{"id":590124,"date":"2026-07-18T00:50:21","date_gmt":"2026-07-18T00:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/590124\/"},"modified":"2026-07-18T00:50:21","modified_gmt":"2026-07-18T00:50:21","slug":"anne-hathaway-se-tutto-finisse-domani-potrei-comunque-tenere-la-testa-alta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/590124\/","title":{"rendered":"Anne Hathaway: “Se tutto finisse domani, potrei comunque tenere la testa alta”"},"content":{"rendered":"

\u00abAnnie, per pranzo, sta preparando dei poke al salmone. Preferisce la salsa piccante a parte?\u00bb, mi scrive l\u2019assistente di Anne Hathaway<\/strong> mentre mi dirigo verso il suo ufficio nell\u2019Upper West Side. Cucina pure? Penso, quando mi ritrovo davanti un piatto preparato alla perfezione: salmone, riso, edamame e avocado, guarniti con cetriolo affettato sottile e una generosa spolverata di furikake. Hathaway mi racconta che lei e suo marito preparano salmone per cena tutti i luned\u00ec, e non vede l\u2019ora di mangiare gli avanzi a pranzo ogni marted\u00ec. \u00abNon mi offendo se non le piace, o se preferisce qualcos\u2019altro\u00bb, dice. Ma pi\u00f9 tardi, quando le dico quanto sia delizioso, \u00e8 visibilmente sollevata. \u00abIn segreto speravo le piacesse\u00bb, confessa.<\/p>\n

Ci sediamo sul suo divano per parlare. Hathaway \u00e8 senza trucco, con i capelli raccolti in una coda disordinata, indossa un maglione verde di Guest in Residence per il giorno di San Patrizio e un paio di jeans. \u00c8 appena tornata da una sessione di pilates con la sua allenatrice Monique Eastwood. Normalmente, il suo ufficio \u00e8 uno spazio tranquillo dove pu\u00f2 concentrarsi, ma al momento \u00e8 \u00abuna gigantesca cabina armadio\u00bb, dice, con almeno dieci stand appendiabiti di vestiti firmati da stilisti come Loewe e Valentino, circa cento paia di scarpe con il tacco e una pila di cappelli, cinture e altri accessori dei tour promozionali degli ultimi film (Il diavolo veste Prada 2 e Mother Mary). Dice di essersi divertita a \u201cgiocare a travestirsi\u201d con la sua stilista Erin Walsh. A un certo punto, Hathaway indossa degli stivali Rick Owens con un tacco 25 che spezzerebbero la caviglia a chiunque, ma sfila con la stessa disinvoltura di una modella in passerella. <\/p>\n

In questi giorni, non pu\u00f2 fare a meno di sorridere quando pensa a dove si trova nella vita. I suoi figli, di sei e dieci anni (il giorno della nostra intervista non aveva ancora rivelato di essere in attesa del terzo,<\/a> ndr), sono \u00abin questa fase molto divertente in cui tutti adoriamo stare insieme, anche se capisco che le cose potrebbero cambiare\u00bb, dice. \u00abNoi saremo sempre felici di stare con loro, il contrario non so\u00bb, chiarisce ridendo. \u00abQuindi, per ora, ci siamo dentro tutti. Adam e io ci godiamo ogni istante. Sto trascorrendo momenti meravigliosi con la mia famiglia, vivo nella citt\u00e0 dei miei sogni, e il lavoro sembra andare davvero, davvero bene\u00bb, continua. \u00abE quindi, per me \u00e8 un ottimo momento mentre tutto il resto va a rotoli, il che risulta decisamente stonato\u00bb. Ci troviamo d\u2019accordo sulla necessit\u00e0 di distrazioni allegre, nella situazione generale del mondo. \u00abC\u2019\u00e8 quella famosa frase: abbiamo bisogno del pane, ma anche delle rose. E sarei cos\u00ec triste senza rose\u00bb, dice Hathaway. \u00abLa vita chiede cos\u00ec tanto a tutti anche solo per restare al passo. Perch\u00e9 dovremmo fare tanta fatica se non per provare gioia, per contribuire alla bellezza o per sperimentarla? Penso che si debba imparare a tenere a mente tutte queste cose insieme\u00bb. <\/p>\n

