{"id":592029,"date":"2026-07-19T08:35:16","date_gmt":"2026-07-19T08:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/592029\/"},"modified":"2026-07-19T08:35:16","modified_gmt":"2026-07-19T08:35:16","slug":"limperatrice-farah-diba-pahlavi-per-liran-un-referendum-e-una-monarchia-sul-modello-della-spagna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/592029\/","title":{"rendered":"L’imperatrice Farah Diba Pahlavi: \u00abPer l’Iran un referendum e una monarchia sul modello della Spagna\u00bb"},"content":{"rendered":"

di
\n Candida Morvillo<\/p>\n

La vedova dello sci\u00e0: \u00abQuesto regime cadr\u00e0 solo per opera del popolo iraniano, dall\u2019interno del Paese Ma abbiamo bisogno di un autentico sostegno, delle grandi potenze\u00bb<\/p>\n

Farah Diba Pahlavi, lei \u00e8 stata l\u2019ultima imperatrice dell\u2019Iran. Che ha pensato quando Donald Trump ha attaccato il suo Paese<\/a>?<\/b>
\u00abHo sperato che questa prova potesse contribuire alla lotta del popolo iraniano per la propria libert\u00e0. E ho provato una profonda inquietudine, unita a un\u2019immensa tristezza, per tutti i figli dell\u2019Iran che avrebbero perso la vita\u00bb.<\/p>\n

Chi sta vincendo: Trump, Israele, gli ayatollah o nessuno?<\/b>
\u00abIo so che, da quarantasette anni, il grande sconfitto resta il popolo iraniano\u00bb.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n<\/p>\n

C\u2019\u00e8 stato un momento in questi mesi in cui si \u00e8 detta: il regime pu\u00f2 davvero cadere?<\/b>
\u00abNo. Questo regime cadr\u00e0 solo per opera del popolo iraniano, dall\u2019interno del Paese. Ma abbiamo bisogno di un autentico sostegno delle grandi potenze, non di una solidariet\u00e0 di facciata\u00bb.<\/p>\n

Petrolio, ritorno degli ispettori nucleari, sanzioni, Stretto di Hormuz\u2026 \u00e8 possibile trovare una sintesi?\u00a0<\/b>
\u00abIo spero che una pace vera possa instaurarsi dopo la caduta della Repubblica islamica\u00bb.<\/p>\n

Suo figlio Reza<\/a> pu\u00f2 svolgere un ruolo se dovessero cadere gli ayatollah?<\/b>
\u00abIl principe Reza ha deciso di assumere la guida del periodo di transizione. \u00c8 impegnato da tempo in questo progetto, in risposta alle sollecitazioni di moltissimi iraniani che chiedono il suo ritorno e la sua leadership per liberare il Paese. Da sempre si dedica ai suoi compatrioti, anche con un\u2019azione intensa e instancabile sulla scena internazionale\u00bb.<\/p>\n

Lei, nella sua autobiografia \u00abIl mio Iran \u2013 Ricordi e speranze\u00bb, ora ripubblicata in Italia da Bur, scrive: \u00abLa monarchia spagnola \u00e8 un esempio che mio figlio ama citare quando si parla del futuro dell\u2019Iran\u00bb. Riconquistare il trono \u00e8 ancora una speranza?<\/b>
\u00abLa monarchia iraniana ha oltre 2.500 anni di storia. La Repubblica islamica esiste da quarantasette anni. \u00c8 probabile che il popolo iraniano aspiri a ritrovare quel periodo di pace e stabilit\u00e0 che molti ricordano con nostalgia. Se, una volta liberato, il popolo iraniano sceglier\u00e0 con un referendum il ripristino della monarchia, il modello costituzionale spagnolo potrebbe rappresentare una fonte d\u2019ispirazione\u00bb.<\/p>\n

Questo libro narra un grande amore e un pezzo di storia. Lei scrive che da ragazza voleva studiare e non sposarsi. Chi era Farah Diba prima di diventare imperatrice?\u00a0<\/b>
\u00abUna studentessa libera e felice, arrivata in Francia da un Paese stabile e rispettato all\u2019estero e con il privilegio di proseguire gli studi nell\u2019ambiente di libert\u00e0 intellettuale e culturale offerto dall\u2019Europa democratica\u00bb.<\/p>\n

