{"id":614861,"date":"2026-08-03T00:14:22","date_gmt":"2026-08-03T00:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/614861\/"},"modified":"2026-08-03T00:14:22","modified_gmt":"2026-08-03T00:14:22","slug":"viaggi-e-vacanze-attenzione-a-chikungunya-e-dengue-i-consigli-per-chi-va-nelle-aree-a-rischio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/614861\/","title":{"rendered":"Viaggi e vacanze, attenzione a chikungunya e dengue: i consigli per chi va nelle aree a rischio"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Redazione Salute<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Le due infezioni si trasmettono attraverso la puntura delle stesse zanzare, del genere Aedes, e negli ultimi anni \u00e8 aumentata la diffusione di entrambe<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La vacanza, oltre che rilassante e divertente, deve essere sicura. La Societ\u00e0 Italiana di Medicina dei Viaggi e delle Migrazioni (<a href=\"https:\/\/www.simvim.org\/\" rel=\"nofollow noreferrer noopener\" target=\"_blank\">SIMVIM<\/a>) ricorda che ogni destinazione porta con s\u00e9 un profilo di rischio sanitario: <b>cibo e acqua, clima, presenza di malattie infettive che normalmente non incontriamo<\/b>. Informarsi prima della partenza, con il tempo necessario per completare eventuali cicli vaccinali, resta il modo pi\u00f9 efficace per viaggiare senza brutte sorprese.<\/p>\n<p>    <b>Chikungunya e dengue<\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Tra le malattie che richiedono pi\u00f9 attenzione in questo periodo ci sono <b>chikungunya e dengue<\/b>. Le due infezioni si trasmettono attraverso la puntura delle stesse zanzare, del genere Aedes, e negli ultimi anni hanno ampliato entrambe la propria diffusione: <b>la chikungunya \u00e8 presente in oltre 110 Paesi<\/b>, con trasmissione confermata in pi\u00f9 di 50 negli ultimi cinque anni, mentre <b>la dengue circola stabilmente in Africa, Sud-est asiatico, India, Medio Oriente, America centrale e latina, Australia e diverse zone del Pacifico<\/b>. Anche l&#8217;Italia ha avuto focolai locali: chikungunya in Veneto ed Emilia-Romagna lo scorso anno, dengue autoctona a Lodi nel 2023 e a Fano nel 2024.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p>    Dolori articolari intensi<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">I sintomi da chikungunya compaiono di solito 3-7 giorni dopo la puntura: <b>febbre alta, eruzione cutanea, affaticamento e dolori articolari intensi<\/b> colpiscono pi\u00f9 di tre persone infette su quattro. Due su cinque possono sviluppare complicanze a lungo termine, come <b>un&#8217;artrite cronica <\/b>che dura mesi o anche anni; in casi rari la malattia colpisce occhi, sistema nervoso, cuore o apparato digerente.<\/p>\n<p>    Evoluzione in forma emorragica<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La dengue si presenta in modo pi\u00f9 silenzioso: <b>solo una persona infetta su quattro sviluppa febbre alta, dolori muscolari e articolari o eruzioni cutanee<\/b>. Il rischio maggiore riguarda una seconda infezione da un sierotipo diverso dal primo, che pu\u00f2 evolvere in <b>una forma emorragica grave<\/b>, con calo pericoloso della pressione sanguigna. Per nessuna delle due malattie esiste oggi una cura specifica: la terapia si limita ad alleviare i sintomi.<\/p>\n<p>    Repellenti e zanzariere<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Le misure di protezione individuale restano il primo strumento di difesa contro entrambe le infezioni. <b>Usa repellenti su pelle e vestiti, preferisci abiti a maniche lunghe e chiari, dormi sotto una zanzariera e ricorri agli insetticidi<\/b> anche di giorno: le zanzare Aedes pungono soprattutto all&#8217;alba e al tramonto.