{"id":537204,"date":"2026-06-13T13:19:14","date_gmt":"2026-06-13T13:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/537204\/"},"modified":"2026-06-13T13:19:14","modified_gmt":"2026-06-13T13:19:14","slug":"carlo-rovelli-quando-hockney-mi-scrisse-sono-un-pittore-ottantenne-e-parlammo-delle-distorsioni-dello-spazio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/537204\/","title":{"rendered":"Carlo Rovelli: \u00abQuando Hockney mi scrisse: &#8220;Sono un pittore ottantenne&#8221;. E parlammo delle distorsioni dello spazio\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Il fisico racconta il suo incontro con l&#8217;artista scomparso gioved\u00ec 11 giugno. \u00abMi scrisse invitandomi a casa sua per scambiare qualche parola sulla distorsione dello spazio. Mi ha ricordato Socrate\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ho incontrato David Hockney pochi anni fa nella sua casa di Los Angeles, dove c\u2019\u00e8 la famosa  piscina che appare in diversi del suoi dipinti pi\u00f9 caratteristici.  <b>Vedere la piscina mi ha fatto un&#8217;impressione curiosa di irrealt\u00e0<\/b>: un po\u2019 come trovare la Gioconda seduta a cena, a casa di un amico.  Per un attimo mi sono chiesto se non stessi sognando.   Del resto tutta l\u2019arte di Hockney ha qualcosa di realistico e qualcosa di onirico\u2026 era la piscina dei dipinti che copiava la piscina che vedevo, o la piscina che vedevo che copiava la piscina dei dipinti? <\/p>\n<p>Hockey era anziano, ma vivacissimo, con gli occhi scintillanti e una curiosit\u00e0 pungente.  Mi ha accompagnato nel suo vasto studio e mi ha mostrato un enorme dipinto che stava completando. Mi ha indicato le distorsioni dello spazio nel dipinto, e voleva sapere delle distorsioni dello spazio studiate dalla fisica.   Si era messo in contatto con me dopo aver letto un breve pezzo che avevo pubblicato su un giornale americano mandandomi una mail che iniziava con queste parole: \u00ab<b>Sono un pittore ottantenne<\/b>.  Mi farebbe piacere poter scambiare qualche parola con lei su una questione che riguarda le distorsioni dello spazio\u00bb.   <\/p>\n<p>Il pi\u00f9 celebrato artista contemporaneo si presenta con le parole \u00abSono un pittore ottantenne\u00bb.  Il suo nome appariva solo alla fine del lungo messaggio.  <b>Per fortuna sono arrivato a leggere tutto fino alla fine<\/b>.   Per caso dovevo andare in California per una conferenza qualche settimana dopo.  Gliel\u2019ho detto e lui mi hai subito invitato a casa sua.  <\/p>\n<p>Nella grande casa, disordinata e colorata, con i suoi assistenti e qualche amico, l\u2019atmosfera era <b>rilassatissima e cordiale<\/b>; a tavola cibi semplici improvvisati. Pane, formaggio e qualche verdura.  Mi ha ricordato l\u2019atmosfera delle case di amici della mia giovinezza, quando si viveva insieme in case aperte.   <\/p>\n<p>D\u2019altra parte, tutta l\u2019arte di Hockney mi ricorda quel periodo: la sento come l\u2019arte della mia generazione: un\u2019arte di colori chiari e quasi lisergici, di gioco e di leggerezza, che percepisce la realt\u00e0 come un fragile velo. \u00c8 <b>un\u2019arte che parla naturalmente alla mia generazione<\/b>, o almeno alla trib\u00f9 di quella generazione che \u00e8 stata la mia.  A casa sua mi sono sentito come in visita a un compagno che ancora non conoscevo, ma della mia stessa trib\u00f9. Un fratello maggiore che non avevo mai incontrato, ma da cui in fondo avevo gi\u00e0 imparato\u2026 Lui era<b> affettuoso, dolce<\/b>, appena un po\u2019 sperso per la sordit\u00e0 e l\u2019et\u00e0, ma bruciava di passione, di voglia di comunicare, di voglia di scoprire. <\/p>\n<p>Gli ho chiesto come si sentiva a essere un artista che ha ricevuto riconoscimenti cos\u00ec vasti.  Gli ho chiesto se fosse felice della sua vita, e di cosa fosse pi\u00f9 orgoglioso. Ci ha pensato un poco e mi ha risposto che in realt\u00e0 quello a cui teneva era quello che voleva ancora fare.  Ha ricominciato a parlarmi di come completare il dipinto che avevano davanti.   <b>Voleva catturare lo spazio come lo percepiamo<\/b>, non quello incasellato dai metri e dalle squadre, quello\u2026. vero\u2026.  Chiedeva come fare a me, che ovviamente non avevo alcuna idea di come rispondere\u2026 A ottant\u2019anni, il pi\u00f9 celebrato pittore vivente <b>pensava al futuro come un giovane artista<\/b> che deve ancora cominciare, non pensava al passato.  Mi ha ricordato Socrate che il giorno prima di morire voleva imparare a suonare il flauto.    <\/p>\n<p>Grazie, David, per averci saputo mostrare <b>un altro aspetto della realt\u00e0<\/b>. Il tuo sguardo nuovo \u00e8 diventato il nostro e resta con noi.\u00a0\u00a0    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-06-13T12:52:16+02:00\">13 giugno 2026 ( modifica il 13 giugno 2026 | 12:52)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il fisico racconta il suo incontro con l&#8217;artista scomparso gioved\u00ec 11 giugno. \u00abMi scrisse invitandomi a casa sua&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":537205,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1446],"tags":[4008,1615,1613,296211,1614,2852,1611,1610,11828,727,43970,1061,296212,296213,12418,1612,11195,3944,296214,47670,296208,203,1597,181505,11056,204,1537,90,89,296209,7793,4979,296215,296216,46593,15027,296217,296218,4109,296210,3969,15006,296219,8041,13027],"class_list":["post-537204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-amico","tag-arte","tag-arte-e-design","tag-arte-hockney","tag-arteedesign","tag-artista","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-atmosfera","tag-case","tag-celebrato","tag-chiesto","tag-copiava","tag-copiava-piscina","tag-david","tag-design","tag-dipinti","tag-dipinto","tag-dipinto-voleva","tag-distorsioni","tag-distorsioni-spazio","tag-entertainment","tag-generazione","tag-hockney","tag-incontrato","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-ottantenne","tag-parola","tag-parole","tag-parole-pittore","tag-parole-pittore-ottantenne","tag-pensava","tag-piscina","tag-piscina-dipinti","tag-piscina-vedevo","tag-pittore","tag-pittore-ottantenne","tag-realta","tag-ricordato","tag-ricordato-socrate","tag-spazio","tag-voleva"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/537205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=537204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=537204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}