{"id":513570,"date":"2026-05-29T08:18:15","date_gmt":"2026-05-29T08:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/513570\/"},"modified":"2026-05-29T08:18:15","modified_gmt":"2026-05-29T08:18:15","slug":"patti-smith-because-the-night-oggi-non-potrei-piu-scriverla-ho-scoperto-a-70-anni-di-avere-due-padri-e-stato-uno-choc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/513570\/","title":{"rendered":"Patti Smith: \u00abBecause the Night? Oggi non potrei pi\u00f9 scriverla. Ho scoperto a 70 anni di avere due padri: \u00e8 stato uno choc\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Matteo Cruccu<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">La cantante si racconta nell&#8217;anno in cui ne compir\u00e0 80, evento che celebrer\u00e0 con un concerto al Circo Massimo: \u00abAmo l&#8217;Italia fin da quando ne avevo 7\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">L\u2019energia \u00e8 intatta, l\u2019entusiasmo anche, la foga idealistica pure, giusto il corpo ogni tanto le d\u00e0 qualche segnale. Sua Sacerdotessa del rock <b>Patti Smith<\/b> corre, corre come sempre, ora che va verso gli 80 anni (li festegger\u00e0 a dicembre). E ha deciso di celebrarli con un concerto che si prospetta magico al Circo Massimo, il 27 luglio. La foga dunque, come vedremo, c&#8217;\u00e8 tutta, perch\u00e9 a differenza di quanto si \u00e8 detto a queste latitudini (le dichiarazioni di De Gregori sulla presunta inutilit\u00e0 della crociata contro Trump di Springsteen hanno fatto molto discutere), per Patti \u00e8 invece assolutamente necessario \u00abprendere posizione\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Perch\u00e9? <\/b><br \/>\u00abPerch\u00e9 il secondo Trump \u00e8 molto peggiore del primo: non si limita pi\u00f9 a danneggiare l\u2019ambiente, ma invade anche altri Paesi. Non riesco pi\u00f9 a dormire la notte dal dolore, mi sveglio sempre di soprassalto: dobbiamo farci forza l\u2019uno con l\u2019altro il pi\u00f9 possibile\u00bb.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Il suo amico Springsteen lo fa:\u00a0ha appena annunciato un megaconcerto con Foo Fighters e Joan Baez contro di lui.<\/b><br \/>\u00abSono andata due settimane fa da lui a New York e abbiamo cantato insieme \u201cPeople have the power\u201d: ed \u00e8 un bene che lo faccia in America, dove lui \u00e8 molto pi\u00f9 popolare di me. Da voi invece me la cavo bene&#8230;\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Gi\u00e0, come nasce questa sua relazione speciale con l\u2019Italia?<\/b><br \/>\u00ab A 7 anni rimasi a letto per tre mesi in ospedale per una rara forma di scarlattina: dalla radio sul comodino che mi aveva lasciato mia madre, ascoltai per la prima volta Puccini. Fu una folgorazione e l\u2019inizio di un rapporto unico\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Il 5 giugno sar\u00e0 all\u2019Arena di Verona e poi il 27 luglio al Circo Massimo. Che effetto le fa? <\/b><br \/>\u00abSempre un onore suonare tra le rovine, in mezzo alla Storia\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Tutti si ricordano per\u00f2  i suoi primi concerti da noi, a Bologna e Firenze nel 1979.<\/b><br \/>\u00abNon avevo mai suonato di fronte a cos\u00ec tanta gente, 80mila persone, anche perch\u00e9 potrebbero essere stati molto di pi\u00f9: quando sono da voi non passa giorno che  qualcuno mi fermi per strada e mi dica di esserci stato\u00bb.<br \/><b><br \/>Anche se allora ci fu un equivoco di fondo: pensavano lei fosse un militante comunista&#8230;<\/b><br \/>\u00abE invece dissi la verit\u00e0. Che ero un\u2019idealista cristiana e che ognuno avrebbe dovuto credere in s\u00e9 stesso\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Gi\u00e0, ha sempre avuto un rapporto speciale con i Papi, dalla venerazione per Giovanni Paolo I al legame con Francesco. E col suo connazionale Leone?<\/b><br \/>\u00ab\u00c8 molto intelligente e capisce il mondo in cui stiamo vivendo. Oltre ad aver alzato la voce contro Trump quando \u00e8 stato necessario\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Cinquant&#8217;anni fa usciva il suo capolavoro \u00abHorses\u00bb. Inizia con questo distico: \u00abGes\u00f9 \u00e8 morto per i peccati di qualcun altro, ma non i miei\u00bb.<\/b><br \/>\u00abL\u2019ho scritto a vent&#8217;anni, ma era un invito alla libert\u00e0, contro le religioni organizzate, non ce l\u2019avevo con Ges\u00f9\u00bb.