{"id":576050,"date":"2026-07-08T22:42:15","date_gmt":"2026-07-08T22:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/576050\/"},"modified":"2026-07-08T22:42:15","modified_gmt":"2026-07-08T22:42:15","slug":"un-giorno-da-ranger-anti-cafoni-fra-cicche-selfie-e-infradito-i-piu-distratti-gli-asiatici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/576050\/","title":{"rendered":"Un giorno da ranger anti cafoni fra cicche, selfie e infradito. I pi\u00f9 distratti? \u00abGli asiatici\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Virginia Nesi<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Con i  guardiani dell\u2019overtourism sull&#8217;Alpe di Siusi. \u00ab\u00c8 cambiato tutto\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">DALLA NOSTRA INVIATA\u00a0<br \/>CASTELROTTO (BOLZANO) &#8211; Michaela Prister raccoglie un avanzo di fazzoletto da terra e lo getta nel sacco bianco. Pochi passi in avanti e si ferma. Quasi sottovoce dice: \u00ab<b>Camping abusivo<\/b>\u00bb. Sotto un albero, una coppia ha appena steso un telo e riposa insieme al cane. La donna accarezza il barboncino: \u00abNon appoggia pi\u00f9 la zampa, forse ha una spina, restiamo seduti un po\u2019\u00bb. \u00abMi spiace deludervi ma sdraiarsi nel prato non \u00e8 la soluzione ideale\u00bb. \u00abAh, non si pu\u00f2 fare? Volevamo aspettare cinque minuti\u00bb. \u00abSolitamente no, meglio cercare una panchina. Se qualche turista vi guardasse potrebbe imitarvi\u00bb. \u00abCi alziamo subito, abbiamo gi\u00e0 capito\u00bb.<\/p>\n<p>    Il sacro prato<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Qui il prato \u00e8 sacro. Qui, a 1.850 metri d\u2019altezza, nell\u2019Alpe di Siusi, comune di Castelrotto, proteggere l\u2019ambiente \u00e8 la <b>missione numero uno dei S\u00fcdtirol Alto Adige Ranger<\/b>, uomini e donne \u00abassoldati\u00bb dalle associazioni turistiche per <a href=\"https:\/\/corrieredelveneto.corriere.it\/notizie\/belluno\/cronaca\/26_luglio_04\/cortina-e-le-dolomiti-invase-da-turisti-cafoni-piu-controlli-tra-boschi-e-sentieri-infradito-pic-nic-vietati-bagni-proibiti-e-665561c7-5ecc-4200-8a6e-41cd6f06exlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">sensibilizzare i visitatori sui comportamenti da tenere<\/a> nella natura. I ranger si riconoscono subito: divisa verde e cappellino. Girano sul territorio dalle 8 alle 17. Stipendio: 1.800 euro al mese. Prister, cinquant\u2019anni, laureata in Arte, racconta che <b>per una stagione ha fatto anche la pastora<\/b>. D\u2019inverno lavora come guida in media montagna. Due passi e stop: \u00abMozziconi di sigaretta\u00bb. Altri due ancora: \u00abCartacce, carte di caramelle. Anche questo, lo sterco di cane, va tolto. Fa malissimo alle mucche\u00bb.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il sacco trasparente inizia a tingersi coi colori dei detriti lasciati nel sentiero n.30. Il tragitto, che prende il nome dalle <b>due leggende sportive Hans Steger (1907-1989) e Paula Wiesinger (1907-2001)<\/b>, attraversa l\u2019Alpe. Michaela si presenta a una coppia che passeggia con il cane. Tiziana e Stefano di Sesto San Giovanni rivendicano di essere visitatori storici. \u00abQuando vedo<b> turisti con la gonna o la scarpa da citt\u00e0 <\/b>mi pongo qualche domanda\u00bb, ammette Tiziana. Poi guarda il sacco: \u00abMi dispiace che dobbiate fare questo lavoro di raccolta\u00bb. Michaela sembra voglia quasi rassicurarla: \u00abHo l\u2019opportunit\u00e0 di conoscere gente\u00bb.<\/p>\n<p>    Il prezzo del paradiso<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">In sottofondo si sente Take Me Home, Country Roads. La musica proviene da un tavolo su una collinetta. C\u2019\u00e8 un matrimonio: Christine e Michael sposi. <b>Arrivano da Freiburg<\/b>. Sono 15 anni che questa coppia tedesca trascorre qui le vacanze. Le Dolomiti sono incise pure nelle fedi. In questo altipiano, il pi\u00f9 vasto d\u2019Europa, solo nel 2025 <b>il turismo ha portato 610 milioni di euro<\/b>. Castelrotto non ha nemmeno 7mila abitanti. L\u2019anno scorso gli arrivi erano 319mila (+4% rispetto al 2019). \u00abI ranger sono apparsi qualche anno fa in Val Gardena. Poi l\u2019iniziativa si \u00e8 estesa.<a href=\"https:\/\/corrieredellaltoadige.corriere.it\/notizie\/cronaca\/26_luglio_06\/turismo-in-alto-adige-boom-di-prenotazioni-per-l-estate-i-trend-piu-interesse-per-bici-e-gastronomia-a2f46c3a-9a78-4dd5-b4b5-42d8a95f9xlk_amp.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Con l\u2019aumento degli ospiti<\/a>, anche le associazioni turistiche dell\u2019Alpe li hanno voluti. Per ora i feedback sono positivi\u00bb, dice Martin Rabensteiner, direttore marketing dell\u2019organizzazione turistica ufficiale della regione e membro del tavolo di lavoro Dolomiti Unesco. La fetta pi\u00f9 grande di flussi nella regione dell\u2019Alpe di Siusi appartiene<b> ai tedeschi, poi italiani e svizzeri<\/b>.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abTanti ospiti soggiornano per periodi brevi, una o due notti al massimo, vengono a farsi un selfie e se ne vanno.