{"id":50396,"date":"2025-08-16T06:53:20","date_gmt":"2025-08-16T06:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/50396\/"},"modified":"2025-08-16T06:53:20","modified_gmt":"2025-08-16T06:53:20","slug":"perche-rileggere-lamuleto-di-samarcanda-di-jonathan-stroud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/50396\/","title":{"rendered":"Perch\u00e9 rileggere “L’Amuleto di Samarcanda” di Jonathan Stroud"},"content":{"rendered":"

Un desiderio che solo un Jinn<\/strong> poteva esaudire: a distanza di oltre un decennio dalla precedente edizione la saga pi\u00f9 famosa di Jonathan Stroud<\/strong><\/a> torna in libreria con il primo capitolo L\u2019Amuleto di Samarcanda<\/b><\/a> (Salani, traduzione di Riccardo Cravero). <\/p>\n

Una pubblicazione \u2013 richiesta a gran voce \u2013 per riscoprire un capolavoro dell\u2019urban fantasy<\/strong> e riabbracciare una coppia di nemici\/amici<\/strong> che, sul principio degli anni Duemila, hanno saputo conquistare il fandom dei giovanissimi (soprattutto nella fascia middle grade<\/strong>), in particolare all\u2019estero, dove la Tetralogia di Bartimeus<\/strong> \u00e8 divenuta fenomeno cult al pari di Artemis Fowl o di Percy Jackson\u2026<\/p>\n

\"L'amuleto<\/p>\n

\t\t\tPu\u00f2 interessarti anche<\/p>\n

\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"La
\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Quale migliore occasione \u2013 se non quella di un rilancio letterario<\/strong> -, dunque, per dimostrare all\u2019insolito duo tutto quell\u2019affetto che il #Booktok<\/strong> negli ultimi anni ha saputo tributare? Ecco\u00a0sei cattivi-buoni motivi<\/strong> per cui (ri)leggere L\u2019Amuleto di Samarcanda \u00e8 una grande idea (e non un\u2019idea per soli grandi). A meno che che non vogliate scatenare la furia del millenario Bartimeus<\/strong> o, ancor peggio, quella dell\u2019undicenne Nathaniel<\/strong>\u2026<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Ma prima, un po\u2019 di trama\u2026<\/b><\/p>\n

Ambientato nell\u2019Hampstead di Londra<\/strong>, dove la magia \u00e8 prerogativa di molti (basta studiarla), il principio del ciclo vede un apprendista maghetto<\/strong> sottomettere<\/strong> uno spirito demoniaco<\/strong> pur di vendicarsi dello stregone Simon Lovelace<\/strong>, il ministro pi\u00f9 arrogante al potere (che l\u2019ha umiliato di fronte al suo tutore Arthur Underwood). Intenzionato dunque a fargliela pagare, il piccolo Nathaniel evocher\u00e0 il Jinn Bartimeus per introdursi nella dimora del politico e cos\u00ec sottrargli<\/strong> L\u2019Amuleto di Samarcanda<\/strong>, un prezioso manufatto<\/strong> che si dice in grado di assorbire ogni incantesimo gli venga scagliato contro. Salvo poi scoprire che il leggendario talismano (di cui il bambino \u00e8 ora un possessore illegittimo) \u00e8 stato in realt\u00e0 sottratto al governo, acquistato di contrabbando<\/strong> da Lovelace per finalit\u00e0 che lo vedrebbero coinvolto in un possibile attentato<\/strong> terroristico. Una situazione davvero spigolosa che solo la disalleanza<\/strong> fra i due protagonisti potr\u00e0, in qualche modo, sperare di risolvere.<\/p>\n

\t\t\tPu\u00f2 interessarti anche<\/p>\n

\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Alcuni
\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Bartimeus, un Jinn simpaticissimo<\/b><\/p>\n

Chiamatelo Sakhr al-Jinni, N\u2019Gorso il Possente o Serpente dalle Piume d\u2019argento, Bartimeus \u00e8 uno dei ventimila Jinn<\/strong> sotto il controllo di Re Salomone<\/strong>, il mitologico sovrano che \u2013 ce lo dice il Corano<\/strong> \u2013 era in grado di sottomettere gli spiriti per poi utilizzarli in una molteplicit\u00e0 di imprese (dalla edificazione di mura di cinta alla maledizione<\/strong> degli eserciti in battaglia, solo per fare qualche esempio). Un\u2019entit\u00e0 soprannaturale dunque, musulmana e pre-islamica<\/strong>, che nell\u2019immaginario comune meglio si identifica con la figura di un simpaticissimo genio<\/strong>, tipo quello della Lampada di Aladino<\/strong>; ed \u00e8 per l\u2019appunto cos\u00ec che ce lo presenta Stroud, un mutaforma<\/strong> dalle proporzioni gigantesche il quale, una volta convocato da Nathaniel, dovr\u00e0 sottomettersi alle volont\u00e0 del giovane neanche fosse alla pari di un miserabile Folletto. Perch\u00e9 \u00e8 questo ci\u00f3 che esige l\u2019incantesimo di evocazione: la riduzione in schiavit\u00f9 dello spirito<\/strong> chiamato a servire. E ci\u00f2 a patto che il demone non scopra il vero nome<\/strong> del mago che l\u2019ha chiamato; in tal caso il vincolo si indebolir\u00e0 e la creatura potr\u00e0 insinuarsi nella mente del suo padrone, contrastandone gli incantesimi<\/strong>.<\/p>\n

