{"id":504585,"date":"2026-05-23T14:59:31","date_gmt":"2026-05-23T14:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/504585\/"},"modified":"2026-05-23T14:59:31","modified_gmt":"2026-05-23T14:59:31","slug":"vela-luna-rossa-la-nuova-vita-dei-cyclor-dai-pedali-ai-box","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/504585\/","title":{"rendered":"Vela, Luna Rossa: la nuova vita dei cyclor dai pedali ai box"},"content":{"rendered":"<p>                                Con la 38\u00aa America\u2019s Cup spariranno dagli Ac75, sostituiti da batterie per alimentare i sistemi idraulici. Ma Romano Battisti, Bruno Rosetti e Paolo Simion restano con nuovi ruoli tecnici e organizzativi<\/p>\n<p>                    23 maggio &#8211; 15:05  &#8211; CAGLIARI<\/p>\n<p class=\"paragraph\" spellcheck=\"true\">Nell\u2019era delle barche \u201cvolanti\u201d la 38\u00aa edizione dell\u2019America\u2019s Cup segna la fine della presenza a bordo dei cyclor. Dall\u2019evento in programma a Napoli nel 2027 al posto dei 4 velisti impegnati a pedalare ci saranno delle vere e proprie batterie. Da Auckland nel 2021 e a Barcellona nel 2024 il compito del \u201cpower team\u201d su questa tipologia di barche era quello di generare la potenza necessaria per alimentare i sistemi idraulici dell&#8217;imbarcazione, fondamentali per consentire ai trimmer di regolare le vele con precisione anche nelle condizioni pi\u00f9 difficili. Ma a Cagliari, nelle giornate di regate preliminari su Ac40 \u2013 imbarcazione dove non \u00e8 previsto l\u2019utilizzo di cyclor \u2013 alla base erano presenti alcuni dei cyclor di Luna Rossa impegnati nelle precedenti campagne.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"15\/03\/21 - Auckland (NZL)&#13;&#10;36th America\u2019s Cup presented by Prada&#13;&#10;36th America's Cup - Race Day 5&#13;&#10;Romano Battisti (Sailor - Luna Rossa Prada Pirelli Team)\" src=\"https:\/\/dimages2.gazzettaobjects.it\/files\/image_527_789_h\/uploads\/2026\/05\/23\/6a11965e1c621.jpeg\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6a11965e1c621.jpeg\"\/><\/p>\n<p>    seconda vita\u2014 \u00a0<\/p>\n<p class=\"paragraph is-inline\" spellcheck=\"true\">Romano Battisti, Emanuele Liuzzi, Bruno Rosetti e Paolo Simion sono rimasti a far parte della grande famiglia di Luna Rossa iniziando una sorta di \u201cseconda vita\u201d. Battisti, argento a Londra 2012 nel canottaggio sul doppio (oro alla barca neozelandese), nel 2021 e 2024 \u00e8 stato membro del team prima come grinder e poi come cyclor. Ora, che non \u00e8 pi\u00f9 impegnato come \u201cpedalatore\u201d sulla barca, il canottiere di Sabaudia non ha abbandonato il team: \u201cMi occupo dell\u2019organizzazione del cordame e della preparazione della barca ogni volta che viene smontata e riarmata\u201d. Dal canottaggio arriva anche un altro cyclor di Barcellona che \u00e8 rimasto a lavorare nel team. Si tratta di Bruno Rosetti: bronzo a Tokyo 2021 nel quattro senza (non gareggi\u00f2 in finale perch\u00e9 positivo al Covid, la segu\u00ec da un \u201ccovid hotel\u201d), il canottiere ravennate che in passato ha anche lavorato su una piattaforma petrolifera in Kazakhstan oggi si occupa dell\u2019allestimento delle barche d\u2019appoggio. Infine Paolo Simion. Ciclista professionista dal 2015 al 2021 con una vittoria di tappa al Giro di Croazia nel 2018 e tre partecipazioni al Giro d\u2019Italia (2016, 2018, 2019), il 33enne di Castelfranco Veneto ha partecipato alla sfida di Barcellona 2024 e ora \u00e8 rimasto nel team con un altro ruolo: \u201csono un tecnico di oleodinamica delle barche a vela\u201d.\u00a0<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"17\/03\/21 - Auckland (NZL)&#13;&#10;36th America\u2019s Cup presented by Prada&#13;&#10;36th America's Cup - Race Day 7&#13;&#10;Emanuele Liuzzi (Sailor - Luna Rossa Prada Pirelli Team), Matteo Celon (Sailor - Luna Rossa Prada Pirelli Team)\" src=\"https:\/\/dimages2.gazzettaobjects.it\/files\/image_527_789_h\/uploads\/2026\/05\/23\/6a11a1ed05095.jpeg\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6a11a1ed05095.jpeg\"\/><\/p>\n<p class=\"paragraph\" spellcheck=\"true\">Nello shore team di Luna Rossa c\u2019\u00e8 anche Emanuele Liuzzi: il canottiere napoletano bronzo mondiale a Sarasota 2017 sull\u2019otto avr\u00e0 la fortuna di vivere la prossima Coppa America in casa. Una scelta di vita, seguendo il cuore per una missione: veder vincere Luna Rossa alla prossima Coppa America. E pazienza se non faranno parte dei fantastici 5 velisti sull\u2019Ac75: la Coppa America \u00e8 il risultato di una grande famiglia di 150 persone. Romano, Bruno e Paolo vogliono farne parte.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Rosetti Bruno, Sailing Team\" src=\"https:\/\/dimages2.gazzettaobjects.it\/files\/image_527_789_h\/uploads\/2026\/05\/23\/6a1196659352b.jpeg\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6a1196659352b.jpeg\"\/><\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con la 38\u00aa America\u2019s Cup spariranno dagli Ac75, sostituiti da batterie per alimentare i sistemi idraulici. Ma Romano&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":504586,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1456],"tags":[9281,279587,279588,2032,19120,4119,351,279589,22780,2966,7676,12921,10100,279583,279590,82828,78992,1824,4297,46373,1825,279582,1537,90,89,11818,160182,652,279584,10997,279585,7759,279586,245,244,3339],"class_list":["post-504585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ciclismo","tag-alimentare","tag-alimentare-sistemi","tag-alimentare-sistemi-idraulici","tag-america","tag-america-cup","tag-barca","tag-barcellona","tag-barcellona-rimasto","tag-barche","tag-batterie","tag-battisti","tag-bronzo","tag-bruno","tag-bruno-rosetti","tag-bruno-rosetti-paolo","tag-canottaggio","tag-canottiere","tag-ciclismo","tag-coppa","tag-coppa-america","tag-cycling","tag-cyclor","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-luna","tag-luna-rossa","tag-paolo","tag-paolo-simion","tag-romano","tag-rosetti","tag-rossa","tag-simion","tag-sport","tag-sports","tag-team"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116624488925935727","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/504586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=504585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=504585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}