Nonostante lavori nel settore da pi\u00f9 di met\u00e0 della sua vita, la sua scintilla non si \u00e8 consumata. \u00abHa ancora il senso della meraviglia\u00bb, dice Michael Showalter, che ha diretto Hathaway in The Idea of You e nell\u2019adattamento di Verity di Colleen Hoover, in uscita il prossimo autunno. \u00ab\u00c8 una persona che prova ancora entusiasmo per l\u2019opportunit\u00e0 di fare questo lavoro, e non sembra essersi disillusa nonostante la fama, i riflettori e tutto quello che ne consegue\u00bb. Hathaway mantiene quel senso di meraviglia e si rifiuta di dare la carriera per scontata. \u00abPer esempio, lavorare con Chris (Nolan) \u2013 \u00e8 la terza volta \u2013 non stanca mai\u00bb, dice del regista di Odissea, che in passato l\u2019aveva scelta per Il cavaliere oscuro – Il ritorno e Interstellar. \u00abProvi una meraviglia ancora pi\u00f9 grande scoprendo quanto sia raro. Vivere quell\u2019esperienza una volta gi\u00e0 lo \u00e8. Due volte, \u00e8 un dono. Tre volte: non ho nemmeno le parole per descriverla. E quindi sono ben consapevole di quanto sia determinata a essere in armonia con tutto questo, perch\u00e9 guardi qui\u00bb, dice, indicando la stanza piena di abiti eleganti. \u00abSe non me la godessi, allora davvero mi chiederei: cosa c\u2019\u00e8 che non va in me? Se non riuscissi ad avere una visione positiva di tutto questo, sarebbe uno spreco\u00bb. Sta vivendo un anno impegnato. A causa di ritardi, riprese e date di uscita, Hathaway ha cinque film in uscita nel giro di sei mesi. \u00ab\u00c8 pazzesco che quattro anni di lavoro escano in sei mesi\u00bb, dice. <\/p>\n

\"anne\"pinterest\"<\/a>Norman Jean Roy<\/p>\n

Body C\u2019est Jeanne, gonna Tom Ford, orecchini Bulgari. Per il viso, Vital Perfection LiftDefine Radiance Serum, Shiseido.<\/p>\n

La primavera scorsa, l\u2019ha vista protagonista di Mother Mary e Il diavolo veste Prada 2; quest\u2019estate c\u2019\u00e8 Odissea. \u00c8 anche protagonista di un thriller fantascientifico, The End of Oak Street, al fianco di Ewan McGregor, e di Verity. E sta lavorando a Yesteryear, un adattamento del romanzo di grande successo di cui la sua societ\u00e0 di produzione, Somewhere Pictures, ha acquisito i diritti; ha firmato per una commedia senza titolo su \u00abun\u2019operazione sotto copertura dell\u2019Fbi a un matrimonio\u00bb, ideata da Jonathan Tropper, creatore di Your Friends & Neighbors; e si sta preparando a girare The Princess Diaries 3. Nel dramma psicologico Mother Mary, della A24, Hathaway interpreta una popstar determinata a tornare alla ribalta che si scontra con la sua ex migliore amica, una costumista interpretata da Michaela Coel. Oltre a cantare a squarciagola un intero album di canzoni di Jack Antonoff, Charli xcx e FKA twigs, ha dovuto anche ballare. All\u2019inizio, dopo aver visto alcune riprese di se stessa, ha pensato: \u00ab\u00c8 tremendo… Non so se potr\u00f2 chiedere alla gente di andare a vederlo\u00bb. \u00c8 tornata a casa e ha detto a suo marito che avrebbe abbandonato il film. Ma alla fine, racconta, \u00abSono giunta alla conclusione che non sarebbe stata una vergogna se fossi stata licenziata, ma lo sarebbe stata se avessi mollato\u00bb. Ha preso lezioni di danza per mesi e ha continuato a lavorare sul canto durante la post-produzione, dopo la fine delle riprese. Un anno dopo, quando finalmente le \u00e8 piaciuto quel che ha sentito, \u00e8 tornata in studio con Antonoff per registrare di nuovo quasi tutto, suscitando la sua ammirazione: \u00abHai lavorato sodo\u00bb. <\/p>\n

