{"id":556566,"date":"2026-06-26T05:01:11","date_gmt":"2026-06-26T05:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/556566\/"},"modified":"2026-06-26T05:01:11","modified_gmt":"2026-06-26T05:01:11","slug":"trittico-di-galliani-in-pinacoteca-ecco-leco-della-sibilla-cultura-come-rigenerazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/556566\/","title":{"rendered":"Trittico di Galliani in Pinacoteca. Ecco \u2019L\u2019eco della Sibilla\u2019: &#8220;Cultura come rigenerazione&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>La <strong>Pinacoteca Civica di Ascoli<\/strong> accoglier\u00e0 per tutta l\u2019estate <strong>L\u2019eco della Sibilla<\/strong>, la nuova opera monumentale di <strong>Omar Galliani<\/strong>. L\u2019iniziativa \u00e8 stata presentata dall\u2019artista e dal professor Stefano Papetti, curatore scientifico delle Collezioni Comunali. Galliani ha trasferito per alcuni mesi il proprio atelier in Pinacoteca Civica, trasformandola in un luogo di produzione e confronto aperto a cittadini, studenti e appassionati d\u2019arte. Realizzata \u2019dal vivo\u2019 all\u2019interno degli spazi museali, la grande opera sar\u00e0 successivamente destinata al <strong>Parco Saladini Pilastri<\/strong>, spazio identitario nel cuore di Ascoli, al centro di un importante intervento di recupero funzionale alla sua conversione a luogo di aggregazione, arte e cultura.<\/p>\n<p><strong>L\u2019eco della Sibilla<\/strong> \u00e8 un trittico realizzato a matita nera su tavola di pioppo, di dimensioni complessive pari a 300&#215;600 cm e articolato in tre pannelli di 300&#215;200 cm ciascuno. Al centro della composizione si impone la figura della Sibilla Appenninica, leggendaria custode di un sapere profetico. Attorno a questa presenza si sviluppa il sistema simbolico: il serpente, emblema della ciclicit\u00e0 di vita e morte e antica allusione alle pratiche della cura; la coppa, o vaso aurorale (Atanor), che rimanda alla dimensione alchemica della trasformazione interiore; il fuoco e le energie telluriche, evocati come manifestazione della forza generatrice della natura. Nei pannelli laterali emergono due figure femminili eteree, ancelle della Sibilla.<\/p>\n<p>&#8220;<strong>L\u2019eco della Sibilla<\/strong> affonda le proprie radici nel legame che da tempo mi unisce alle Marche e alla citt\u00e0 di Ascoli \u2013 ha raccontato Galliani \u2013 luogo di incontri, memorie e ritorni. Tra le sale della Pinacoteca Civica ha preso forma un grande trittico&#8221;. Raggiante il sindaco Marco Fioravanti: &#8220;<strong>L\u2019eco della Sibilla<\/strong> \u00e8 per noi molto pi\u00f9 di un\u2019opera d\u2019arte, \u00e8 la dimostrazione concreta che la cultura pu\u00f2 essere un potente strumento di rigenerazione urbana. Il progetto Pinqua per il <strong>Parco Saladini Pilastri<\/strong> vuole recuperare uno spazio importante della citt\u00e0 ma allo stesso tempo renderlo un luogo per la comunit\u00e0&#8221;. Soddisfatto anche il professor Stefano Papetti: &#8220;Vedere nascere un\u2019opera d\u2019arte in una Pinacoteca ricca di capolavori del passato significa favorire il dialogo fra la grande tradizione e un protagonista dell\u2019arte contemporanea&#8221;.<\/p>\n<p>Valerio Rosa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Pinacoteca Civica di Ascoli accoglier\u00e0 per tutta l\u2019estate L\u2019eco della Sibilla, la nuova opera monumentale di Omar&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":556567,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,1644,1612,81743,203,21090,204,1537,90,89,64614,333,95438,104337],"class_list":["post-556566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-arte","tag-arte-e-design","tag-arteedesign","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-cultura","tag-design","tag-eco","tag-entertainment","tag-galliani","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-pinacoteca","tag-rigenerazione","tag-sibilla","tag-trittico"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116814655330893985","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=556566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556566\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/556567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=556566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=556566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=556566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}