{"id":579679,"date":"2026-07-11T07:48:33","date_gmt":"2026-07-11T07:48:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/579679\/"},"modified":"2026-07-11T07:48:33","modified_gmt":"2026-07-11T07:48:33","slug":"una-casa-per-due-tra-icone-del-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/579679\/","title":{"rendered":"Una casa per due tra icone del design"},"content":{"rendered":"

Nella foto sopra: Ariel Ashe e Reinaldo Leandro dello studio Ashe Leandro hanno rinnovato gli interni di questa rimessa per barche rivestita in legno di cedro a Edgartown, nel Massachusetts, nonch\u00e9 quelli della casa principale situata proprio alle sue spalle.<\/p>\n

Quattro decenni fa, uno studente universitario di 19 anni decise di prendere un traghetto per Martha\u2019s Vineyard<\/strong> per passare una serata fuori con gli amici. \u00abSono state le 18 ore pi\u00f9 divertenti della mia vita\u00bb, ricorda. \u00abLa mattina dopo tornai a casa e dissi: \u201cContinuer\u00f2 a venire in questo posto\u201d\u00bb. \u00bb<\/p>\n

Ci sarebbero voluti anni prima che lui e sua moglie acquistassero la loro prima casa<\/a> su quell\u2019isola battuta dal vento. Poi passarono a una pi\u00f9 grande, situata in una vasta tenuta agricola, in grado di ospitare tutta la loro famiglia. Nel 2007 la coppia, residente a Chicago, ha aggiunto una casa sul mare<\/strong> con una camera da letto a Edgartown, la \u201cparte meridionale dell\u2019isola\u201d e un\u2019enclave molto esclusiva di dimore storiche<\/strong>. Originariamente pensata come luogo dove riporre le canoe e ospitare occasionalmente qualche ospite per la notte, la casa sul mare \u00e8 diventata ben presto il ritrovo preferito della famiglia. Cinque anni dopo la coppia ha aggiunto una seconda casa con una camera da letto, a soli 22 metri nell\u2019entroterra.<\/p>\n

\"CozyMalcolm Brown<\/p>\n

Nel salotto della rimessa per barche, un divano d\u2019epoca di Axel Einar Hjorth \u00e8 disposto di fronte a una coppia di sedie disegnate da Vico Magistretti per Cassina. Tavolino da cocktail di Ruemmler; poltrona \u201cslipper\u201d realizzata su misura; lampada da terra di Stilnovo.<\/p>\n

Poi hanno fatto qualcosa di inaspettato: hanno trasformato quella modesta dimora nella loro residenza principale. Certo, ha le dimensioni di un appartamento in citt\u00e0 \u2014 ed era proprio quello il punto. \u00abAnche quando i nostri figli avevano gi\u00e0 una casa propria, la nostra era di fatto la casa di famiglia, il che era fantastico sotto molti aspetti\u00bb, racconta il marito. \u00abMa ero pronto per l\u2019esperienza di vivere in un bilocale, solo io e mia moglie\u00bb.<\/p>\n

Per dare vita alla loro visione, la coppia si \u00e8 rivolta ad Ashe Leandro<\/a><\/strong>, lo studio di design newyorkese noto per i suoi interni raffinati e affascinanti. Partner da 18 anni, Ariel Ashe e Reinaldo Leandro prediligono tonalit\u00e0 neutre cos\u00ec intense da avere la forza dei colori vivaci<\/a><\/strong> e l\u2019abile utilizzo di mobili e oggetti sobri ma di grande effetto. Ashe \u00e8 cresciuta a Santa Fe, dove ha sviluppato l\u2019amore per Georgia O\u2019Keeffe e Anni Albers. Originario di Caracas, Leandro si \u00e8 formato alla Scuola di Architettura della Columbia. Nessuno dei due teme il fascino che un busto classico pu\u00f2 conferire a una stanza.<\/p>\n

\"DiningMalcolm Brown<\/p>\n

Il tavolo da pranzo della rimessa per barche \u00e8 stato realizzato su misura, mentre le sedie sono modelli vintage Fanett di Ilmari Tapiovaara. Il busto raffigura il poeta Seamus Heaney ed \u00e8 opera di Philip Flanagan.<\/p>\n

