{"id":590568,"date":"2026-07-18T08:30:28","date_gmt":"2026-07-18T08:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/590568\/"},"modified":"2026-07-18T08:30:28","modified_gmt":"2026-07-18T08:30:28","slug":"upstate-photography-biennial-la-mostra-vicino-a-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/590568\/","title":{"rendered":"Upstate Photography Biennial: la mostra vicino a New York"},"content":{"rendered":"

Se quest’estate avete in programma un viaggio nello Stato di New York<\/strong> o qualche giorno nella citt\u00e0 che gli d\u00e0 il nome, vale la pena allontanarsi per qualche ora da Manhattan e raggiungere Kingston, nell’Hudson Valley<\/strong>. Qui il CPW (Center for Photography at Woodstock), storico punto di riferimento della fotografia contemporanea americana, ha inaugurato da poco la sua nuova sede e ospita la prima edizione della Upstate Photography Biennial,<\/strong> un nuovo appuntamento espositivo dedicato alla fotografia contemporanea.<\/p>\n

\"fotografia\"pinterest\"<\/a>Adrianna Ault<\/p>\n

From the series Through a River Darkly, 2025<\/p>\n

\"opera\"pinterest\"<\/a>Robert Kalman<\/p>\n

Beth Davison, 2022<\/p>\n

Curata da Marina Chao e Adam Giles Ryan,<\/strong> la mostra riunisce 39 artisti<\/strong> e sar\u00e0 visitabile fino al 6 settembre 2026<\/strong>. L’esposizione racconta la vitalit\u00e0 della scena fotografica della Hudson Valley e dell’Upstate di New York, mettendo in evidenza la pluralit\u00e0 di linguaggi, ricerche e sperimentazioni che oggi attraversano questo territorio, diventato negli ultimi anni uno dei poli pi\u00f9 dinamici della fotografia statunitense.<\/p>\n

\"fotografia\"pinterest\"<\/a>Jenia Fridlyand<\/p>\n

Untitled, from the series “Entrance to Our Valley”, 2018<\/p>\n

\"fotografia\"pinterest\"<\/a>Ruth Lauer Manenti<\/p>\n

Stacked dishes, 2023<\/p>\n

\"fotografia\"pinterest\"<\/a>Allie Tsubota<\/p>\n

From the series \u2018Dead Letter Room\u2019, 2022<\/p>\n

La Biennale nasce con l’obiettivo di aprire un dialogo sulla continua evoluzione del medium fotografico e sul suo rapporto con il territorio.<\/strong> Le opere affrontano temi profondamente contemporanei come identit\u00e0, appartenenza, migrazione, salute e fragilit\u00e0 del corpo, cambiamento climatico e il rapporto con gli spazi, fisici e interiori, che attraversiamo e abitiamo. In questo contesto, l’idea stessa di “upstate” smette di indicare soltanto un luogo geografico e diventa una condizione di passaggio, sospesa tra citt\u00e0 e dintorni, memoria e presente, dimensione pubblica e privata.<\/p>\n

\"fotografia\"pinterest\"<\/a>\"fotografia\"pinterest\"<\/a>Corinne Botz<\/p>\n

Cosmetic Nurse, 2019<\/p>\n

Molti degli artisti coinvolti lavorano con tecniche fotografiche storiche e processi manuali<\/strong>, dalle cianotipie alle tintype, fino ai collage e alle stampe artigianali, riportando l’attenzione sulla fotografia come oggetto fisico e non soltanto come immagine destinata a scorrere su uno schermo. In un’epoca dominata dalla velocit\u00e0 del digitale, questa scelta assume anche un valore culturale e politico: rallentare, restituire peso alla materia e riaffermare il potere della fotografia come strumento di memoria, riflessione e resistenza.<\/p>\n

\"fotografia\"pinterest\"<\/a>Luis Manuel Diaz<\/p>\n

Untitled (Self Portrait and the Family Tree), 2024<\/p>\n

\"opera\"pinterest\"<\/a>Viktorsha Uliyanova<\/p>\n

Nina, 2024<\/p>\n

L’esposizione conferma anche il forte radicamento del CPW nel tessuto culturale locale. Nato nel 1977<\/strong> e trasferitosi nel 2025 nella nuova sede di Kingston, il centro continua a sostenere gli artisti della regione attraverso mostre, residenze, workshop e collaborazioni con musei, scuole e istituzioni culturali dell’Hudson Valley, rafforzando il dialogo tra produzione artistica e comunit\u00e0.<\/p>\n

\"fotografia\"pinterest\"<\/a>Sasha Phyars-Burgess<\/p>\n

Red shorts (Stay Ready), New Orleans, 2021<\/p>\n

Per l’occasione \u00e8 stato presentato anche il catalogo ufficiale della mostra<\/strong>, dedicato ai 39 artisti inclusi in questa prima edizione. Il volume, di 176 pagine, progettato da Will van Roden, pubblicato da CPW Press e stampato da 1080PRESS, \u00e8 disponibile presso la libreria del museo e online. <\/p>\n

\"fotografia\"pinterest\"<\/a>Meryl Meisler<\/p>\n

Six Legs on Bar Le Bain New York NY, 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se quest’estate avete in programma un viaggio nello Stato di New York o qualche giorno nella citt\u00e0 che…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":590569,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1446],"tags":[1615,325595,1613,1614,1611,1610,325588,325593,325591,325589,1612,203,90573,195042,325586,325592,204,1537,90,89,325585,325587,325590,325594,325584],"class_list":["post-590568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-arte","tag-arte-contemporanea-stati-uniti","tag-arte-e-design","tag-arteedesign","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-center-for-photography-at-woodstock","tag-cianotipia","tag-cosa-vedere-vicino-a-new-york","tag-cpw-kingston","tag-design","tag-entertainment","tag-fotografia-analogica","tag-fotografia-contemporanea","tag-hudson-valley","tag-hudson-valley-arte","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-kingston-new-york","tag-mostra-fotografia-new-york","tag-mostre-new-york-2026","tag-tintype","tag-upstate-photography-biennial"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/116940049878986748","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=590568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/590569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=590568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=590568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}