{"id":536751,"date":"2026-06-13T06:44:14","date_gmt":"2026-06-13T06:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/536751\/"},"modified":"2026-06-13T06:44:14","modified_gmt":"2026-06-13T06:44:14","slug":"un-tetto-alla-popolazione-per-legge-il-voto-epocale-in-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/536751\/","title":{"rendered":"Un \u00abtetto\u00bb alla popolazione (per legge)? Il voto epocale in Svizzera"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Mara Gergolet<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Domani il referendum sul limite a 10 milioni di abitanti. A rischio gli accordi con l\u2019Ue<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">DALLA NOSTRA INVIATA<br \/>ZURIGO &#8211; Vista dalle colline che guardano il lago di Zurigo, poco traffico, i tram che passano ogni quattro minuti, il prezzo dei panini tale da far capire che  il reddito pro capite \u00e8 il sesto al mondo, <b>la pi\u00f9 grande citt\u00e0 della Svizzera ha  meno problemi di qualsiasi altra metropoli europea.<\/b> <b>I piccioni, per volont\u00e0 del Comune,  hanno i Gps.<\/b> Qui domenica si attende un  verdetto epocale. \u00abLa Svizzera si \u00e8 stancata della prosperit\u00e0? \u2014 si chiede l\u2019opinionista Joseph De Weck sul Guardian \u2014  Non riesco a pensare a nessun\u2019altra ragione per il nostro folle referendum\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">In una prima mondiale, la Svizzera decider\u00e0 se mettere un tetto alla propria popolazione. <b>Dieci milioni, non di pi\u00f9: decider\u00e0, insomma, se imporre per legge un argine all\u2019aumento  demografico. <\/b>Un esperimento osservato in tutto il mondo, nato  <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/esteri\/26_febbraio_12\/svizzera-un-referendum-vuole-introdurre-un-tetto-di-10-milioni-alla-popolazione-residente-6f9e6ef8-46d0-49b8-8de8-caa3aa3e4xlk.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">per iniziativa della Svp<\/a>, il Partito del popolo svizzero d\u2019estrema destra (che in Canton Ticino si chiama, per\u00f2,  Unione democratica di centro). Tutte le altre formazioni politiche sono contrarie. Per mesi, il \u00abs\u00ec al tetto\u00bb \u00e8 sempre stato davanti. Solo nell\u2019ultima settimana, i no sono saliti per la prima volta al 52%, ma il margine  \u00e8  troppo stretto per azzardare previsioni. Secondo De Weck,  <b>gli svizzeri sanno di essere felici e hanno paura di perdere la loro felicit\u00e0: preferiscono \u00abcongelare\u00bb il Paese<\/b>.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il referendum divide trasversalmente. \u00c8 sull\u2019immigrazione, certo, ma   (per tanti) \u00e8  in realt\u00e0 sul  suo impatto trasformatore. Protetta per secoli dalle valli, ma anche terra di rifugiati e cosmopolita, <b>la Svizzera ha visto aumentare la sua popolazione in modo vertiginoso. Aveva 7,2 milioni di abitanti nel 2001, ne ha 9,1 oggi<\/b>. Uno su tre, il 32%,  \u00e8 di origine straniera; vent\u2019anni fa era uno su cinque. Quasi nessun Paese ha avuto una simile crescita: se si  considera il periodo 2014-2024, quand\u2019\u00e8 passata dal 28 al 32%, la batte solo la Germania (salita dal 12,7 al 19,1%: numeri che in parte spiegano l\u2019ascesa dell\u2019AfD).\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">In un\u2019intervista Dorfi M\u00fcller,  sindaco di Zug, nuovo hub  tecnologico con immigrati iperqualificati da ogni angolo del pianeta, dice: <b>\u00abLe  generazioni pi\u00f9 vecchie pensano: non \u00e8 pi\u00f9 la casa di una volta, prima eravamo tra noi, una piccola citt\u00e0 sul lago\u00bb<\/b>. Lui voter\u00e0 no. Il lungolago di Zurigo \u00e8 pieno di ragazzi di tutte le etnie,  che non hanno nostalgia delle tradizioni alpine.