{"id":587202,"date":"2026-07-16T07:25:26","date_gmt":"2026-07-16T07:25:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/587202\/"},"modified":"2026-07-16T07:25:26","modified_gmt":"2026-07-16T07:25:26","slug":"bolzano-crolla-parte-del-palazzo-del-tribunale-in-ristrutturazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/587202\/","title":{"rendered":"Bolzano, crolla parte del palazzo del tribunale in ristrutturazione"},"content":{"rendered":"<p>Una persona \u00e8 rimasta leggermente ferita a seguito del crollo di questa mattina all&#8217;alba, una addetta alle pulizie che \u00e8 riuscita a uscire autonomamente dall&#8217;edificio. La chiamata di emergenza al corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano \u00e8 arrivata alle ore 6.24<\/p>\n<p>Il cedimento ha coinvolto almeno un quarto dell&#8217;edificio dove risiede il tribunale di Bolzano, interessato da lavori di ristrutturazione e ampliamento. Il crollo \u00e8 avvenuto alle prime ore dell&#8217;alba. Il\u00a0palazzo risale al ventennio. Sono in corso sopralluoghi da parte dei vigili del fuoco, per escludere altri\u00a0crolli. Le colonne esterne del palazzo di giustizia non sono crollate. Sono andate distrutte\u00a0diverse aule e diversi uffici. Completamente distrutta l&#8217;aula principale,\u00a0quella della Corte d&#8217;Assise ma anche le due aule al terzo piano dove si\u00a0tenevano le udienze civili. La parte centrale del Tribunale \u00e8\u00a0completamente inagibile. E&#8217; crollato i &#8216;passaggio&#8217; tra Procura e\u00a0Tribunale. Presente un quarto piano dove sono ubicati gli uffici sui lati\u00a0di via Duca d&#8217;Aosta e Corso Italia che non \u00e8 crollato.\u00a0Le persone che vivono nei palazzi che si affacciano sulla\u00a0piazza Tribunale, ovvero via Duca d&#8217;Aosta e Corso Italia, hanno parlato di\u00a0un &#8220;boato fortissimo, un terremoto&#8221;, poi il crollo e la nube di polvere.<\/p>\n<p>\t\t\tUna persona lievemente ferita<\/p>\n<p>&#8220;Tutta la parte centrale del Tribunale \u00e8 completamente inagibile, \u00e8 ancora presto per dire quali siano le cause, ora si cercher\u00e0 di ripristinare al pi\u00f9 presto il servizio e capire come ridistribuire la forza lavoro&#8221;, ha spiegato il procuratore Axel Bisignano all&#8217;ANSA. Il crollo che questa mattina, verso le 6, ha interessato il Palazzo di Giustizia del capoluogo altoatesino, \u00e8 verosimilmente connesso ai lavori di ristrutturazione in corso.<\/p>\n<p>C&#8217;\u00e8 una persona leggermente ferita a seguito\u00a0del crollo di questa\u00a0mattina all&#8217;alba. Si tratta di una addetta alle pulizie che \u00e8 riuscita a\u00a0uscire autonomamente dall&#8217;edificio. La chiamata di emergenza al corpo\u00a0permanente dei vigili del fuoco di Bolzano \u00e8 arrivata alle ore 6.24.\u00a0Erano presenti all&#8217;interno del palazzo di giustizia le addette alle\u00a0pulizie che in quell&#8217;esatto momento erano impegnate nelle aree laterali\u00a0dello stabile.<\/p>\n<p>&#8220;Al momento del crollo, all&#8217;interno del Palazzo di Giustizia erano presenti solo tre persone &#8211; tre addetti alle pulizie &#8211; solo una \u00e8 rimasta lievemente graffiata ma possiamo parlare di miracolo, poteva essere una tragedia&#8221;, cos\u00ec all&#8217;ANSA la presidente del Tribunale di Bolzano Francesca Bortolotti. &#8220;A cedere &#8211; spiega &#8211; i pilastri portanti nell&#8217;area che era interessata dai lavori di ristrutturazione&#8221;.\u00a0<\/p>\n<p>\t        <img decoding=\"async\" crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bolzano_2.jfif.jpeg\" class=\"c-inline-image__img j-lazyload\" itemprop=\"contentUrl\" loading=\"lazy\" data-cmp-hook-image=\"image\" alt=\"bolzano\"\/><\/p>\n<p>\t\t\tI vigili del fuoco<\/p>\n<p>&#8220;Quando siamo arrivati sul posto abbiamo visto che tutta la parte centrale del tribunale di Bolzano, praticamente tutta la parte delle aule, era crollata dall&#8217;ultimo piano fino al piano terreno. Non abbiamo rilevato sospetti per un&#8217;esplosione. Sul posto c&#8217;era l&#8217;impresa di pulizia, diversi operatori erano gi\u00e0 usciti, qualcuno mancava l&#8217;appello. Alla fine tramite telefono siamo riusciti a trovare questa persona che stava ancora all&#8217;interno e l&#8217;abbiamo indirizzata a uscire fuori da una parte sicura dell&#8217;edificio&#8221;, cos\u00ec Christian Auer, ispettore antincendio capo del Corpo Permanente dei Vigili del Fuoco di Bolzano, tra i primi ad arrivare sul posto dopo l&#8217;enorme cedimento che ha interessato all&#8217;alba il Tribunale di Bolzano. &#8220;Appena arrivato sul posto ho pensato subito che potessero esserci delle persone dentro. E che era difficile perch\u00e9 era ancora tutto pericolante. Per\u00f2 poi per fortuna l&#8217;operatore dell&#8217;impresa di pulizia mi ha detto che erano quasi tutti fuori e che stavano rintracciando l&#8217;ultima persona rimasta. Inizialmente ho pensato potesse trattarsi di una bomba, di un attentato, poi, dopo le prime verifiche, abbiamo capito che si trattava di un crollo&#8221;.<\/p>\n<p>\t            TAG:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una persona \u00e8 rimasta leggermente ferita a seguito del crollo di questa mattina all&#8217;alba, una addetta alle pulizie&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":587203,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[34805,14,8,1537,90,89,7,15,82,9,83,10,13,3892,11,80,84,12,81,85],"class_list":["post-587202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ultime-notizie","tag-bolzano","tag-cronaca","tag-headlines","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-news","tag-notizie","tag-notizie-di-cronaca","tag-notizie-principali","tag-notiziedicronaca","tag-notizieprincipali","tag-titoli","tag-tribunale","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-cronaca","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedicronaca","tag-ultimenotizieenewsdioggi"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116928468552241522","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/587203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=587202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=587202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}