L\u2019altra recente uscita di Hathaway, Il diavolo veste Prada 2<\/a>, non ha bisogno di presentazioni. Quando le dico che non riesco proprio a farmi una ragione del fatto che il suo personaggio, Andy Sachs, lavori di nuovo a Runway e non, per esempio, al New York Times, lei risponde: \u00abCi abbiamo pensato tanto. Io dicevo: ma ho buttato il mio telefono nella fontana! Alla fine credo che Aline (Brosh McKenna, la sceneggiatrice) abbia centrato il punto… Possiamo essere tante cose insieme. Se lavori per una rivista femminile non significa che non sei una persona seria\u00bb. Odissea \u00e8 stato una sorta di ritorno a casa. \u00abNon lavoravo su un set con Chris da dodici anni\u00bb, dice. \u00abE dato che ho lavorato cos\u00ec tanto negli ultimi dodici anni, sia come persona che come attrice, ero entusiasta di mostrargli quello che ho fatto\u00bb. Nolan mi dice che se n\u2019\u00e8 accorto. \u00abOra c\u2019\u00e8 maturit\u00e0 nelle sue interpretazioni\u00bb, sostiene. \u00abNon \u00e8 che prima mancasse qualcosa, \u00e8 solo che si \u00e8 evoluta, la vita ci fa evolvere tutti. Il suo lavoro trasmette un senso di calma serena che \u00e8 davvero straordinario\u00bb<\/strong>. E nonostante sia ormai una veterana, aggiunge, Hathaway cerca sempre di mettersi alla prova. \u00abNon si accontenta mai di ci\u00f2 che ha fatto in passato, n\u00e9 di ci\u00f2 che sta facendo nel presente. Cerca sempre di raggiungere qualcosa che va appena oltre la sua portata\u00bb. <\/p>\n

In Odissea, Hathaway interpreta Penelope<\/strong>, che trascorre due decenni a respingere oltre cento pretendenti mentre aspetta che suo marito, Ulisse, torni dalla guerra. \u00abPensiamo a Penelope come a un modello di pazienza\u00bb, dice Hathaway. \u00abMa mi interessava il suo lato pi\u00f9 crudo. Mi interessavano la rabbia, l\u2019emozione e la passione che doveva aver provato per lui in quei vent\u2019anni\u00bb. Lei e Damon, che interpreta Ulisse, hanno passato molto tempo a parlare del legame tra i loro personaggi. \u00abIn un\u2019epoca in cui tanti matrimoni venivano contratti per convenienza politica, loro due si erano scelti e apprezzavano il valore di ci\u00f2 che avevano, capivano che non tutti erano cos\u00ec fortunati\u00bb, dice Hathaway. Il fatto che lei stessa viva una relazione simile fuori dallo schermo \u00e8 di grande aiuto. \u00abDel matrimonio penso che condividere la propria vita con qualcuno sia una cosa davvero impegnativa perch\u00e9 \u00e8 la tua vita, tua al cento per cento e hai il diritto di farne ci\u00f2 che vuoi\u00bb, dice. \u00abE quindi trovare qualcuno che ti faccia dire: per quanto sia fantastico viverla da sola, condividerla con te mi fa credere che potremmo arrivare a qualcosa di meglio… Immagino che sia raro, e sento davvero di averlo trovato, e non lo do per scontato\u00bb. <\/p>\n

