{"id":520886,"date":"2026-06-03T01:32:18","date_gmt":"2026-06-03T01:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/520886\/"},"modified":"2026-06-03T01:32:18","modified_gmt":"2026-06-03T01:32:18","slug":"amendolara-viaggio-fra-gli-invisibili-reclutati-nella-piana-di-sibari-e-pagati-15-euro-al-giorno-anche-il-caporale-e-immigrato-dipende-tutto-da-lui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/520886\/","title":{"rendered":"Amendolara, viaggio fra gli invisibili reclutati nella Piana di Sibari e pagati 15 euro al giorno. \u00abAnche il caporale \u00e8 immigrato, dipende tutto da lui\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Agostino Gramigna<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">I quattro braccianti arsi vivi in Calabria, in un territorio controllato dalle organizzazioni criminali: 100-150 euro al mese per dormire su un materasso in casolari fatiscenti, comprati apposta per gestire i lavoratori<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Federica si sveglia alle quattro del mattino. Esce di casa con in borsa  i  volantini tradotti in pi\u00f9 lingue. \u00c8 buio. Si scorgono ombre. I braccianti sono seduti  alla rotonda di Corigliano o sul ciglio di una strada a Schiavonea. Possono essere ovunque. <b>Aspettano il cosiddetto caporale,<\/b> per andare nei campi.  Federica Pietramala va l\u00ec,  accompagnata da un mediatore culturale che fa da interprete. I migranti-braccianti della pianura di Sibari  non parlano l\u2019italiano.       Lei  lavora per il <b>sindacato, Flai Cgil.<\/b> Va nei campi  a fare proseliti. Parla, parla. Espone loro la sua materia: i diritti. \u00abNe avete eccome. Dovreste conoscerli\u00bb. Il mediatore culturale traduce. I braccianti ascoltano. Silenziosamente. Ma con  chi ha a che fare?<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Giovani,  ventenni, per la stragrande maggioranza pachistani e indiani che popolano da un po\u2019 di tempo la pianura di Sibari e  le zone agricole di Corigliano e Rossano, non distanti da <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/cronache\/26_giugno_02\/braccianti-pachistani-uccisi-pista-regolamento-conti-d9998e44-948d-4e08-bd5b-b5def5f91xlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Amendolara,  dove sono  morti i quattro braccianti<\/a>.  Migranti  agricoli a tempo. Uomini      invisibili, fantasmi. Spesso per loro scelta. Che per\u00f2 si spostano di continuo.  Migranti    che si muovono sul suolo italiano.  Puglia, Sicilia,  Calabria,  Campania. Dipende da zucchine, fragole, arance, nettarine, pomodori, limoni.  Il loro numero varia dalla stagione. Nella pianura di Sibari sono tantissimi tra novembre e gennaio per la raccolta delle  arance. Un po\u2019 di meno, ma lo stesso tanti, in primavera, tra maggio e giugno, per la  raccolta di nettarine e fragole. <b>Quanti sono?  Migliaia<\/b>.  I dati nascono dal lavoro sul campo di sindacati e associazioni. Molti di loro  sono privi di permesso di soggiorno. Circa il 30 per cento, ad essere larghi,  ha contratti legali e tutele sindacali. <b>Il resto \u00e8  lavoro  nero<\/b>. \u00c8 in questa  situazione di debolezza che nascono soprusi e faide interne.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Le <b>organizzazioni criminali della zona che controllano il territorio hanno l\u2019occhio per selezionare il caporale<\/b>. Che \u00e8  sempre un connazionale dei braccianti. Parla la loro lingua e viene  assunto per mediare tra  lavoratori e  imprenditori agricoli, chiunque essi siano.    <b>Non conoscendo l\u2019italiano, i migranti   dipendono dal caporale<\/b>.  \u00abCi dicono che  guadagnano  50 euro al giorno \u2014 afferma   Caterina Vaiti, responsabile regionale Flai  Cgil \u2014. In realt\u00e0 \u00e8 molto meno. Una media di 15 euro. E il trasporto non \u00e8 compreso\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Non c\u2019\u00e8 servizio che non passi  dal controllo del caporale-connazionale. \u00c8 lui  che  fornisce  l\u2019alloggio. I costi: <b>100-150 euro al mese per un materasso in  casolari agricoli fatiscenti<\/b> acquistati proprio per gestire l\u2019accoglienza. L\u2019alloggio \u00e8  vitale per ottenere il permesso di soggiorno. Che ha un prezzo e un servizio. Offerto dal caporale. In termini marxiani, si potrebbe argomentare  che intasca il surplus dalla paga del bracciante.  Il trasporto \u00e8 una voce e un  costo che pesa. <b>I braccianti  non hanno patente e lavorano  in campi  impossibili da raggiungere a piedi.<\/b> \u00abQualcosa sta cambiando\u00bb, afferma Pietramale. \u00abAlcuni Comuni si    organizzano per fornire pulmini pubblici\u00bb. Resta  il problema di fondo:   ogni aspetto vitale della quotidianit\u00e0 del bracciante \u00e8 oggetto di trattativa. Ed estorsione.<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-06-02T17:59:28+02:00\">2 giugno 2026 ( modifica il 2 giugno 2026 | 17:59)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Agostino Gramigna I quattro braccianti arsi vivi in Calabria, in un territorio controllato dalle organizzazioni criminali: 100-150&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":520887,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[868,3815,35808,286989,44094,112816,287215,6185,2008,99914,287708,287709,192,14377,287710,26597,14,24276,6928,724,25817,287711,1248,287712,215848,35338,4036,8,19659,1537,90,1599,89,9324,59913,287713,45390,287714,3783,2092,7,15,82,9,83,10,2463,51252,287707,287706,13,11,80,84,12,81,85],"class_list":["post-520886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ultime-notizie","tag-afferma","tag-agricoli","tag-alloggio","tag-amendolara","tag-arance","tag-bracciante","tag-braccianti","tag-calabria","tag-campi","tag-caporale","tag-caporale-connazionale","tag-casolari","tag-cgil","tag-connazionale","tag-corigliano","tag-criminali","tag-cronaca","tag-culturale","tag-dipende","tag-euro","tag-euro-mese","tag-fatiscenti","tag-federica","tag-flai","tag-flai-cgil","tag-fragole","tag-gestire","tag-headlines","tag-invisibili","tag-it","tag-italia","tag-italiano","tag-italy","tag-lavoratori","tag-materasso","tag-materasso-casolari","tag-mediatore","tag-mediatore-culturale","tag-mese","tag-migranti","tag-news","tag-notizie","tag-notizie-di-cronaca","tag-notizie-principali","tag-notiziedicronaca","tag-notizieprincipali","tag-parla","tag-pianura","tag-pianura-sibari","tag-sibari","tag-titoli","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-cronaca","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedicronaca","tag-ultimenotizieenewsdioggi"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}