\u00c8 stata cresciuta da una madre che rifiutava i matrimoni combinati e credeva nell\u2019istruzione. Lei ha fatto l\u2019universit\u00e0, ha incarnato il volto dell\u2019Iran moderno che i giovani iraniani di oggi non hanno mai vissuto. Quale Iran sognava, soprattutto per le donne?<\/b>
\u00abIl mio sogno era lo stesso portato avanti dal mio re: un Iran pienamente inserito nella propria epoca, annoverato tra le nazioni avanzate e rispettate del mondo, nel quale ciascuno potesse vivere in prosperit\u00e0, sicurezza e dignit\u00e0. In questa visione, le donne godevano di completa uguaglianza con gli uomini e partecipavano al progresso del Paese. In molti di questi ambiti, e in particolare per i diritti e le libert\u00e0 delle donne, eravamo arrivati molto vicini all\u2019obiettivo\u00bb.<\/p>\n

Che cosa aveva fatto innamorare lo sci\u00e0? E che cosa aveva fatto innamorare lei?<\/b>
\u00abForse la mia semplicit\u00e0 e la mia spontaneit\u00e0. Da parte mia, consideravo lo sci\u00e0 l\u2019imperatore del mio Paese e nutrivo per lui profonda ammirazione e immenso rispetto. La sua nobilt\u00e0 naturale, cos\u00ec come l\u2019attenzione e la considerazione che mi dimostrava, contribuivano a renderlo affascinante ai miei occhi. . Le far\u00f2 un esempio. Nel nostro palazzo, a nord di Teheran, un piccolo ascensore conduceva al piano riservato ai nostri appartamenti privati. In tutti gli anni passati insieme, lo sci\u00e0 apriva sempre personalmente la porta dell\u2019ascensore e poi si faceva da parte per lasciarmi entrare per prima\u00bb.<\/p>\n

Il giorno del matrimonio, secondo la tradizione persiana, lei avrebbe dovuto farsi pregare tre volte prima di accettare. Invece, disse subito s\u00ec. Era amore, incoscienza o carattere?<\/b>
\u00abTutte e tre le cose insieme\u00bb.<\/p>\n

Tutti conoscono lo sci\u00e0 come sovrano, ma che marito era?\u00a0<\/b>
\u00abSarebbe difficile immaginarne uno migliore. Premuroso, benevolo, cortese e dotato di una nobilt\u00e0 naturale in ogni gesto: il peso delle sue immense responsabilit\u00e0 non lo distoglieva mai dalle delicate attenzioni che aveva per me e per i nostri figli\u00bb.
Un difetto l\u2019avr\u00e0 avuto\u2026 Qualcosa che la faceva arrabbiare?<\/b>
\u00a0\u00abSul piano personale, praticamente nessuno. Naturalmente, come per tutte le coppie, ci capitava di avere divergenze di opinione\u00bb.<\/p>\n

Quale riforma di quegli anni la rende ancora oggi orgogliosa?\u00a0<\/b>
\u00abSenza dubbio la Rivoluzione bianca, che fece definitivamente uscire l\u2019Iran dal sistema feudale e lo condusse nella modernit\u00e0. Ai miei occhi, la parit\u00e0 dei diritti tra donne e uomini ne rappresentava uno dei pilastri pi\u00f9 importanti: avevamo aperto la strada molto prima di altri Paesi, compresi alcuni tra i pi\u00f9 sviluppati\u00bb.<\/p>\n

Il 16 gennaio 1979<\/a> lasciaste Teheran per sempre. Che cosa ricorda di quel giorno?<\/b>
\u00abPerch\u00e9 dire \u201cper sempre\u201d? La storia continua a essere scritta. Conservo il ricordo straziante della partenza: la profonda tristezza che si leggeva sul volto dello Sci\u00e0. E poi quelle lacrime che non riusc\u00ec a trattenere quando un ufficiale lo supplic\u00f2 di rinunciare a lasciare il suo Paese\u00bb.<\/p>\n