Damon mi racconta di essere rimasto \u201csbalordito\u201d dalla performance di Hathaway. Ricorda un giorno sul set in cui stavano girando una scena, ma le telecamere erano concentrate sulle comparse a una distanza di ottanta, novanta metri. \u00abAnnie ci stava mettendo tutta se stessa, con le lacrime che le scendevano sul viso. Le ho detto: non possono vederti, risparmia le energie. Ma lei aveva questa riserva inesauribile di emozione, e voleva che ogni attore con cui lavorava avesse la performance completa\u00bb, racconta. \u00abHo sempre detto che quando l\u2019attore con cui lavori \u00e8 davvero grande, \u00e8 grande abbastanza per entrambi, e tutto il resto scompare. Basta guardarlo per essere completamente trasportati. \u00c8 come se nei suoi occhi avesse creato un mondo intero intorno a te, e ci foste solo voi due. Lei mi ha letteralmente trascinato\u00bb. Parte della generosit\u00e0 di Hathaway, come attrice e come persona, \u00e8 il risultato del lavoro su se stessa che ha fatto per superare gli anni dell\u2019\u201cHathahate\u201d e imparare a \u00abfidarsi di pi\u00f9 e a non cedere al panico cos\u00ec facilmente\u00bb, dice. Ma questo non significa che ora sia immune dal chiacchiericcio su internet. <\/p>\n

\"person\"pinterest\"<\/a>Norman Jean Roy<\/p>\n

Bodysuit Fendi, orecchini, bracciale e anello Bulgari.<\/p>\n

\n

iviamo in un\u2019epoca in cui le persone si sentono molto sicure nel dare per scontato ci\u00f2 che ritengono un fatto, e a volte ci\u00f2 che pensano \u00e8 esatto, altre volte no<\/p><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

La sera prima della nostra intervista, ha condiviso un video sul suo Instagram, mostrando il trucco che la sua parrucchiera usa per dare al suo viso un po\u2019 di turgore in pi\u00f9 (due treccine vicino a ciascuna tempia che vengono tirate indietro e fissate con delle forcine). Il trucco funziona cos\u00ec bene su di lei che negli ultimi mesi sono circolate voci secondo cui Hathaway si sarebbe sottoposta a un lifting. Le dico che mi sembra che pubblicare il video sia stata una smentita esplicita. \u00abNon direi esplicita. Ma viviamo in un\u2019epoca in cui le persone si sentono molto sicure nel dare per scontato ci\u00f2 che ritengono un fatto, e a volte ci\u00f2 che pensano \u00e8 esatto, altre volte no\u00bb, risponde con diplomazia. \u00abAvrei preferito non commentare mai niente e vivere semplicemente nel mistero senza attirare l\u2019attenzione su di me, ma le speculazioni sono diventate cos\u00ec insistenti che senti il bisogno di far conoscere la tua verit\u00e0. E probabilmente mi chieder\u00f2 sempre: avrei dovuto pubblicarlo o no? Avrei dovuto semplicemente andare avanti e fare quel che mi rende felice e mi fa sentire pi\u00f9 sicura sul red carpet? Ma sentivo che la discussione stava diventando una distrazione. E, tra l\u2019altro, si tratta di decisioni mediche importanti che la gente sta dando per scontate\u00bb, aggiunge. \u00abVolevo dimostrare che no, non avevo preso una decisione medica importante. Sono solo due treccine\u00bb. Mi porta davanti allo specchio per mostrarmi il trucco sui miei capelli, e devo dire che i miei occhi sembrano subito un po\u2019 meno stanchi. \u00abE, per inciso, l\u2019altra cosa che vorrei dire \u00e8 che potrei comunque decidere di sottopormi a un lifting, un giorno\u00bb, osserva. Se le voci fossero circolate all\u2019inizio della sua carriera, forse non avrebbe preso la faccenda cos\u00ec bene<\/a>. \u00abUna delle caratteristiche della me pi\u00f9 giovane era che aveva tantissima paura, e penso che quella paura mi abbia resa troppo severa con me stessa\u00bb, dice Hathaway. \u00abRabbrividisco al pensiero che potrei essere stata inavvertitamente dura con gli altri quando ero dura con me stessa. Mi viene la nausea a pensarci\u00bb. <\/p>\n