<b> I pi\u00f9 distratti? Gli asiatici. Entrano nelle propriet\u00e0 dei contadini <\/b>o vanno a fare le foto con mucche e pecore senza rendersi conto che \u00e8 pericoloso\u00bb, continua Rabensteiner. Kathrin, albergatrice in Val Venosta, \u00e8 d\u2019accordo: \u00abI turisti sono cambiati. Gli asiatici cercano gli hotspot per le foto, <b>non interessano pi\u00f9 i trekking<\/b>\u00bb. Suo cugino Michael \u00e8 un contadino. Assicura di aver dovuto mettere i recinti per evitare l\u2019assalto all\u2019erba.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il nostro giro continua con <b>Armin Sitterli<\/b>. Da Compatsch (Compaccio) arriviamo fino alla cabinovia per Ortisei. Il ranger accosta la macchina a met\u00e0 tragitto: c\u2019\u00e8 un veicolo in sosta ai margini della strada. Escono<b> un ragazzo con un palo selfie e una ragazza in infradito<\/b>. Sitterli, quasi 34 anni, appassionato di parapendio e surf, maestro di snowboard d\u2019inverno, conosce come le sue tasche la terra su cui cammina. La sua famiglia ha una baita a Spitzb\u00fchl. Lui \u00e8 tornato a vivere sull\u2019Alpe dopo aver lavorato per anni in bar e discoteche in Germania, Spagna e Thailandia.<\/p>\n<p>    Cartelli e serpenti<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abIl problema principale \u00e8 che la gente non sa molto bene dove si pu\u00f2 andare con l\u2019auto. Solo i clienti degli hotel e i residenti hanno il permesso\u00bb, spiega. Intorno a lui i prati sterminati delimitano le baite dei contadini. In alcuni punti verdi spuntano bizzarri cartelli gialli: \u00abCaution. Watch out for snakes\u00bb. \u00ab<b>Non ci sono davvero i serpenti. I cartelli li mettono i contadini <\/b>perch\u00e9 non vogliono che i turisti entrino nei campi, con l\u2019erba ci fanno il fieno. I prati sono propriet\u00e0 privata. Un contadino che ha la terra con la vista alla montagna Seceda ha messo addirittura un tornello<b>. Passi solo se paghi 5 euro. Ha fatto i soldi.<\/b> Se altri lo imitassero sarebbe un problema\u00bb, aggiunge. La polizia? \u00abViene una o due volte alla settimana per controllare\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Sono le 18 passate. Dopo la prima curva che porta alla Bullaccia, epicentro privilegiato in cui vedere il tramonto, varie persone cercano la luce migliore per immortalare il paesaggio. Anche pi\u00f9 avanti, su una collinetta, un gruppetto di ragazze urlano entusiaste. Una si sbraccia verso il sentiero. Hanno tutte le suole delle scarpe sull\u2019erba. Il turno dei ranger \u00e8 finito da almeno un\u2019ora.<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-07-08T21:50:48+02:00\">8 luglio 2026 ( modifica il 8 luglio 2026 | 21:50)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Virginia Nesi Con i guardiani dell\u2019overtourism sull&#8217;Alpe di Siusi. \u00ab\u00c8 cambiato tutto\u00bb DALLA NOSTRA INVIATA\u00a0CASTELROTTO (BOLZANO) &#8211;&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":576051,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[79],"tags":[4111,317243,317244,37945,317245,317246,23825,317247,317248,579,317249,317250,317251,317252,317253,145998,223496,71504,10433,317238,100,2562,317236,10171,317239,93173,59111,934,2235,14,93,94,64207,317240,4759,14983,724,228,4965,164231,47321,1537,90,89,1949,92582,14274,94484,7,15,9424,6855,68118,1988,317241,1885,14154,164110,231047,111,41958,19718,20975,64023,217302,317242,317237,8695,3185,15272,27910,16193,156187,11,84,91,12,85,92,14288,7257,1655],"class_list":["post-576050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-italia","tag-abitanti","tag-abitanti-arrivi","tag-abitanti-arrivi-rispetto","tag-abusivo","tag-abusivo-albero","tag-abusivo-albero-coppia","tag-accarezza","tag-accarezza-barboncino","tag-accarezza-barboncino-appoggia","tag-accordo","tag-accordo-turisti","tag-accordo-turisti-cambiati","tag-accosta","tag-accosta-macchina","tag-accosta-macchina-meta","tag-alpe","tag-alpe-siusi","tag-asiatici","tag-associazioni","tag-associazioni-turistiche","tag-cane","tag-cartelli","tag-castelrotto","tag-cercano","tag-collinetta","tag-contadini","tag-contadino","tag-continua","tag-coppia","tag-cronaca","tag-cronaca-italiana","tag-cronacaitaliana","tag-distratti","tag-distratti-asiatici","tag-dolomiti","tag-erba","tag-euro","tag-foto","tag-gente","tag-infradito","tag-inverno","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-michael","tag-michaela","tag-montagna","tag-mucche","tag-news","tag-notizie","tag-ospiti","tag-passi","tag-prati","tag-prato","tag-prister","tag-problema","tag-proprieta","tag-rabensteiner","tag-ranger","tag-regione","tag-sacco","tag-sacro","tag-selfie","tag-sentiero","tag-serpenti","tag-sitterli","tag-siusi","tag-tavolo","tag-terra","tag-tiziana","tag-tragitto","tag-turisti","tag-turistiche","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultime-notizie-italia","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotizieenewsdioggi","tag-ultimenotizieitalia","tag-val","tag-vanno","tag-visitatori"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/576050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=576050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/576050\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/576051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=576050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=576050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=576050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}