<br \/>\u00a0<br \/><b>Tornando a Springsteen, tre anni dopo le avrebbe regalato la musica di \u00abBecause the Night\u00bb. Lei ci mise il memorabile testo: potrebbe riscriverlo oggi pari pari?<\/b><br \/>\u00abNo. Perch\u00e9 \u00e8 una storia di attese, di costose telefonate: oggi se non senti uno dopo tre minuti ti preoccupi. E la notte dormo&#8230;\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Ed \u00e8 un inno d&#8217;amore per suo marito  Fred, gi\u00e0 chitarrista negli MC5. Per costruire la famiglia con lui si ritir\u00f2 dalle scene per 16 anni. Anche questo, oggi, nell\u2019era dei social, sarebbe impossibile&#8230;<\/b><br \/>\u00abMi sono sempre preoccupata di fare delle buone cose. E di nient\u2019altro. In quegli anni non ho mai smesso di studiare, di scrivere poesie, ma in cambio ho avuto la possibilit\u00e0 di crescere due fantastici figli\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>E Fred, scomparso nel 1994, sembra non essersene mai andato.<\/b><br \/>\u00ab\u00c8 stato l\u2019amore della mia vita, nelle belle cose ma anche in quelle brutte. E lo rivedo attraverso mio figlio Jackson, anche lui chitarrista che mi accompagna in tour\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Nell\u2019ultimo libro \u00abIl pane degli angeli\u00bb, ha raccontato di aver scoperto di avere due padri a 70 anni. <\/b><br \/>\u00ab\u00c8 stato un grande shock: amavo molto il pap\u00e0 che mi ha cresciuto, ma mi sono resa conto che quello naturale faceva altrettanto parte di me. Ma c\u2019\u00e8 una cosa ancora pi\u00f9 bizzarra&#8230;\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Quale?<\/b><br \/>\u00abQuello biologico aveva origini ebraiche. Per la mia opposizione alle politiche di Israele mi sono sentita dare dell\u2019antisemita. Paradossale\u00bb.  <br \/><b><br \/>A dicembre ne compir\u00e0 80. Come si avvicina a quel traguardo? <\/b><br \/>\u00ab\u00c8 solo un tema fisico, oggi cerco di stare pi\u00f9 attenta al mio corpo rispetto al passato, ma l\u2019energia e l\u2019entusiasmo sono gli stessi\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Eredi ne vede in giro?<\/b><br \/>\u00abRosalia, \u00e8 molto talentuosa. Mi piace la sua voce. E mi piace la sua attitudine\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>C\u2019\u00e8 qualcosa che deve ancora fare?<\/b><br \/>\u00abScrivere un libro. Di finzione, stavolta. Per il resto, mi basta rimanere in salute\u00bb.<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-05-29T09:44:29+02:00\">29 maggio 2026 ( modifica il 29 maggio 2026 | 09:44)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Matteo Cruccu La cantante si racconta nell&#8217;anno in cui ne compir\u00e0 80, evento che celebrer\u00e0 con un&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":513571,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1451],"tags":[24230,284011,284012,9486,284013,284014,18030,75804,87,185720,186272,284008,1621,1620,1589,16444,50454,97152,1569,3591,3450,122,1888,3566,203,9656,284009,13378,20537,204,1537,90,89,1211,426,1285,9787,18745,4476,29005,14711,70409,19626,4958,899,5243,284010,26355,11365,10162,49095,1567,628,195087,379,2938],"class_list":["post-513570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-celebrita","tag-accompagna","tag-accompagna-tour","tag-accompagna-tour-libro","tag-altrettanto","tag-altrettanto-bizzarra","tag-altrettanto-bizzarra-biologico","tag-alzato","tag-alzato-voce","tag-amore","tag-because","tag-because-the","tag-because-the-night","tag-celebrita","tag-celebrities","tag-chitarrista","tag-circo","tag-circo-massimo","tag-compira","tag-concerto","tag-corpo","tag-corre","tag-cose","tag-dicembre","tag-energia","tag-entertainment","tag-entusiasmo","tag-foga","tag-fred","tag-gesu","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-libro","tag-luglio","tag-massimo","tag-necessario","tag-night","tag-notte","tag-padri","tag-pari","tag-patti","tag-patti-smith","tag-piace","tag-rapporto","tag-scoperto","tag-scoperto-padri","tag-scrivere","tag-smith","tag-speciale","tag-springsteen","tag-storia","tag-the","tag-the-night","tag-trump","tag-voce"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/513571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=513570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=513570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}