{"id":606302,"date":"2026-07-28T14:36:12","date_gmt":"2026-07-28T14:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/606302\/"},"modified":"2026-07-28T14:36:12","modified_gmt":"2026-07-28T14:36:12","slug":"milano-il-volo-del-platano-in-un-documentario-il-trasloco-con-le-gru-giganti-dellalbero-di-ottantanni-nella-piazza-foresta-della-beic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/606302\/","title":{"rendered":"Milano, il volo del platano: in un documentario il trasloco con le gru giganti dell\u2019albero di ottant&#8217;anni nella piazza-foresta della Beic"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Marta Ghezzi<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">\u00abThe flying Plane\u00bb \u00e8 il titolo del cortometraggio che ha documentato tutta l\u2019operazione: \u00abPianta di centodieci tonnellate e venticinque metri d\u2019altezza da spostare di settantadue metri\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Et\u00e0 stimata, <b>ottanta anni.<\/b> Aspettativa di vita ancora lunga, in un contesto urbano<b> un platano<\/b> in salute raggiunge, abbastanza tranquillamente, il traguardo dei duecento. A dirla tutta, quel Platanus x acerifolia cresciuto in modo spontaneo <b>sul marciapiede di via Monte Ortigara <\/b>(perpendicolare fra viale Umbria e viale Molise), vigoroso per l\u2019assenza di competizione, se ne sarebbe stato volentieri a invecchiare da solo in quel punto di strada, unico landmark verde dell\u2019ex zona semi-industriale.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ma dove lui aveva lasciato correre (indisturbato) le radici, <b>sta nascendo la Beic, la Biblioteca Europea d\u2019Informazione e Cultura, <\/b>il gigantesco hub culturale in vetro e metallo che prende ispirazione dalla forma delle vecchie fabbriche. Il suo destino sembrava segnato: abbattimento. E invece.<b> A febbraio del 2024 l\u2019albero \u00e8 stato spostato al centro della futura piazza della Beic. <\/b>Al momento ancora cantiere (lo sar\u00e0 fino al prossimo anno), quindi ad accesso vietato, la chioma maestosa dell\u2019albero, verdissima nonostante la feroce calura estiva, \u00e8 visibile solo da viale Molise.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Perch\u00e9 parlarne ora? <b>La storia del \u00abplatano volante\u00bb, <\/b>come \u00e8 stato ribattezzato dopo l\u2019avventuroso trapianto, probabilmente il pi\u00f9 importante realizzato in Europa, sta riscuotendo l\u2019interesse degli addetti ai lavori. In tutto il mondo. Complice un breve <b>documentario<\/b>, The flying Plane (Plane, platano in inglese), commissionato da Palazzo Marino a Twin Studio.<br \/>Dopo una prima <b>proiezione ad Harvard<\/b>, al Dipartimento di Architettura del Paesaggio, il racconto di quel viaggio semi-aereo<b> ha iniziato a circolare nei festival di settore.<\/b>\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Cosa si vede? Ne anticipa i dettagli <b>Francesca Benedetto, fondatrice di YellowStudio <\/b>(sede milanese, progetti di architettura del paesaggio, urbanistica e arte pubblica a livello internazionale), vincitore del concorso per la nuova piazza-foresta della Beic. <b>\u00abPianta di centodieci tonnellate e venticinque metri d\u2019altezza da spostare di settantadue metri <\/b>\u2014 racconta Benedetto \u2014 ci sono voluti diversi mesi di valutazioni con un team interdisciplinare per capire come muoversi, e <b>due gigantesche gru <\/b>a dividersi il peso del sollevamento\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Un intervento di due giorni in inverno<\/b>, a vegetazione ferma. Lei spiega: \u00abAbbiamo tagliato una zolla di otto metri per lato, con uno spessore di un metro e mezzo, e per assicurargli stabilit\u00e0 sia durante il trasporto che dopo la nuova messa a dimora, gli abbiamo costruito sotto <b>una speciale piattaforma di tubi, rimasta incorporata nel sottosuolo\u00bb.<\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Due anni e mezzo dopo, il platano appare felice. La conferma dai report programmati di manutenzione, oltre che dall\u2019aspetto dei cavi, \u00absempre laschi, se si fossero verificati smottamenti sarebbero in tensione\u00bb.