{"id":598881,"date":"2026-07-23T17:00:18","date_gmt":"2026-07-23T17:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/598881\/"},"modified":"2026-07-23T17:00:18","modified_gmt":"2026-07-23T17:00:18","slug":"dal-cebano-al-cervino-il-documentario-le-tracce-del-lupo-conquista-uno-dei-festival-di-montagna-piu-prestigiosi-deuropa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/598881\/","title":{"rendered":"Dal Cebano al Cervino: il documentario &#8220;Le tracce del lupo&#8221; conquista uno dei festival di montagna pi\u00f9 prestigiosi d&#8217;Europa"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"321\" data-end=\"738\">Il documentario <strong data-start=\"350\" data-end=\"374\">&#8220;Le tracce del lupo&#8221;<\/strong>, regia di <strong data-start=\"385\" data-end=\"407\">Alessandro Ingaria<\/strong> e <strong data-start=\"410\" data-end=\"429\">\u00c1lvaro Congosto<\/strong>, con la sceneggiatura di <strong data-start=\"455\" data-end=\"475\">Simona Chiapparo<\/strong> e <strong data-start=\"478\" data-end=\"500\">Alessandro Ingaria<\/strong>, \u00e8 stato <strong data-start=\"510\" data-end=\"575\" data-is-only-node=\"\">selezionato al Cervino CineMountain Festival di Valtournenche<\/strong> in concorso nella sezione <strong data-start=\"602\" data-end=\"623\">Montagne d&#8217;Italia<\/strong>, portando sul grande schermo una storia reale che intreccia la sopravvivenza umana con quella del mondo selvatico.<\/p>\n<p data-start=\"740\" data-end=\"1582\">Al centro del film c&#8217;\u00e8 <strong data-start=\"763\" data-end=\"779\">Erik Rolando<\/strong>, <strong data-start=\"781\" data-end=\"867\">guardiaparco di origine cebana e tecnico faunistico del Parco delle Alpi Marittime<\/strong>, da anni impegnato nel monitoraggio del lupo attraverso il riconoscimento delle tracce, dei segni di presenza e degli spostamenti dei branchi. La sua vita \u00e8 per\u00f2 segnata anche da una vicenda straordinaria: <strong data-start=\"1074\" data-end=\"1202\">colpito da leucemia, \u00e8 riuscito a sopravvivere grazie a un trapianto di cellule staminali provenienti da un neonato spagnolo<\/strong>, un gesto anonimo di donazione che gli ha offerto una seconda possibilit\u00e0 di vita. Dopo la malattia, il diario della sua esperienza si intreccia con il lavoro sul campo e con le tracce dei lupi, trasformando la ricerca dell&#8217;animale in <strong data-start=\"1438\" data-end=\"1581\">una riflessione profonda sulla fragilit\u00e0 dell&#8217;esistenza, sulla resilienza e sui legami invisibili che uniscono gli esseri umani alla natura<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"740\" data-end=\"1582\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"740\" data-end=\"1582\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/docu1-1784797464233.jpg\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"1080\"\/><\/p>\n<p data-start=\"1584\" data-end=\"2006\"><strong data-start=\"1584\" data-end=\"1606\">&#8220;Le tracce del lupo&#8221;<\/strong> segue proprio questo doppio percorso: <strong data-start=\"1645\" data-end=\"1721\">il ritorno alla vita di Erik e il ritorno del lupo sulle montagne alpine<\/strong>. Nel film, le impronte lasciate sulla neve diventano metafora di una rinascita personale e collettiva, in un racconto che supera il documentario naturalistico per assumere la forma di <strong data-start=\"1906\" data-end=\"2005\">una meditazione sulla sopravvivenza e sulla possibilit\u00e0 di continuare a esistere dopo la ferita<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2008\" data-end=\"2363\">Sostenuto in fase di sviluppo dalla <strong data-start=\"2044\" data-end=\"2072\">Piemonte Film Commission<\/strong>, da <strong data-start=\"2077\" data-end=\"2088\">Montura<\/strong> e da <strong data-start=\"2094\" data-end=\"2128\">Assicuraci del Gruppo Gastaldi<\/strong>, le riprese sono state realizzate tra <strong data-start=\"2167\" data-end=\"2252\">le Alpi Marittime, la Riserva naturale della Valle Belbo e il territorio di Viola<\/strong>, nel Cuneese, seguendo per stagioni diverse i movimenti degli animali e il lavoro quotidiano del protagonista.<\/p>\n<p data-start=\"2365\" data-end=\"3194\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Per <strong data-start=\"2369\" data-end=\"2391\">Alessandro Ingaria<\/strong> si tratta di <strong data-start=\"2405\" data-end=\"2451\">un nuovo tassello di un percorso autoriale<\/strong> che negli ultimi anni si \u00e8 distinto per una ricerca costante sul rapporto tra memoria, paesaggio e trasformazione del reale in immagine simbolica. Regista poliedrico, Ingaria ha sviluppato una filmografia in cui il dato documentario si apre spesso a una dimensione poetica e metaforica. <strong data-start=\"2739\" data-end=\"2805\">Il 2026 segna inoltre un momento importante della sua carriera<\/strong>: il suo esordio nella fiction, il cortometraggio <strong data-start=\"2855\" data-end=\"2881\">&#8220;Il senso della terra&#8221;<\/strong>, sar\u00e0 presentato <strong data-start=\"2899\" data-end=\"3001\">in anteprima mondiale a settembre alla 83\u00aa Mostra Internazionale d&#8217;Arte Cinematografica di Venezia<\/strong>, confermando l&#8217;attenzione crescente verso il suo lavoro e la continuit\u00e0 di una ricerca cinematografica che attraversa il reale e l&#8217;immaginario senza rinunciare alla propria identit\u00e0 autoriale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il documentario &#8220;Le tracce del lupo&#8221;, regia di Alessandro Ingaria e \u00c1lvaro Congosto, con la sceneggiatura di Simona&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":598882,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1442],"tags":[330007,209102,330008,4924,21572,22760,330011,640,5146,118625,14017,11599,330023,203,330010,77575,327147,454,330020,330015,330022,204,1537,90,89,330006,29566,70407,14274,34594,330013,330019,16299,1521,17796,330014,330018,330016,635,107209,3794,330009,20126,330021,330017,330012,7004,70294],"class_list":["post-598881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-film","tag-alessandro-ingaria","tag-alpi-marittime","tag-alvaro-congosto","tag-ambiente","tag-biodiversita","tag-cebano","tag-cervino-cinemountain-festival","tag-cinema","tag-cinema-italiano","tag-cortometraggio","tag-cuneo","tag-documentario","tag-documentario-naturalistico","tag-entertainment","tag-erik-rolando","tag-fauna-selvatica","tag-festival-del-cinema","tag-film","tag-gruppo-gastaldi","tag-guardiaparco","tag-il-senso-della-terra","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-le-tracce-del-lupo","tag-leucemia","tag-lupo","tag-montagna","tag-montagne","tag-montagne-ditalia","tag-montura","tag-mostra-del-cinema-di-venezia","tag-movies","tag-natura","tag-parco-delle-alpi-marittime","tag-piemonte-film-commission","tag-priero","tag-regista","tag-resilienza","tag-rinascita","tag-simona-chiapparo","tag-sopravvivenza","tag-trapianto-di-cellule-staminali","tag-valle-belbo","tag-valtournenche","tag-viola","tag-vita"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=598881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/598882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=598881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=598881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=598881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}