\"anne\"pinterest\"<\/a>Norman Jean Roy<\/p>\n

Abito Stella McCartney, orecchini Bulgari. Per il viso, Vital Perfection Uplifting and Firming Advanced Eye Cream, Vital Perfection Concentrated Supreme Cream e Vital Perfection Intensive Wrinkle Spot Treatment A+, tutto Shiseido.<\/p>\n

Hathaway racconta di essere stata un \u201cdisastro\u201d sul set di Il diavolo veste Prada<\/strong>. Ma per fortuna era circondata \u00abda queste persone straordinarie che si sono semplicemente prese cura di me, hanno capito che avevo ventidue anni e hanno sistemato tante cose\u00bb, dice. Girare il sequel ha dato a Hathaway la possibilit\u00e0 di ricominciare da capo. \u00abSa quando hai certi ricordi o momenti della tua vita che vorresti poter rivivere perch\u00e9 pensi: Dio, vorrei poter tornare l\u00ec ed essere la persona che sono ora. \u00c8 stato proprio cos\u00ec\u00bb, dice. \u00abHo sempre provato un\u2019enorme gratitudine per quel film e per come sono stata protetta, soprattutto dal regista David Frankel. Cos\u00ec \u00e8 stato emozionante poter tornare indietro per dire grazie, mostrare tutto il lavoro che ho fatto su me stessa e cercare semplicemente di essere una persona deliziosa ogni giorno\u00bb. Imparare a essere pi\u00f9 gentile con se stessa l\u2019ha resa pi\u00f9 gentile anche con gli altri. \u00abHo lavorato cos\u00ec duramente nella mia vita per… scusi, mi commuovo davvero a pensarci\u00bb, dice e gli occhi le si riempiono di lacrime, \u00abper diventare una persona pi\u00f9 positiva, pi\u00f9 sana, pi\u00f9 sicura; sono stata davvero felice di poter condividere tutto questo con le persone che sono state cos\u00ec formative e sono state responsabili di tante delle cose belle che ho nella vita\u00bb. Quando le chiedo se teme ancora che tutto possa svanire da un giorno all\u2019altro, ammette di s\u00ec. \u00abMa ci\u00f2 di cui mi sento sicura ora \u00e8 il modo in cui lo affronter\u00f2 se dovesse svanire tutto domani. Se non mi dovesse mai pi\u00f9 capitare nulla di importante, avr\u00f2 comunque avuto pi\u00f9 di molti altri. E la verit\u00e0 \u00e8 che, ovviamente, voglio continuare a mettermi alla prova. Voglio continuare a fare questo lavoro. Voglio vedere che attrice sar\u00f2 a cinquanta, sessanta, settanta e ottant\u2019anni, adesso non mi sembra poi cos\u00ec lontano<\/strong>. Ma se non fosse nel mio destino, potrei certamente tenere la testa alta ed essere molto orgogliosa e molto grata per tutta la generosit\u00e0 che mi \u00e8 stata dimostrata\u00bb. <\/p>\n

(Traduzione di Marta Barone) <\/p>\n

(Foto Norman Jean Roy. Capelli Orlando Pita At Orlo Salon. Trucco Fulvia Farolfi At Ma + Group. Manicure Deborah Lippmann Per Deborah Lippmann. Set Design Marla Weinhoff At 11Th House Agency. Produzione Alexey Galetskiy Productions)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00abAnnie, per pranzo, sta preparando dei poke al salmone. Preferisce la salsa piccante a parte?\u00bb, mi scrive l\u2019assistente…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":590125,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1451],"tags":[1621,1620,5741,325106,46241,203,204,259632,1537,90,89,325105,619,325104,325060,206980],"class_list":["post-590124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-celebrita","tag-celebrita","tag-celebrities","tag-content-type-default","tag-contentid-22a20f6b-2484-43f1-853e-9a130b616caf","tag-displaytype-long-form-article","tag-entertainment","tag-intrattenimento","tag-issyndicated-false","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-la-gratitudine","tag-locale-it","tag-shorttitle-anne-hathaway","tag-sponsored-true","tag-subsection-cinema"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116938239858063066","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=590124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/590125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=590124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=590124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}