<b style=\"font-size: 1.125rem;\"> \u00c8 ancora un esemplare solitario, il disegno della piazza \u00e8 un work in progress<\/b> che procede lentamente \u2014 <b style=\"font-size: 1.125rem;\">verranno piantumati  5843 alberi, <\/b>trentamila metri quadri, ci saranno <b style=\"font-size: 1.125rem;\">sedute integrate a fioriere e una spettacolare scacchiera di olmi<\/b>, i Sapporo Autumn Gold \u2014, \u00abalberi resistenti che in autunno si tingono di un giallo quasi fluorescente\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il tema del verde \u00e8 centrale e urgente. La paesaggista, che oltreoceano \u00e8 docente universitaria (ad Harvard), e si divide fra la metropoli lombarda e Boston, ragiona: \u00ab<b>Milano soffoca, le temperature estive saranno sempre cos\u00ec alte, diventa obbligatorio compiere un salto culturale,<\/b> spostare il focus sul paesaggio e iniziare a testare nuove soluzioni. <b>La piazza-foresta della Beic,<\/b> lo stesso platano  sono precedenti importanti che possono fare scuola, ma si deve puntare anche su interventi minori, di pi\u00f9 facile attuazione\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">E ancora: \u00abDeve diventare popolare<b> il modello del pocket park, con modalit\u00e0 innovative di piantumazione,<\/b> tre-quattro piante collocate vicine, anche a due metri di distanza, diventeranno meno grandi ma creeranno mini boschi urbani, ideali per combattere le isole di calore cittadine\u00bb.<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                    <a href=\"https:\/\/milano.corriere.it\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_milano\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Milano<\/a><br \/>\n            <\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?theme=41&amp;intcmp=IIIcolonna_NL_CorMilano\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iscriviti alla newsletter di Corriere Milano<\/a><\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-07-28T12:14:48+02:00\">28 luglio 2026<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Marta Ghezzi \u00abThe flying Plane\u00bb \u00e8 il titolo del cortometraggio che ha documentato tutta l\u2019operazione: \u00abPianta di&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":606303,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1442],"tags":[7131,10066,6902,334416,334417,2670,334418,206649,1394,334419,334420,334421,24276,11599,203,454,230929,334422,50869,334413,8551,18831,204,1537,90,89,3203,10313,334423,28,59488,1521,273,5540,16980,334424,334425,5543,334414,334415,186829,311540,4311,334426,334427,52802,334428,334429,628,334430,334431,5953,334432,9776],"class_list":["post-606302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-film","tag-alberi","tag-albero","tag-altezza","tag-altezza-spostare","tag-altezza-spostare-settantadue","tag-architettura","tag-architettura-paesaggio","tag-beic","tag-benedetto","tag-centodieci","tag-centodieci-tonnellate","tag-centodieci-tonnellate-venticinque","tag-culturale","tag-documentario","tag-entertainment","tag-film","tag-flying","tag-flying-plane","tag-foresta","tag-foresta-beic","tag-gru","tag-harvard","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-metri","tag-metri-altezza","tag-metri-altezza-spostare","tag-milano","tag-molise","tag-movies","tag-nuova","tag-paesaggio","tag-pianta","tag-pianta-centodieci","tag-pianta-centodieci-tonnellate","tag-piazza","tag-piazza-foresta","tag-piazza-foresta-beic","tag-plane","tag-platano","tag-semi","tag-settantadue","tag-settantadue-metri","tag-spostare","tag-spostare-settantadue","tag-spostare-settantadue-metri","tag-the","tag-the-flying","tag-the-flying-plane","tag-tonnellate","tag-tonnellate-venticinque","tag-viale"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=606302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/606303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=606302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=606302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}