di
\n Elvira Serra<\/p>\n
L’attore a Seregno per la Milanesiana: \u00abFui io a scoprire Julia Roberts. A Napoli, a teatro, dimenticai una battuta di Patroni Griffi\u00bb<\/p>\n
DALLA NOSTRA INVIATA
SEREGNO – Ha sempre voluto fare l\u2019attore?<\/b>
\u00abNo, io sono perito elettronico industriale. Mi sono diplomato all\u2019Alessandro Volta di Napoli: il mio professore di fisica era stato compagno di banco di Enrico Fermi a Pisa. Dopo, avevo due possibilit\u00e0: lavorare all\u2019Ibm a Ivrea o in Brasile, per studiare i primi satelliti. Ma dovevo fare il militare, cos\u00ec chiesi ai brasiliani se mi aspettavano un anno\u00bb.<\/p>\n
Per\u00f2 il militare non lo fece.<\/b>
\u00abCon dispiacere: mi sarebbe piaciuto farlo in aviazione. Ma mia nonna era vedova di guerra e io ero il primo nipote maschio: fui esonerato\u00bb.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n
Nessuna intervista potr\u00e0 rendere merito a Giancarlo Giannini<\/b>, con Sophia Loren l\u2019ultimo gigante del nostro cinema. Ha recitato con i pi\u00f9 grandi (vedi alla voce Anna Magnani, Vittorio Gassman, Mariangela Melato, Mastroianni, Hopkins)<\/b>. E dai pi\u00f9 grandi \u00e8 stato diretto (Lina Wertm\u00fcller, Luchino Visconti, Franco Zeffirelli, Francis Ford Coppola, Ridley Scott). Ma il bambino che a sei anni, nel 1948, costruiva aeroplanini a La Spezia alla scuola di modellismo dell\u2019AeroClub d\u2019Italia, \u00e8 stato anche doppiatore (di Jack Nicholson in Shining, di Dustin Hoffman nel Maratoneta, di Al Pacino in Profumo di donna). E inventore<\/b>. Dategli una cassetta degli attrezzi e lo farete felice. Del resto, ama cucire, rammendare e restaurare mobili. Sarebbe un buon partito, se non fosse gi\u00e0 sposato da oltre 40 anni con Eurilla Del Bono, madre dei suoi Emanuele e Francesco<\/b>; Adriano<\/b>, invece, \u00e8 nato dalle nozze con Livia Giampalmo, da cui ebbe pure Lorenzo<\/b>, morto 19enne di aneurisma.
Si racconta al Teatro San Rocco di Seregno, in uno degli appuntamenti della Milanesiana, ideata e diretta da Elisabetta Sgarbi, quest\u2019anno dedicata a \u00abil desiderio e la legge\u00bb.<\/b> Al termine dell\u2019incontro, Giancarlo Giannini vorr\u00e0 salutare dal palco Vittorio Sgarbi, che ci ha seguito in streaming da casa. E la conversazione continuer\u00e0 a cena. Ma non basterebbe una notte bianca per dire tutto di lui.<\/p>\n
Fece l\u2019audizione per l\u2019Accademia di arte drammatica Silvio D\u2019Amico a Roma.<\/b>
\u00abFui l\u2019ultimo di 900 candidati, mi presero e mi diedero una borsa di studio da 40 mila lire. Mi impegnai molto e i docenti mi affidarono subito parti da protagonista. Ma cambi\u00f2 tutto quando Beppe Menegatti mi diede la parte di Puck, in Sogno di una notte di mezza estate. Carla Fracci e Gian Maria Volont\u00e9 mi spinsero e pensai: accidenti, mi pagano per non fare niente!\u00bb.<\/p>\n
Non ha mai provato un po\u2019 di timore, lavorando con talenti come Anna Magnani? Avete fatto la \u00abLupa\u00bb a teatro.<\/b>
\u00abMa no, questo mestiere \u00e8 un gioco. Recitare in francese si dice jouer, in inglese to play. Io ho sempre giocato e gioco ancora. Non a caso la mia autobiografia si intitola: Sono ancora un bambino\u00bb.<\/p>\n
L\u2019intelligenza artificiale le fa paura?<\/b>