Nel suo diario, dall\u2019aereo che vi conduceva in Egitto, lei scrisse: \u00abAvrei preferito morire nel mio Paese piuttosto che cominciare questo interminabile vagabondaggio\u00bb. Lo pensa ancora oggi?\u00a0<\/b>
\u00abOggi, sono felice di essere ancora viva per assistere alla rinascita della giovent\u00f9 del mio Paese, la cui forza, il cui coraggio e il cui impegno per la libert\u00e0 mi riempiono di orgoglio e di ammirazione. Una giovent\u00f9 che considero interamente come composta dai miei stessi figli\u00bb.<\/p>\n

Come ha vissuto gli anni di esilio?<\/b>
\u00abLa sofferenza mi ha accompagnata a lungo. Poi, poco a poco, ha lasciato il posto a un\u2019immensa emozione nel vedere gli iraniani, e soprattutto i giovani, riscoprire i progressi del passato. Questo \u00e8 tanto pi\u00f9 straordinario in quanto il regime islamico non ha mai smesso di cercare di infangare l\u2019immagine dei sovrani Pahlavi e anche la mia. Mi commuove che questo riconoscimento provenga da giovani che non hanno conosciuto quell\u2019epoca n\u00e9 beneficiato delle sue conquiste. E che mi hanno fatto l\u2019immenso onore di attribuirmi il titolo di Madre dell\u2019Iran\u00bb.<\/p>\n

Tra i capi di Stato che ha incontrato in esilio, per chi ha maggiore gratitudine?\u00a0<\/b>
\u00abSenza la minima esitazione: per il presidente egiziano Anwar el-Sadat e sua moglie Jehan el-Sadat. Mentre tanti capi di Stato che colmavano lo sci\u00e0 di elogi improvvisamente gli voltarono le spalle e ci rifiutarono l\u2019asilo, lui fu l\u2019unico a dimostrare amicizia e lealt\u00e0 incrollabili. Il culmine dei voltafaccia fu una trattativa tanto vergognosa quanto rivoltante, avviata mentre eravamo in viaggio verso l\u2019Egitto. Si parlava di dirottare il nostro aereo verso l\u2019Iran per consegnarci al regime dei mullah, in cambio della liberazione degli ostaggi americani trattenuti in Iran. Questo avrebbe favorito gli interessi elettorali dell\u2019allora presidente degli Stati Uniti. Ma Sadat pretese da lui che potessimo raggiungere l\u2019Egitto sani e salvi. Senza il suo coraggio eccezionale, non so quale sarebbe stato il nostro destino\u00bb.<\/p>\n

Scrive che il suo dolore peggiore non \u00e8 stato la perdita del trono<\/a>, ma quella dei due suoi figli, Leila e Ali-Reza. Come \u00e8 sopravvissuta?<\/b>
\u00abCon la convinzione di dover rimanere presente per gli altri miei due figli. E ogni volta che pensavo all\u2019immenso dolore delle madri iraniane, costrette a pagare per recuperare i corpi dei propri figli, mi dicevo che non avevo il diritto di cedere allo sconforto\u00bb.<\/p>\n

Qual \u00e8 invece il ricordo pi\u00f9 bello della sua vita?\u00a0<\/b>
\u00abNe ho pi\u00f9 di uno: il giorno in cui lo Sci\u00e0 mi chiese di sposarlo, il giorno del nostro matrimonio e la nascita di ciascuno dei miei figli. E, naturalmente, la felicit\u00e0 che mi procurano le testimonianze di affetto e di fedelt\u00e0 degli iraniani\u00bb.
\u00a0Se potesse parlare ancora con suo marito cosa gli direbbe?\u00a0<\/b>
\u00abQuanto gli iraniani rimpiangono l\u2019Iran del suo regno e quanto onorino la sua memoria. Gli direi di non dubitare del fatto che i giovani sapranno presto liberare il proprio Paese e il proprio popolo. Gli direi anche che suo figlio Reza sta facendo tutto ci\u00f2 che pu\u00f2 per preparare la liberazione e guidare la transizione verso la democrazia. E gli direi infine che non passer\u00e0 molto prima che il popolo iraniano, nuovamente unito, restituisca all\u2019Iran la sua libert\u00e0 e il posto che gli spetta tra le grandi nazioni\u00bb.<\/p>\n