\t\t\tPu\u00f2 interessarti anche<\/p>\n

\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"150
\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Nathaniel, non il prototipo del bravo bambino<\/b><\/p>\n

Una svista dettata da inesperienza che coster\u00e1 ben cara all\u2019avventato apprendista<\/strong>; avendo evocato Bartimeus ancor prima dell\u2019assegnazione del titolo<\/strong> (ovverosia del momento in cui gli verr\u00e0 consegnata la sua identit\u00e1 ufficiale, quella di John Mandrake<\/strong>), sar\u00e0 ben facile per il demone risalire al vero nome di Nathaniel, sfruttandolo a proprio vantaggio per ricattarlo<\/strong> in ogni occasione utile. Una vicenda, detta ultima, che ben ci descrive il carattere del ragazzo: disobbediente, rancoroso e sprezzante del pericolo, si caccer\u00e1 in un guaio dopo l\u2019altro<\/strong> mettendo a repentaglio non soltanto la pazienza del suo schiavo (che, per tale motivo, gli augurer\u00e0 tutto il male possibile) ma altres\u00ec quella degli adulti che lo circondano (la professoressa Lutyens in particolare, che ci andr\u00e0 di mezzo in prima persona). Un protagonista non proprio esemplare<\/strong>, insomma, n\u00e9 tantomeno il prototipo del bravo bambino; eppure attraverso Nathaniel \u2013 e la sua coming-of-age<\/strong><\/a> che potremmo definire \u201cal negativo\u201d<\/strong> \u2013 viene veicolato un importante messaggio di crescita<\/strong>: che spesso la vita ci educa attraverso gli sbagli, e che gli errori<\/strong> non rappresentano fallimenti ma possibilit\u00e0 di apprendimento<\/strong> che altrimenti ci rimarrebbero precluse.<\/p>\n

\t\t\tPu\u00f2 interessarti anche<\/p>\n

\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Romanzi
\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Una disalleanza tutta da sorridere<\/b><\/p>\n

Sulla base di tali presupposti (un sarcastico Jinn<\/strong> in cerca di libert\u00e0 e un cinico bimbo<\/strong> che lo vuole schiavizzare) il rapporto<\/strong> fra Bartimeus e Nathaniel non potr\u00e0 che risultare esilarante<\/strong>; inframezzato da battute al vetriolo<\/strong> e rafforzato da una narrazione bipartitica, il litigio fra i due personaggi si riveler\u00e0 un divertissement efficace non soltanto per colorire \u2013 di black humor<\/strong> \u2013 la loro relazione, ma cos\u00ec per dare ritmo<\/strong> a un dialogo<\/strong><\/a> sempre sul pezzo e che non annoia mai (neppure nelle note a pi\u00e8 di pagina<\/strong>). Non storciamo dunque il naso se, in alcuni passaggi, il linguaggio possa risultare al limite del bon ton; attraverso un uso sapiente del battibecco<\/strong> \u2013 sempre calibrato e comunque mai scurrile \u2013 Stroud costruisce una relazione che sa farsi apprezzare col tempo, un espediente narrativo funzionale agli eventi e che ci insegner\u00e0 come, anche nelle differenze estreme<\/strong>, \u00e8 sempre possibile trovare un punto di contatto<\/strong>. Basta un sorriso<\/strong>.<\/p>\n

\t\t\tPu\u00f2 interessarti anche<\/p>\n

\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Come
\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Il genere fantastoria (o ucronia fantasy)<\/b><\/p>\n

