{"id":622926,"date":"2026-08-08T01:01:18","date_gmt":"2026-08-08T01:01:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/622926\/"},"modified":"2026-08-08T01:01:18","modified_gmt":"2026-08-08T01:01:18","slug":"carlo-borlenghi-fotografo-morto-elle-decor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/622926\/","title":{"rendered":"Carlo Borlenghi fotografo morto | Elle Decor"},"content":{"rendered":"<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"3\" class=\"css-1ood0zq emevuu60\">Ci sono fotografi che documentano gli eventi e fotografi che riescono a cambiarne la percezione. <strong data-node-id=\"3.1\">Carlo Borlenghi <\/strong>apparteneva alla seconda categoria. Con il suo obiettivo non ha semplicemente<strong data-node-id=\"3.3\"> raccontato la vela<\/strong>: le ha dato un linguaggio nuovo, trasformando il vento, il mare e le barche in immagini capaci di emozionare anche chi non aveva mai messo piede su una coperta. La sua improvvisa scomparsa, avvenuta nella sua Bellano all&#8217;et\u00e0 di 70 anni, lascia un vuoto profondo nel <strong data-node-id=\"3.5\">mondo della nautica internazionale<\/strong>. Per oltre quattro decenni il suo nome \u00e8 stato sinonimo di eccellenza, passione e innovazione, diventando un punto di riferimento per armatori, velisti, cantieri, organizzatori e appassionati di tutto il mondo.<br data-node-id=\"3.7\"\/><\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"8\" class=\"css-1ood0zq emevuu60\">Nato sul Lago di Como nel 1956, Borlenghi inizi\u00f2 fotografando le regate locali. Ben presto per\u00f2 quel lago divenne soltanto il punto di partenza di un viaggio che lo avrebbe portato a seguire i pi\u00f9 importanti appuntamenti velici internazionali. La collaborazione con Uomo Mare Vogue gli apr\u00ec le porte della grande nautica e, dal 1983, inizi\u00f2 un legame destinato a entrare nella storia: quello con l&#8217;<strong data-node-id=\"8.3\"><a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/best-of\/a35951730\/americas-cup-history\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/best-of\/a35951730\/americas-cup-history\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"America&#039;s Cup\" data-node-id=\"8.3.0\" class=\"body-link css-g36lkp emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">America&#8217;s Cup<\/a><\/strong>. Da <strong data-node-id=\"8.5\">Azzurra al Moro di Venezia, da <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/barche-motori\/barche\/a60515454\/ecco-come-sara-ac75-luna-rossa-che-rappresentera-italia-alla-37a-americas-cup\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/barche-motori\/barche\/a60515454\/ecco-come-sara-ac75-luna-rossa-che-rappresentera-italia-alla-37a-americas-cup\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Luna Rossa\" data-node-id=\"8.5.2\" class=\"body-link css-g36lkp emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Luna Rossa<\/a> ad Alinghi<\/strong>, passando per <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/lifestyle\/a35826681\/team-new-zealand-avversari-luna-rossa-americas-cup\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/lifestyle\/a35826681\/team-new-zealand-avversari-luna-rossa-americas-cup\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Team New Zealand\" data-node-id=\"8.7\" class=\"body-link css-g36lkp emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Team New Zealand<\/a> e ACM, Carlo Borlenghi ha immortalato<strong data-node-id=\"8.9\"> <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/lifestyle\/a35829101\/americas-cup-storia\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/lifestyle\/a35829101\/americas-cup-storia\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"oltre quarant&#039;anni del trofeo sportivo pi\u00f9 antico del mondo\" data-node-id=\"8.9.1\" class=\"body-link css-g36lkp emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">oltre quarant&#8217;anni del trofeo sportivo pi\u00f9 antico del mondo<\/a><\/strong>. Le sue fotografie hanno raccontato le sfide tecnologiche, la tensione degli equipaggi, la forza del vento e la spettacolarit\u00e0 delle nuove imbarcazioni, contribuendo a costruire l&#8217;immaginario moderno della Coppa America. <\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"clubswan 80 my song\" title=\"ClubSwan 80 My Song\" loading=\"lazy\" width=\"5000\" height=\"3334\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cover-my-song-64bdb352164eb.jpg\" class=\"css-0 e1ddfba50\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/people\/a73367963\/carlo-borlenghi-morto\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/cover-my-song-64bdb352164eb.