{"id":580616,"date":"2026-07-11T22:38:20","date_gmt":"2026-07-11T22:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/580616\/"},"modified":"2026-07-11T22:38:20","modified_gmt":"2026-07-11T22:38:20","slug":"cantieri-la-lettera-del-sindaco-lepore-ai-cittadini-scusate-per-la-sofferenza-di-questi-anni-vi-ringrazio-per-la-pazienza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/580616\/","title":{"rendered":"Cantieri, la lettera\u00a0del sindaco Lepore ai cittadini: \u201cScusate per la sofferenza di questi anni. Vi ringrazio per la pazienza\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Bologna, 11 luglio 2026 \u2013\u00a0\u201cGrazie e<strong> scusate<\/strong> per la sofferenza di questi anni\u201d. Sono parole in maiuscolo che colpiscono subito, nonostante la <strong>\u2018lettera aperta<\/strong>\u2019 a Bologna sia piuttosto lunga. Una sorta di <strong>confessione,<\/strong> pubblica e privata allo stesso tempo, che ha fatto breccia sui social racimolando in poche ore pi\u00f9 di 800 commenti (alcuni lunghissimi). La firma \u00e8 quella del sindaco <strong>Matteo Lepore<\/strong>, che stasera \u2013 poche ore\u00a0prima della<strong> <a rel=\"follow nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ilrestodelcarlino.it\/bologna\/cosa-fare\/notte-rossa-borgo-panigale-9e5f92c3\" target=\"_blank\">\u2018Notte Rossa\u2019<\/a> <\/strong>di Borgo Panigale \u2013 ha voluto mettere <strong>nero su bianco <\/strong>i propri pensieri in un intervento che suona molto come un <strong>bilancio <\/strong>dopo oltre tre anni di cantieri del <strong>tram.<\/strong><\/p>\n<p>Approfondisci:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ilrestodelcarlino.it\/bologna\/cronaca\/autisti--tram-tper-candidature-kz8ztjqq\" class=\"ArticleEmbed_article__embed__content__Jzqnz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Autisti tram, boom di candidature per i nuovi mezzi: 100 dipendenti Tper si fanno avanti<img alt=\"Autisti tram, boom di candidature per i nuovi mezzi: 100 dipendenti Tper si fanno avanti\" loading=\"lazy\" width=\"140\" height=\"78\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tram-a-bologna-gia-100-autisti-tper-alzano-la-mano-per-i-primi-40-posti.webp\"\/><\/a><br \/>\nIl sindaco: \u201cGrazie a\u00a0negozianti e residenti per aver avuto pazienza nei momenti difficili\u201d <\/p>\n<p>&#8220;Prima della riapertura di una strada c\u2019\u00e8 sempre qualcosa che non si vede \u2013 dice Lepore \u2013. Bisogna attraversare il tempo dei cantieri. E quel tempo, lo so, non \u00e8 stato semplice. Ci sono mesi di sacrifici, di abitudini cambiate, di arrabbiature e di attesa. Oggi, finalmente,<strong> via Marco Emilio Lepid<\/strong>o \u00e8 <strong>libera <\/strong>dai cantieri del tram e a<strong> Borgo Panigale<\/strong> torna la \u2018Notte Rossa\u2019. Un\u2019occasione per ritrovarci. Per me, per\u00f2, sar\u00e0 soprattutto il momento per dire una cosa semplice, a nome mio e della citt\u00e0: grazie e scusate per la sofferenza di questi anni. Grazie a chi ha avuto<strong> pazienza <\/strong>anche quando era difficile averla. Ai commercianti, alle lavoratrici e ai lavoratori che hanno tribolato per alzare la serranda ogni mattina. Alle residenti e ai residenti che hanno dovuto sopportare lunghi percorsi per arrivare a casa o l\u2019autobus che tardava\u201d.<\/p>\n<p> <img alt=\"Un'immagine dei cantieri del tram\" loading=\"lazy\" width=\"3000\" height=\"2000\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;max-width:100%;height:auto\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/un-immagine-dei-cantieri-del-tram.webp\"\/><\/p>\n<p>Un&#8217;immagine dei cantieri del tram<\/p>\n<p>Il post sui social: \u201cQuesta estate finiremo due linee di tram\u201d <\/p>\n<p>\u201cIn questi mesi, io o i miei assessori siamo passati tante volte da qui \u2013 insiste il sindaco, e questo \u00e8 uno dei <strong>passaggi pi\u00f9 criticati <\/strong>nei commenti degli utenti \u2013. Abbiamo raccolto critiche, <strong>preoccupazioni<\/strong>, rabbia, ma anche tante speranze ve lo posso assicurare. E credo che amministrare una citt\u00e0 significhi soprattutto questo: esserci, quando le cose sono complicate, quando le persone ti maledicono e ti insultano perfino, ma esserci. Questa estate finiremo due linee di tram, avendo postato <strong>23 chilometri di rotaie,<\/strong> asfaltato strade e <strong>piantato alberi<\/strong>, avendo cambiato tutti i sottoservizi, bonificato chilometri dall\u2019amianto, avendo aggiustato le tubature dell\u2019acqua che ci facevano impazzire da decenni\u201d.<\/p>\n<p>La sfida: \u201cVogliamo lasciare a Bologna qualcosa che duri pi\u00f9 di noi\u201d <\/p>\n<p>\u201cOgni tratto di <strong>cantiere<\/strong> che si chiude ci ricorda perch\u00e9 abbiamo scelto di affrontare questa sfida: lasciare a Bologna qualcosa che duri pi\u00f9 di noi \u2013 chiude la lettera social \u2013. Una <strong>citt\u00e0 migliore, <\/strong>pi\u00f9 bella, sostenibile e pi\u00f9 vicina alle persone. Ieri<strong> camminavo <\/strong>per la strada e un piccolo furgone mi ha suonato abbassando il finestrino: \u2018Sindaco, mi ha detto, io faccio le consegne, non penso di doverle dire altro. Spero per lei che questo tram funzioni davvero\u2019. Sar\u00e0 importante ritrovarci e tornare insieme a percorrere questa strada, dopo mesi di attesa. Proprio qui, <strong>dove tutto \u00e8 iniziato <\/strong>e dove a fine estate vedremo uscire<strong> il primo tram <\/strong>che girer\u00e0 per il collaudo con il suo manto rosso e oro. <strong>Un passo alla volta\u201d<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bologna, 11 luglio 2026 \u2013\u00a0\u201cGrazie e scusate per la sofferenza di questi anni\u201d. Sono parole in maiuscolo che&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":580617,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[79],"tags":[318,1064,14,93,94,1537,90,89,12241,2698,7,15,10280,18951,45582,19,21315,11,84,91,12,85,92],"class_list":["post-580616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-italia","tag-cantieri","tag-cittadini","tag-cronaca","tag-cronaca-italiana","tag-cronacaitaliana","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-lepore","tag-lettera","tag-news","tag-notizie","tag-pazienza","tag-ringrazio","tag-scusate","tag-sindaco","tag-sofferenza","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultime-notizie-italia","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotizieenewsdioggi","tag-ultimenotizieitalia"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116903747166221176","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/580616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=580616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/580616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/580617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=580616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=580616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=580616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}