{"id":573704,"date":"2026-07-07T12:06:14","date_gmt":"2026-07-07T12:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/573704\/"},"modified":"2026-07-07T12:06:14","modified_gmt":"2026-07-07T12:06:14","slug":"frammenti-di-ferruccio-de-bortoli-transizione-energetica-anche-una-scelta-di-equita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/573704\/","title":{"rendered":"Frammenti di Ferruccio de Bortoli | Transizione energetica: anche una scelta di equit\u00e0"},"content":{"rendered":"<p class=\"chapter-paragraph\">Nell\u2019editoriale del Corriere di domenica scorsa, 5 luglio, ho insistito su un particolare che mi sembrava trascurato nel dibattito degli ultimi tempi sulla <b>transizione energetica<\/b>. <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/opinioni\/26_luglio_04\/l-evitabile-fatalismo-sul-clima-3a7568a8-0510-4c18-b022-8d8807534xlk.shtml\" title=\"https:\/\/www.corriere.it\/opinioni\/26_luglio_04\/l-evitabile-fatalismo-sul-clima-3a7568a8-0510-4c18-b022-8d8807534xlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">La decarbonizzazione non \u00e8 soltanto indispensabile all\u2019ambiente<\/a>, ma rappresenta <b>un fattore di competitivit\u00e0 per le industrie. <\/b>Chi resta indietro rischia di scomparire. La direzione di mercato nel mondo \u00e8 quella e le resistenze italiane (troppe) con un\u2019enfasi eccessiva sui costi della transizione sono una scelta suicida. Non solo pagheremo di pi\u00f9 per i nostri ritardi, ma rischiamo anche di compromettere la competitivit\u00e0 di quelle aziende &#8211; per fortuna non poche &#8211; che sono gi\u00e0 all\u2019avanguardia nella sfida della sostenibilit\u00e0.<br \/>\u00a0<br \/>Nell\u2019analisi di domenica chi scrive ha trascurato, colpevolmente, <b>un altro aspetto importante.<\/b> Ed \u00e8 quello dell\u2019<b>equit\u00e0 sociale<\/b>. Enrico Giovannini, economista ed ex ministro nei governi Letta e Draghi, oggi direttore scientifico dell\u2019ASviS, l\u2019Alleanza per lo sviluppo sostenibile, ricorda che \u00abi costi dell\u2019adattamento alla crisi climatica sono molto superiori a quelli della mitigazione. A causa della stupidit\u00e0 di tanti in tutto il mondo, <b>con il rallentamento delle politiche per la mitigazione ci toccher\u00e0 pagare per ambedue<\/b>. Una scelta sbagliata e spinta in gran parte dalle lobby fossili e da chi ha rifiutato per decenni le evidenze scientifiche. <b>Sono i poveri a pagare molto di pi\u00f9 la crisi climatica dei ricchi, in termini di danni alla salute e perdite di reddito<\/b>\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Le morti per le malattie legate all\u2019inquinamento sono stimate in Europa, ogni anno, a quota 300mila. Anche <b>Monica Frassoni<\/b>, presidente dell\u2019European Alliance to Save Energy, in una lettera al Corriere, interviene sui temi sollevati dall\u2019editoriale, difendendo le scelte del Green Deal europeo, e<b> lamentando che in Italia le nuove installazioni di eolico e solare siano scese nel 2025 per iter autorizzativi lenti.<\/b>\u00a0Ma nello storage il Paese \u00e8 all\u2019avanguardia &#8211; precisa Frassoni &#8211; con una cresciuta degli accumuli a batteria del 46,6 per cento in un anno e una produzione di pompe di calore tra le pi\u00f9 solide d\u2019Europa. <b><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/opinioni\/26_aprile_21\/come-uscire-dal-ricatto-dell-energia-fossile-cbd7a50a-e8bc-41f2-878e-1756a67e3xlk.shtml\" title=\"https:\/\/www.corriere.it\/opinioni\/26_aprile_21\/come-uscire-dal-ricatto-dell-energia-fossile-cbd7a50a-e8bc-41f2-878e-1756a67e3xlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Uscire dai fossili <\/a>\u00e8 anche un investimento sui pi\u00f9 deboli<\/b>, quelli che pagano il prezzo pi\u00f9 alto di ondate di calore e delle bollette instabili legate al gas importato\u00bb.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-07-07T11:44:07+02:00\" content=\"2026-07-07\">7 luglio 2026<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nell\u2019editoriale del Corriere di domenica scorsa, 5 luglio, ho insistito su un particolare che mi sembrava trascurato nel&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":442507,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[172],"tags":[178,4924,316145,316146,5107,177,15085,9717,316147,316148,316149,1878,4864,3524,7714,40329,316150,420,39969,316151,22993,316152,316153,1112,1537,90,89,14283,1360,16566],"class_list":["post-573704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-affari","tag-affari","tag-ambiente","tag-ambiente-rappresenta","tag-ambiente-rappresenta-fattore","tag-avanguardia","tag-business","tag-calore","tag-climatica","tag-climatica-ricchi","tag-climatica-ricchi-termini","tag-competitivita-industrie","tag-competitivita","tag-corriere","tag-costi","tag-crisi","tag-crisi-climatica","tag-crisi-climatica-ricchi","tag-danni","tag-danni-salute","tag-danni-salute-perdite","tag-decarbonizzazione","tag-decarbonizzazione-indispensabile","tag-decarbonizzazione-indispensabile-ambiente","tag-domenica","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-pagare","tag-scelta","tag-transizione"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=573704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/442507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=573704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=573704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=573704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}