Quanto al genere letterario<\/strong>, L\u2019Amuleto di Samarcanda rientra nella cosiddetta fantastoria<\/strong><\/a> (o ucronia fantasy); partendo dal presupposto di che cosa sarebbe successo se i pi\u00f9 noti avvenimenti storici si fossero verificati in maniera diversa da quanto in realt\u00e0 accaduto, la saga di Bartimeus ci propone una cronistoria alternativa<\/strong> ove gli Stati Nazionali<\/strong> sono presieduti da maghi<\/strong> e i principali oppositori politici \u2013 cittadini \u201ccomuni\u201d<\/strong> e stregoni rinnegati \u2013 si riuniscono in movimenti clandestini complessivamente definiti sotto il termine di Resistenza<\/strong>. A oggi \u00e8 Londra la citt\u00e0 magica pi\u00f9 potente di tutte (il sogno di Lord Voldemort che si realizza, insomma); subentrata a Praga<\/strong> dopo la sconfitta della Guerra dei Trent\u2019anni, \u00e8 divenuta il centro nevralgico dello scacchiere geopolitico grazie agli sforzi dell\u2019eroico Gladstone<\/strong>, il pi\u00f9 importante mago di epoca vittoriana nonch\u00e9 il primo ad aver conquistato lo scranno del Parlamento britannico. Ma i conflitti non sono ancora terminati: al tempo del nostro romanzo Londra \u00e8 piena di agitatori e spie<\/strong> e Praga domina ancora le pianure a est della Boemia, spingendo con le truppe che si avvicinano all\u2019Italia.<\/p>\n

\t\t\tPu\u00f2 interessarti anche<\/p>\n

\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Romanzi
\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Manuale di occultismo per grandi e piccini<\/b><\/p>\n

Se c\u2019\u00e8 un trigger warning<\/strong> che davvero non ci aspetteremmo in un libro per ragazzi, questo sarebbe: occultismo<\/strong>. Gi\u00e0, perch\u00e9 negli incantesimi di convocazione dei Jinn (ma anche di Folletti, Foliot, Afrit e Marid<\/strong>) c\u2019\u00e8 tutto un insieme di regole da ricordare: il tracciamento di un pentacolo<\/strong>, l\u2019interpretazione delle rune<\/strong>, la recitazione del rito di purificazione<\/strong>. Ma non solo; consultando di nascosto i tomi segreti<\/strong> di propriet\u00e0 del Signor Underwood, il giovane protagonista apprender\u00e0 altres\u00ec le formule di Comando e Controllo<\/strong>, cos\u00ec come quelle contenute nei libri proibiti<\/strong><\/a> della grande biblioteca, \u201cAppare; Mane; Ausculta; Te dede; Pare; Redi\u201d. L\u2019utilizzo degli strumenti magici<\/strong>, inoltre, gli permetter\u00e0 di ottenere poteri incredibili: dagli occhiali per vedere gli ulteriori livelli di realt\u00e0 (quelli in cui i demoni si manifestano nella loro forma originale) allo Specchio veggente per imprigionare gli spiriti dell\u2019oltremondo, l\u2019armamentario di Nathaniel non necessiter\u00e1 di alcuna bacchetta<\/strong>, ma di una ferrea memoria<\/strong> e di un coraggio<\/strong> da adulto che mai avremmo pensato di trovare in un bambino.\u00a0<\/p>\n

\t\t\tPu\u00f2 interessarti anche<\/p>\n

\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Il
\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Gli altri libri della saga<\/b><\/p>\n

Entrambi dedicati a un diverso manufatto esoterico<\/strong>, i volumi che proseguono la saga (L\u2019occhio del Golem<\/strong> e La porta di Tolomeo<\/strong>) approfondiscono la relazione fra Nathaniel e Bartimeus \u2013 e Kitty<\/strong> \u2013 rivelando i tanti segreti che nel primo romanzo sono solo accennati. \u201cL\u2019intera trilogia\u201d, ha commentato l\u2019autore in un\u2019intervista<\/strong><\/a> che fa sempre piacere rileggere, \u201criguarda il trovare un equilibrio<\/strong> fra personalit\u00e0 e gruppi differenti. All\u2019inizio non c\u2019\u00e8 un bilanciamento; Bartimeus \u00e8 sottomesso, i politici hanno il potere e i comuni non ne hanno nessuno. \u00c8 un percorso alla ricerca di un allineamento<\/strong>\u201d (\u2026) \u201cBartimeus \u00e8 carismatico, divertente, energico. Ma se l\u2019intero libro fosse stato su di lui vi sareste annoiati\u201d; per questa ragione \u201cabbiamo i capitoli su Nathaniel che \u00e8 un personaggio freddo, quasi gelido. Quando c\u2019\u00e8 lui la storia diviene molto pi\u00f9 seria. Nessuno scherzo. Il lettore cambia assieme al loro punto di vista<\/strong>\u201d. Quanto al quarto libro, L\u2019Anello di Salomone<\/strong>, esso torna indietro nel tempo per raccontarci il prequel<\/strong> di Bartimeus al servizio del Re Mago biblico, nella Gerusalemme del 950 a.C. Sempre dello stesso autore, la saga di Lockwood & Co.<\/strong><\/a><\/p>\n

\t\tScopri le nostre Newsletter<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un desiderio che solo un Jinn poteva esaudire: a distanza di oltre un decennio dalla precedente edizione la…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":50397,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1445],"tags":[1608,203,204,1537,90,89,1609],"class_list":{"0":"post-50396","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libri","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-intrattenimento","11":"tag-it","12":"tag-italia","13":"tag-italy","14":"tag-libri"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}