\u00abNon deve farci paura. Guardi quanti progressi ha fatto fare alla medicina\u00bb.<\/p>\n
Non la spaventa nemmeno che possa sostituire la voce di un attore?<\/b>
\u00abC\u2019\u00e8 sempre un rovescio della medaglia. Per me doppiare \u00e8 stato facile: studiando elettronica avevo lavorato con gli oscillografi e andare in sincro con le immagini era semplice. L\u2019intelligenza artificiale pu\u00f2 essere un amico che non ti sta simpatico, pensi a come combatterlo, ma siamo sempre noi umani ad agire\u00bb.<\/p>\n
Ha detto no pesanti. Penso a Spielberg, per il ruolo di antagonista di Harrison Ford nei Predatori dell\u2019arca perduta, o a Francis Ford Coppola, per Apocalypse Now. Si \u00e8 pentito?<\/b>
\u00abAvevo gi\u00e0 preso altri impegni e non potevo rimandarli, come si aspettavano loro. Ci sono tanti no di cui ti penti nella vita. Ma mi \u00e8 dispiaciuto di pi\u00f9 dire no a Bellocchio per I pugni in tasca. Ai tempi ero a teatro con Romeo e Giulietta, diretto da Zeffirelli\u00bb.<\/p>\n
Per quello spettacolo, al Burgtheater di Vienna vi fecero 45 minuti di applausi.<\/b>
\u00abErano 50. Pensavo fosse un record e invece Pavarotti e Domingo ne ebbero di pi\u00f9\u00bb.<\/p>\n
Come ci si prepara alla scena dello stupro in manicomio di Pasqualino Settebellezze o ai ceffoni alla Melato in Travolti da un insolito destino?<\/b>
\u00abBisogna saper fare l\u2019attore, fingere! \u00c8 tutto finto al cinema. Al teatro no e l\u00ec a volte succede che dopo la centesima replica ti dimentichi una battuta, come a Napoli, durante In memoria di una signora amica di Patroni Griffi, con la regia di Francesco Rosi. Volevo sprofondare: dalle quinte qualcuno me la sugger\u00ec\u00bb.<\/p>\n
E gli schiaffi alla Melato?<\/b>
\u00abTutto finto: le donne le ho sempre trattate bene sul set. Vero fu il calcio di una controfigura che mi ruppe il menisco: Mariangela Melato si era tagliata un piede il primo giorno e le corse in spiaggia le facevano sette controfigure, solo io correvo sempre\u00bb.<\/p>\n
Pasqualino Settebellezze le apr\u00ec le porte di Hollywood, con 4 candidature agli Oscar. Come nacque?<\/b>
\u00abMentre giravo a Cinecitt\u00e0 Mim\u00ec Metallurgico, c\u2019era questo acquarolo che con una tanica sulle spalle ci versava un bicchierino di acqua fresca: noi gli davamo 5 o 10 lire. Era ebreo, si chiamava Pasqualino Settebellezze ed era stato rinchiuso in un campo di concentramento. Registrai 30 ore di conversazione e le diedi a Lina Wertm\u00fcller\u00bb.<\/p>\n
\u00c8 un film coraggioso.<\/b>
\u00abNon abbiamo potuto raccontare tutto quello che aveva vissuto il vero Pasqualino. Quando lo abbiamo montato la prima volta in sequenza ci siamo accorti che dovevamo inserire dei flashback, altrimenti era troppo forte\u00bb.<\/p>\n
Ha ricevuto tanti riconoscimenti. Con quale premio alla carriera vorrebbe suggellare il percorso: l\u2019Oscar o il Leone?<\/b>
\u00abA Venezia non mi hanno mai dato nulla, l\u2019Oscar \u00e8 molto pi\u00f9 importante. Ma io ho gi\u00e0 la stella, che \u00e8 pi\u00f9 importante di tutti gli altri perch\u00e9 non te la danno solo per un film, ma per tutto il lavoro fatto\u00bb.<\/p>\n
\u00c8 un insospettabile talent scout. Chi scopr\u00ec?<\/b>