La sensibilit\u00e0 precisa del duo, unita alla familiarit\u00e0 di Ashe con i ritmi (e gli artigiani) di Martha\u2019s Vineyard, ha conquistato il proprietario della casa. Quest\u2019ultimo temeva che lo studio, che annovera tra i propri clienti Rashid Johnson e Naomi Watts, potesse non accettare un progetto di dimensioni cos\u00ec ridotte. Ciononostante, ha scritto ad Ashe una lettera appassionata, elogiando il suo portfolio, compresa la sua stessa casa a Chilmark, a Martha\u2019s Vineyard. Ha citato alcuni grandi nomi del mondo del design che lui e sua moglie ammiravano, come Axel Vervoordt e Annabelle Selldorf, con i quali avevano collaborato per la loro casa pi\u00f9 grande sull\u2019isola. \u00abNon mi interessava fare una dichiarazione di stile\u00bb, afferma. \u00abVolevo semplicemente vivere in una casa che fosse perfetta<\/strong> per noi\u00bb. La sua richiesta ha funzionato.<\/p>\n

\"CozyMalcolm Brown<\/p>\n

Nel soggiorno della casa principale, le sedie disegnate da Vico Magistretti per Cassina circondano un tavolo di Pierre Chapo. Poltrona di Axel Vervoordt, rivestita con un tessuto de Le Cuona; lampada da terra di Stilnovo. Il quadro \u00e8 *Crescent Beach* di Milton Avery (1963).<\/p>\n

Gli interni di Ashe e Leandro trasmettono spesso una sensazione di silenziosa narrazione, con oggetti disposti in modi che suggeriscono non tanto una storia di fondo, quanto piuttosto la sensazione che qualcosa di meraviglioso stia per prendere vita. I due attribuiscono il merito del loro approccio a un principio guida insolito: l\u2019umorismo. \u00abNon si tratta di ridere\u00bb, dice Leandro. \u00abSi tratta di creare un\u2019atmosfera, o addirittura una scena\u00bb. Ashe aggiunge: \u00abOgni progetto dovrebbe avere un elemento di stranezza<\/strong>, anche se non immediatamente percepibile\u00bb.<\/p>\n

\"ViewMalcolm Brown<\/p>\n

Una vista del porto di Edgartown dalla rimessa per barche. Sedie a sdraio di Loll Designs; ombrellone di Tuuci.<\/p>\n

\u00abInoltre, tendiamo a lavorare con persone divertenti\u00bb, afferma. Ashe ha iniziato la sua carriera come assistente nel reparto scenografia di Saturday Night Live. Kristen Bell, che ha conosciuto Ashe quando erano entrambe studentesse universitarie alla NYU, ha poi incaricato il suo studio di progettare una casa sul lago a Nashville per la sua famiglia insieme a Dax Shepard.<\/p>\n

\"ModernMalcolm Brown<\/p>\n

Il letto su misura \u00e8 rivestito con biancheria Matouk e un copriletto de Le Cuona. Comodino di George Nakashima; lampada a sospensione di Ruemmler; litografia di Alex Katz.<\/p>\n


\u00abIl nostro tavolo da pranzo \u00e8 sempre per met\u00e0 dedicato ai pasti e per met\u00e0 ai lavori creativi\u00bb, dice Bell. \u00abHanno capito che volevo che fosse bello ma non eccessivamente elaborato<\/strong>. Chiedevo molto, usando un linguaggio che nessun altro avrebbe capito. E ci sono riusciti alla perfezione\u00bb.<\/p>\n

Olivia Munn si \u00e8 rivolta allo studio per la sua casa di Los Angeles con John Mulaney. \u00abSono collaborativi, ma sanno cosa \u00e8 giusto\u00bb, dice Munn. Ricorda di aver esitato a separarsi da una vecchia cassapanca a cui era molto affezionata. \u00abAriel mi ha semplicemente lanciato uno sguardo e ha aspettato\u00bb, racconta. \u00abAlla fine ho capito\u00bb. Ashe ha anche dissuaso la coppia dall\u2019acquistare una splendida stufa su misura, consigliando invece qualcosa di pi\u00f9 resistente. \u00abAvrebbe reso l\u2019immagine pi\u00f9 bella per il suo portfolio, ma lei ha pensato al nostro bene\u00bb, dice Munn. \u00abAnche lei \u00e8 una mamma. Noi cuciniamo davvero\u00bb.<\/p>\n