Qual \u00e8 la prima cosa che farebbe se tornasse a Teheran?<\/b>
\u00abRiporterei in Iran la manciata di terra che Sua Maest\u00e0 Mohammad Reza Pahlavi aveva portato con s\u00e9 quando lasci\u00f2 il suo Paese, per restituirla al suolo della nostra patria\u00bb.<\/p>\n

19 luglio 2026 ( modifica il 19 luglio 2026 | 10:24)<\/p>\n

\n \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Candida Morvillo La vedova dello sci\u00e0: \u00abQuesto regime cadr\u00e0 solo per opera del popolo iraniano, dall\u2019interno del…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":592030,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[1005,19092,87,9745,74196,326474,326475,107659,37,326476,326477,2858,80683,326478,326479,10823,209510,15252,14,177816,326480,6103,880,1905,2429,10749,2730,326481,3452,45451,32767,177817,326482,2245,2731,2716,326483,1598,22160,1251,187134,8,23810,51588,13456,69524,955,326484,326485,764,849,808,326486,326487,885,1537,90,89,21112,2906,2451,4045,7242,8866,2506,106854,326488,9863,39602,8646,7,250342,326489,15,82,9,83,10,1890,1573,326490,326491,402,174950,1667,975,977,177914,326492,1916,64381,14852,135,6434,4309,171123,326473,6523,6502,1567,993,13,11,80,84,12,81,85],"class_list":["post-592029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ultime-notizie","tag-aereo","tag-ammirazione","tag-amore","tag-ascensore","tag-autentico","tag-autentico-sostegno","tag-autentico-sostegno-grandi","tag-ayatollah","tag-bisogno","tag-bisogno-autentico","tag-bisogno-autentico-sostegno","tag-cadere","tag-cadra","tag-cadra-opera","tag-cadra-opera-popolo","tag-capi","tag-conduceva","tag-coraggio","tag-cronaca","tag-diba","tag-diba-pahlavi","tag-direi","tag-diritti","tag-dolore","tag-donne","tag-egitto","tag-el","tag-el-sadat","tag-epoca","tag-esilio","tag-farah","tag-farah-diba","tag-farah-diba-pahlavi","tag-felice","tag-figli","tag-figlio","tag-figlio-reza","tag-giovani","tag-gioventu","tag-grandi","tag-grandi-potenze","tag-headlines","tag-immensa","tag-immenso","tag-imperatrice","tag-innamorare","tag-interno","tag-interno-bisogno","tag-interno-bisogno-autentico","tag-iran","tag-iraniani","tag-iraniano","tag-iraniano-interno","tag-iraniano-interno-bisogno","tag-islamica","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-liberare","tag-liberazione","tag-liberta","tag-madre","tag-marito","tag-matrimonio","tag-modello","tag-monarchia","tag-monarchia-modello","tag-naturale","tag-naturalmente","tag-nazioni","tag-news","tag-nobilta","tag-nobilta-naturale","tag-notizie","tag-notizie-di-cronaca","tag-notizie-principali","tag-notiziedicronaca","tag-notizieprincipali","tag-occhi","tag-opera","tag-opera-popolo","tag-opera-popolo-iraniano","tag-pace","tag-pahlavi","tag-periodo","tag-piano","tag-popolo","tag-popolo-iraniano","tag-popolo-iraniano-interno","tag-portato","tag-potenze","tag-potesse","tag-presidente","tag-profonda","tag-regime","tag-reza","tag-sadat","tag-scia","tag-scrive","tag-storia","tag-teheran","tag-titoli","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-cronaca","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedicronaca","tag-ultimenotizieenewsdioggi"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/592029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=592029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/592029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/592030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=592029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=592029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=592029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}