\u00abAng Lee e Julia Roberts. Il primo lo scovai grazie all\u2019accademia William Morris: avevo chiesto di segnalarmi un giovane regista con cui lavorare. Lee mi scrisse una sceneggiatura, ma nessuno la volle. Quando vinse il Leone a Venezia mi ringrazi\u00f2 in tv\u00bb.<\/p>\n
E Julia Roberts?<\/b>
\u00abCon lei lavorai a Legami di sangue. Durante un\u2019inquadratura mi colp\u00ec la sua intensit\u00e0 e suggerii ai produttori di metterla sotto contratto. Nemmeno loro mi diedero retta: poco dopo fece Pretty Woman\u00bb.<\/p>\n
Ha brevettato invenzioni: dal guanto sonoro alla \u00abmusical jacket\u00bb usata da Robin Williams nel film Toys. Tutto part\u00ec con Libido, il primo.<\/b>
\u00abQuel film lo feci di nascosto dall\u2019Accademia. Serviva un grillo-carillon che alzava il cappello e ruotava su se stesso. Doveva costruirlo Rambaldi, ma aveva chiesto troppi soldi. E mi offrii di farlo io\u00bb.<\/p>\n
Come le salt\u00f2 in mente di dire a Ridley Scott in un provino: \u00abI\u2019m genious, you\u2019re genious, that\u2019s all!\u00bb?<\/b>
\u00abEro convinto che non mi avrebbe preso! Stava cercando qualcuno per la parte del commissario in Hannibal, mi avvis\u00f2 Dino De Laurentiis\u00bb.<\/p>\n
Conserva ancora la cravatta che le don\u00f2 Gassman?<\/b>
\u00abS\u00ec, l\u2019ho incorniciata. Gli ho voluto bene e ho sofferto molto quando \u00e8 morto\u00bb.<\/p>\n
Nei due film di 007 dove ha recitato \u00e8 riuscito a restituire l\u2019ambiguit\u00e0 del suo personaggio, Ren\u00e8 Mathis.<\/b>
\u00abGli sceneggiatori non avevano ancora deciso se fossi tra i buoni o i cattivi. Daniel Craig era simpaticissimo: potevamo ridere per una barzelletta sporca fino a un secondo prima di entrare in scena, poi entrambi ci trasformavamo\u00bb.<\/p>\n
E quando Harvey Keitel rischi\u00f2 di ucciderla?<\/b>
\u00abGli americani sono matti con l\u2019immedesimazione. In Vipera io avevo stuprato la figlia. Quando si caric\u00f2 con un\u2019ascia vera, sovrastandomi, mi nascosi sotto il letto. Non ho mai creduto in quel metodo, finito un film pensavo al successivo: ogni volta devi ricominciare da zero, pure se ti dicono che sei bravissimo\u00bb.<\/p>\n
L’ultimo film visto al cinema?<\/b>
\u00abVado pochissimo. Fellini lo aveva detto gi\u00e0 molti anni fa: il cinema \u00e8 morto. Mia moglie va a vedere gli americani, ma io ormai conosco tutti i trucchi. Ho visto solo quello autobiografico di Spielberg, perch\u00e9 me ne aveva parlato, e poi quello di Wim Wenders girato in Giappone: mi incuriosiva la storia di questo uomo che pulisce i cessi\u00bb.<\/p>\n
Chiudiamo con il tema della Milanesiana: quale divieto ha pi\u00f9 acceso il suo desiderio?<\/b>
\u00abNon ho grandi desideri. La felicit\u00e0 sta nell\u2019accontentarsi di ci\u00f2 che hai. Ho sempre usato molto la fantasia, cosa che non si insegna ai bambini di oggi. Io li rinchiuderei in una stanza per due ore, senza telefonino, con qualche libro, anche Topolino va bene\u00bb.<\/p>\n
Come si \u00e8 regolato con i suoi figli?<\/b>
\u00abEro separato e il sabato e la domenica li portavo in giro con la mia Porsche verde pisello: andavamo al Nord o al Sud lanciando la monetina. Compravo macchine fotografiche usa e getta, acquerelli, la cinepresa. Quando mangiavamo fuori, dovevano dare un voto ai piatti: questo li ha educati al buon cibo, che \u00e8 meglio di qualunque droga\u00bb.<\/p>\n
APPROFONDISCI CON IL PODCAST<\/p>\n
21 giugno 2026 ( modifica il 21 giugno 2026 | 08:22)<\/p>\n