<\/p>\n<p>    I vaccini disponibili<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Dalla fine di ottobre 2025 in Italia \u00e8 disponibile anche <b>un vaccino contro la chikungunya, indicato dai 12 anni in su<\/b>: si somministra in dose singola, almeno 14 giorni prima della partenza. Contro la dengue, i Centri di medicina dei viaggi utilizzano <b>un vaccino vivo attenuato tetravalente, indicato dai 4 anni<\/b>, che si somministra in due dosi a distanza di tre mesi e non richiede un test sierologico preventivo. SIMVIM lo raccomanda soprattutto per coloro che si recano in aree endemiche e in particolare per chi ha gi\u00e0 contratto la dengue in passato, la categoria che trae il beneficio maggiore dalla vaccinazione.<\/p>\n<p>    Over 65 e donne in gravidanza<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Per quanto riguarda la vaccinazione contro chikungunya, SIMVIM la raccomanda\u00a0per chi viaggia verso aree con focolai attivi e chi si reca in Paesi dove il virus ha circolato negli ultimi cinque anni, con attenzione particolare per i viaggiatori pi\u00f9 esposti: <b>le persone over 65, chi convive con una patologia cronica, le donne in gravidanza <\/b>che non possono rimandare la partenza.<\/p>\n<p>    Febbre in piena estate<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abIl cambiamento climatico, la diffusione e il diverso comportamento degli insetti vettori e infine il numero crescente di viaggi verso Paesi dove questi virus sono endemici rappresentano variabili destinate a far aumentare i casi anche in Italia &#8211; commenta <b>Andrea Rossanese, presidente SIMVIM e responsabile della Travel Clinic del Centro di Malattie Tropicali dell&#8217;Irccs Sacro Cuore Don Calabria di Negrar &#8211;<\/b>. Dobbiamo informare la popolazione affinch\u00e9 <b>non si sottovaluti mai una febbre che insorge in piena estate<\/b> e dobbiamo lavorare sugli operatori sanitari perch\u00e9 si diffonda la conoscenza di queste malattie, destinate a caratterizzare sempre pi\u00f9 i mesi estivi\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images2.corriereobjects.it\/images\/salute\/logo-medico-risponde.svg?v=2\" alt=\"ilMedicoRisponde\"\/><\/p>\n<p class=\"bck-box-paragraph\">Il servizio esclusivo del Corriere della Sera con medici e specialisti d&#8217;eccellenza che rispondono gratuitamente ai quesiti sulla tua salute<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/medico-risponde.png\" alt=\"ilMedicoRisponde\"\/><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-07-27T17:58:53+02:00\">2 agosto 2026<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Redazione Salute Le due infezioni si trasmettono attraverso la puntura delle stesse zanzare, del genere Aedes, e&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":614862,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[175],"tags":[72546,338888,7554,1018,23552,338889,2109,1045,7280,338887,631,14413,6036,24071,21884,17618,5225,2149,21844,338890,221304,2429,72042,338891,12440,1533,3614,20535,15835,2498,338892,2437,338893,239,14691,1537,90,89,616,857,7255,23559,2441,240,338886,338,7146,371],"class_list":["post-614861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-salute","tag-aedes","tag-aedes-ultimi","tag-alta","tag-aree","tag-articolari","tag-articolari-intensi","tag-attenzione","tag-casi","tag-chikungunya","tag-chikungunya-dengue","tag-cinque","tag-cronica","tag-cuore","tag-dengue","tag-destinate","tag-diffusione","tag-diverso","tag-dobbiamo","tag-dolori","tag-dolori-articolari-intensi","tag-dolori-articolari","tag-donne","tag-donne-gravidanza","tag-emorragica","tag-entrambe","tag-estate","tag-febbre","tag-febbre-alta","tag-focolai","tag-forma","tag-forma-emorragica","tag-genere","tag-genere-aedes","tag-health","tag-infezioni","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-malattie","tag-paesi","tag-partenza","tag-puntura","tag-rischio","tag-salute","tag-simvim","tag-ultimi","tag-viaggi","tag-zanzare"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/614862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=614861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=614861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}