{"id":543622,"date":"2026-06-17T16:38:17","date_gmt":"2026-06-17T16:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/543622\/"},"modified":"2026-06-17T16:38:17","modified_gmt":"2026-06-17T16:38:17","slug":"al-via-desidera-con-il-debutto-nazionale-di-bernardino-e-limperatore-il-regista-viaggio-nella-coscienza-di-due-uomini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/543622\/","title":{"rendered":"Al via deSidera con il debutto nazionale di \u00abBernardino e l\u2019Imperatore\u00bb. Il regista: \u00abViaggio nella coscienza di due uomini\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Rosanna Scardi<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Nel chiostro di Caravaggio, mercoled\u00ec sera 17 giugno. Il frate che fu fatto santo appena sei anni dopo la sua morte. Lo spettacolo sar\u00e0 replicato a Lallio e a Martinengo<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Stasera (17 giugno) l\u2019inaugurazione di<b> deSidera<\/b> con il debutto nazionale di <b>\u00abBernardino e l\u2019Imperatore\u00bb<\/b>, spettacolo dedicato al santo che ha segnato la religiosit\u00e0 bergamasca, di cui quest\u2019anno a Caravaggio si celebra il ricordo del passaggio che ha dato poi il via all\u2019erezione della chiesa, annessa al chiostro del convento di San Bernardino. Proprio il chiostro ospiter\u00e0 la rappresentazione per la regia di <b>Luigi Siracusa.<\/b> In scena,<b> Daniele Ornatelli<\/b> nei panni di Sigismondo e<b> Fabio Zulli <\/b>in quelli di Bernardino daranno vita all\u2019incontro che avvenne nel Palazzo pubblico di Siena nel 1433.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abNella realt\u00e0, le due figure \u2014 spiega Siracusa \u2014 si incontrarono per un anno, <b>ma noi abbiamo concentrato tutto a una notte<\/b>. Non intendiamo proporre una restituzione filologica, raccontando il faccia a faccia tra Bernardino da Siena, frate che verr\u00e0 fatto santo appena sei anni dopo la sua morte, e Sigismondo del Lussemburgo, che poco dopo sar\u00e0 proclamato imperatore. B<b>ens\u00ec presentare un viaggio nella coscienza di due uomini\u00bb<\/b>.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Durante gli incontri i due impareranno a conoscersi, a comprendersi e a dialogare fino a diventare amici. Il frate e l\u2019imperatore lasciano il posto a un legame umano che determina poi un legame politico e religioso. \u00abBernardino e Sigismondo \u2014 prosegue il regista \u2014 <b>affronteranno il tema della fede<\/b>: per il francescano, Cristo \u00e8 tra gli ultimi, per il futuro imperatore passa per il potere temporale, va difeso con le crociate\u00bb. A fare da cornice all\u2019incontro, l\u2019affresco del Lorenzetti, \u00abAllegoria ed effetti del Buono e del Cattivo Governo\u00bb. \u00abNel corso del dialogo \u2014 afferma Siracusa \u2014 <b>i due protagonisti trattano anche il tema dei doveri e delle responsabilit\u00e0<\/b> di chi governa che, per Sigismondo, dipendono da obblighi istituzionali, pi\u00f9 che da un sentire umano. La missione del frate era la salvezza delle anime, mentre il fine dell\u2019altro era l\u2019amministrazione dello Stato\u00bb. Ne escono due figure senza tempo, come quelle delle tragedie greche, di Shakeapeare, di Cechov. \u00abAscoltare questo loro dialogo privato \u2014 dice il regista \u2014 ci permette di rileggere il nostro presente alla luce delle difficili scelte che determinano il buono e il cattivo governo e ripensare agli effetti che queste hanno sulle nostre vite e sulle nostre citt\u00e0\u00bb.\u00a0 Lo spettacolo, pensato per essere rappresentato <b>nei luoghi bernardiniani pi\u00f9 suggestivi della provincia<\/b>, dove le prediche del santo hanno risuonato nei secoli, sar\u00e0 replicato nella chiesa di San Bernardino a Lallio (8 settembre) e nella Chiesa del Convento di Santa Maria Incoronata <b>a Martinengo<\/b> (22 settembre).<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il festival deSidera, firmato dai direttori artistici Gabriele Allevi, Giacomo Poretti e Luca Doninelli, <b>porter\u00e0 in scena oltre 90 appuntamenti.<\/b> Tra questi, il debutto nazionale di \u00abVerdi 1901. Concerto per parole e tromboni\u00bb (9 luglio a Verdellino, 24 luglio a Martinengo e 28 luglio a Treviglio) con Martino Ruggero Dondi e i Mascoulisse Quartet, \u00abSenza confini. Nelle terre e nei racconti di Walter Bonatti\u00bb (17 luglio a Selvino, 23 luglio ad Alm\u00e9) con Tiziano Ferrari. Moni Ovadia sar\u00e0 protagonista di un progetto speciale che andr\u00e0 in scena nella Basilica di Sant\u2019Alessandro in Colonna: \u00abSi fa presto a parlare di Bibbia\u00bb (6 settembre). <br \/>Alle 21.15. Tutti gli spettacoli sono a ingresso libero senza prenotazione.<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                    <a href=\"https:\/\/bergamo.corriere.it\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_bergamo\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Bergamo<\/a><br \/>\n            <\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?theme=61&amp;intcmp=NL-artic_nd_050624_corriere_ss_bergamo\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iscriviti alla newsletter di Corriere Bergamo<\/a><\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-06-17T14:48:14+02:00\">17 giugno 2026 ( modifica il 17 giugno 2026 | 14:48)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Rosanna Scardi Nel chiostro di Caravaggio, mercoled\u00ec sera 17 giugno. Il frate che fu fatto santo appena&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":543623,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1442],"tags":[2201,299486,147076,299487,8757,299488,1659,45638,819,299485,98498,1094,299489,10607,299490,299491,40787,299492,299493,3875,2096,203,10370,454,98830,1148,13263,399,204,1537,90,89,141488,5069,426,228051,1521,635,61644,2986,407,299484,15399,214],"class_list":["post-543622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-film","tag-appena","tag-appena-morte","tag-bernardino","tag-bernardino-imperatore","tag-buono","tag-buono-cattivo","tag-caravaggio","tag-cattivo","tag-chiesa","tag-chiostro","tag-convento","tag-coscienza","tag-coscienza-uomini","tag-debutto","tag-debutto-bernardino","tag-debutto-bernardino-imperatore","tag-desidera","tag-desidera-debutto","tag-desidera-debutto-bernardino","tag-dialogo","tag-effetti","tag-entertainment","tag-figure","tag-film","tag-frate","tag-giugno","tag-imperatore","tag-incontro","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-lallio","tag-legame","tag-luglio","tag-martinengo","tag-movies","tag-regista","tag-santo","tag-scena","tag-settembre","tag-sigismondo","tag-siracusa","tag-spettacolo"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/543623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=543622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=543622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}