\"ModernMalcolm Brown<\/p>\n

La cucina della casa principale presenta un paraschizzi rosso e piani di lavoro firmati Pyrolave. Piano cottura a induzione Aga.<\/p>\n

Per questo mini-complesso a Vineyard, i progettisti non hanno pensato alle esigenze di una famiglia numerosa, ma a quelle di una coppia che sta ritrovando il proprio legame. Il loro filo conduttore, spiega Leandro, era: \u00abQui non ospitiamo nessuno\u00bb. Da parte sua, Ashe ha setacciato le aste online \u2014 \u00abdi notte, a letto, guardavo gli annunci\u00bb \u2014 per trovare i pezzi chiave, tra cui un divano vintage svedese <\/strong>con il giusto grado di patina e un set di sedie italiane della met\u00e0 del secolo scorso con basi rosso brillante che strizzano l\u2019occhio allo stile preppy tipico dell\u2019isola.<\/p>\n

Lo spazio contenitivo \u00e8 stato massimizzato con discrezione, come nel caso degli armadietti del bagno dotati di prese elettriche. Elementi architettonici di rilievo<\/strong>, come il lussuoso camino realizzato da uno scalpellino locale, fungono da punti di riferimento dello spazio. Le sedie rosse hanno ispirato il fulcro della cucina: un\u2019isola scarlatta che attraversa la stanza, creando un contrasto sorprendente.<\/p>\n

\"CozyMalcolm Brown<\/p>\n

Ashe Leandro ha incaricato lo scultore e scalpellino Eben Armer di realizzare il camino in granito.<\/p>\n

Senza dover dare priorit\u00e0 alle esigenze dei bambini, i designer hanno potuto utilizzare materiali che altrimenti potrebbero sembrare troppo delicati, come un tappeto Christian Liaigre dalla trama raffinata. Il risultato \u00e8 uno spazio che sembra un vero e proprio rifugio per una coppia di appassionati di design che non corre il rischio immediato di rovesciare succo di mela o di lasciare che il loro slime da gioco si sciolga sotto il cuscino di una poltrona.<\/p>\n

\u00abPer loro \u00e8 come una bellissima suite d\u2019albergo\u00bb, dice Leandro. \u00ab\u00c8 un luogo dove sono affettuosi l\u2019uno con l\u2019altro, i loro figli vengono a trovarli e trascorrono tutti insieme la giornata al molo. Ma poi i bambini tornano a casa\u00bb.<\/p>\n

Questo articolo \u00e8 stato pubblicato originariamente nel numero dell’estate 2026 di Elle Decor.<\/strong>
Da ELLE Decor<\/a><\/strong><\/p>\n

Servizi di piatti con cui servire in tavola la bellezza del minimalismo\"Servizio<\/a>Servizio di piatti in porcellana Nessa, 4 persone (12 pz)Credit: Courtesy photo\"Servizio<\/a>Servizio di piatti in porcellana Maira, 4 persone (12 pz)<\/p>\n

Ora in sconto del 22%<\/p>\n

Credit: Courtesy photo\"Servizio<\/a>Servizio di piatti Lowri, 4 persone (12 pz)<\/p>\n

Ora in sconto del 22%<\/p>\n

Credit: Courtesy photo\"Servizio<\/a>Servizio di piatti in porcellana Grace, 4 persone (12 pz)<\/p>\n

Ora in sconto del 22%<\/p>\n

Credit: Courtesy photo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nella foto sopra: Ariel Ashe e Reinaldo Leandro dello studio Ashe Leandro hanno rinnovato gli interni di questa…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":579680,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,39,5134,1612,203,204,1537,90,89,15027,2644,22012],"class_list":["post-579679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-arte","tag-arte-e-design","tag-arteedesign","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-campagna","tag-casa","tag-design","tag-entertainment","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-piscina","tag-vacanze","tag-vintage"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116900247832954068","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/579680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=579679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=579679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}