\n \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Elvira Serra L’attore a Seregno per la Milanesiana: \u00abFui io a scoprire Julia Roberts. A Napoli, a…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":549137,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[8400,134203,134204,2017,4008,6050,109641,666,50384,2382,694,3648,1034,1061,640,14098,302536,302537,1244,29678,14,12270,44182,7085,23963,2154,454,24310,8303,29679,1250,15874,29680,29676,15257,302538,325,38152,69349,2024,1251,47616,8,48,667,668,1537,90,89,647,648,3776,10644,649,302539,46679,51626,23055,75354,59525,163227,163228,87826,14776,794,300,248,7,15,82,9,83,10,4476,651,45198,169124,169125,47618,47619,5238,44130,302540,5239,86468,302541,8559,31605,131418,29189,656,58075,302542,2986,14855,302543,8327,108882,302535,48351,8309,5248,4887,13,11,80,84,12,81,85,222,5489,10023,2938,27425,302544,65966],"class_list":["post-549136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ultime-notizie","tag-accademia","tag-accademia-arte","tag-accademia-arte-drammatica","tag-americani","tag-amico","tag-anna","tag-anna-magnani","tag-artificiale","tag-aspettavano","tag-attore","tag-bambino","tag-battuta","tag-buon","tag-chiesto","tag-cinema","tag-controfigura","tag-controfigura-ruppe","tag-controfigura-ruppe-menisco","tag-conversazione","tag-coppola","tag-cronaca","tag-desiderio","tag-diedero","tag-diretto","tag-elettronico","tag-farlo","tag-film","tag-finto","tag-ford","tag-ford-coppola","tag-francesco","tag-francis","tag-francis-ford","tag-francis-ford-coppola","tag-gassman","tag-genious","tag-giancarlo","tag-giancarlo-giannini","tag-giannini","tag-gioco","tag-grandi","tag-griffi","tag-headlines","tag-importante","tag-intelligenza","tag-intelligenza-artificiale","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-julia","tag-julia-roberts","tag-lavorare","tag-lee","tag-leone","tag-leone-venezia","tag-lina","tag-lina-wertmuller","tag-lire","tag-magnani","tag-mariangela","tag-mariangela-melato","tag-melato","tag-menisco","tag-milanesiana","tag-militare","tag-morto","tag-napoli","tag-news","tag-notizie","tag-notizie-di-cronaca","tag-notizie-principali","tag-notiziedicronaca","tag-notizieprincipali","tag-notte","tag-oscar","tag-pagano","tag-pasqualino","tag-pasqualino-settebellezze","tag-patroni","tag-patroni-griffi","tag-paura","tag-pensai","tag-pensai-pagano","tag-pensavo","tag-perito","tag-perito-elettronico","tag-preso","tag-recitato","tag-ridley","tag-ridley-scott","tag-roberts","tag-ruppe","tag-ruppe-menisco","tag-scena","tag-schiaffi","tag-schiaffi-melato","tag-scott","tag-seregno","tag-settebellezze","tag-sgarbi","tag-spielberg","tag-tanti","tag-teatro","tag-titoli","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-cronaca","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedicronaca","tag-ultimenotizieenewsdioggi","tag-venezia","tag-vero","tag-vittorio","tag-voce","tag-voluto","tag-wertmuller","tag-zeffirelli"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=549136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/549137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=549136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=549136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=549136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}