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Pochi Paesi hanno beneficiato delle frontiere aperte, dei capitali che girano quanto la Svizzera. L\u2019economia diversificata ha permesso salari alti, lo Stato \u00e8  pro business, il divario nella ricchezza  relativamente basso. Eppure, non basta: perch\u00e9 gli affitti sono saliti, i servizi e le infrastrutture sono sotto stress (anche se per un tedesco o un italiano sembrano il paradiso).\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Secondo il Wall Street Journal, gli svizzeri sono \u00abl\u2019avanguardia dei Paesi industrializzati che mette in dubbio i benefici dell\u2019immigrazione<\/b>\u00bb. Simon J. Evenett, professore di Geopolitica, ritiene che la campagna per il s\u00ec sia stata costruita con grande abilit\u00e0: proprio collegando l\u2019immigrazione con le preoccupazioni quotidiane. Va quindi in secondo piano quel che vorrebbe davvero la Svp-Udc con il referendum: reinventarsi  la Svizzera come un porto sicuro in mano ai \u00ablocali\u00bb, deregolato e aperto ai capitali globali,  una Dubai alpina. Ma non \u00e8 questo  il richiamo principale per chi voter\u00e0 la loro proposta.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>In concreto, invece, la vittoria del s\u00ec sar\u00e0 l\u2019equivalente di una \u00abBrexit svizzera\u00bb<\/b>. Secondo il progetto, se  la  popolazione raggiunger\u00e0 i 9,5 milioni, saranno fermati i ricongiungimenti familiari. <b>Ai 10, il governo sar\u00e0 obbligato a interrompere la libera circolazione  e gli accordi con la Ue.<\/b>  Frontiere chiuse ai  vicini europei. Chiss\u00e0 se chi vota si ricorda   che, dieci anni dopo, la maggioranza degli inglesi <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/esteri\/26_maggio_18\/ora-cancellare-la-brexit-la-sfida-a-starmer-sul-difficile-rientro-nella-ue-c3878d74-4cd0-4706-ba66-1cdb7b0c9xlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">sulla Brexit ha cambiato idea<\/a>.<\/p>\n<p>APPROFONDISCI CON IL PODCAST<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-06-13T08:32:58+02:00\">13 giugno 2026 ( modifica il 13 giugno 2026 | 08:32)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Mara Gergolet Domani il referendum sul limite a 10 milioni di abitanti. A rischio gli accordi con&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":536752,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[160],"tags":[11756,295970,295971,4111,295972,295973,295974,295975,1471,295965,295976,295977,47267,295978,295979,28644,2537,58390,9039,14,164,165,277,295966,80710,5316,47116,295967,84941,13095,4104,1207,166,7,15,857,976,1465,2517,13802,2434,8093,23718,295968,17853,997,11,167,12,168,68717,295969,161,162,163,32508],"class_list":["post-536751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mondo","tag-abilita","tag-abilita-collegando","tag-abilita-collegando-immigrazione","tag-abitanti","tag-abitanti-origine","tag-abitanti-origine-straniera","tag-abitanti-rischio","tag-abitanti-rischio-accordi","tag-accordi","tag-accordi-ue","tag-accordi-ue-frontiere","tag-accordi-ue-inviata","tag-afd","tag-afd-intervista","tag-afd-intervista-dorfi","tag-affitti","tag-altra","tag-brexit","tag-capitali","tag-cronaca","tag-dal-mondo","tag-dalmondo","tag-de","tag-de-weck","tag-decidera","tag-dieci","tag-epocale","tag-epocale-svizzera","tag-frontiere","tag-immigrazione","tag-lago","tag-legge","tag-mondo","tag-news","tag-notizie","tag-paesi","tag-popolazione","tag-pro","tag-referendum","tag-saliti","tag-si","tag-svizzera","tag-svizzeri","tag-svp","tag-tetto","tag-ue","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-mondo","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedimondo","tag-votera","tag-weck","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews","tag-zurigo"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/536752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=536751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=536751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}