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1socmtw0\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>Credits: Nautor Swan &#8211; Studio Borlenghi<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"13\" class=\"css-1ood0zq emevuu60\">Ma il suo lavoro non si \u00e8 fermato l\u00ec. Dal 1994 ha seguito le imprese oceaniche di Giovanni Soldini, documentando le avventure di Stupefacente Kodak, Telecom Italia e Tim Progetto Italia. Ha fotografato numerose edizioni della Whitbread Round the World Race, della Volvo Ocean Race, di The Race con Club Med di Grant Dalton e dei pi\u00f9 prestigiosi eventi Rolex, oltre a essere fotografo ufficiale di manifestazioni come <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/viaggi\/a29460186\/barcolana-trieste-2019\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/viaggi\/a29460186\/barcolana-trieste-2019\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Barcolana\" data-node-id=\"13.12\" class=\"body-link css-g36lkp emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Barcolana<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/barche-motori\/barche\/a44621081\/clubswan-80-my-song-bellissima-barca-a-vela-pier-luigi-loro-piana\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/barche-motori\/barche\/a44621081\/clubswan-80-my-song-bellissima-barca-a-vela-pier-luigi-loro-piana\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Loro Piana\" data-node-id=\"13.14\" class=\"body-link css-g36lkp emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Loro Piana<\/a> Superyacht Regatta, Perini Navi Cup, Pirelli, Yacht Club de Monaco e China Cup.<br data-node-id=\"13.16\"\/>Definire Carlo Borlenghi un <strong data-node-id=\"13.18\">fotografo di regate <\/strong>sarebbe riduttivo. Il suo contributo \u00e8 stato molto pi\u00f9 profondo. Ha trasformato una disciplina estremamente complessa da raccontare in un linguaggio visivo immediatamente riconoscibile.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/arrow-right.7440adc.svg?primary=%2523D4D4D4\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" aria-label=\"Prev carousel button\" alt=\"Chevron Left Icon\" data-theme-key=\"icon-button-icon\" transform=\"scaleX(-1)\" class=\"css-14vtfey erhb41k0\"\/><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/arrow-right.7440adc.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" aria-label=\"Next carousel button\" alt=\"Chevron Right Icon\" data-theme-key=\"icon-button-icon\" class=\"css-18znc9e erhb41k0\"\/><\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"19\" class=\"css-1ood0zq emevuu60\">Le sue immagini non si limitavano a mostrare una barca. Raccontavano la velocit\u00e0, la tensione, l&#8217;equilibrio precario tra uomo e natura, la geometria perfetta delle vele e la potenza delle onde. Cercava costantemente punti di vista inediti, spesso dall&#8217;elicottero, da gommoni lanciati a tutta velocit\u00e0 o praticamente a filo d&#8217;acqua, anticipando uno stile fotografico che oggi \u00e8 diventato un riferimento per un&#8217;intera generazione di fotografi nautici. Ogni stagione rappresentava per lui una nuova sfida. Non voleva ripetere una fotografia riuscita, ma trovare un&#8217;immagine ancora pi\u00f9 sorprendente. Era questa ricerca continua, unita a una straordinaria<strong data-node-id=\"19.1\"> c<\/strong><strong data-node-id=\"19.2\">onoscenza del mare e della vela<\/strong>, ad aver reso il suo lavoro unico.<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"america\u2019s cup match  luna rossa prada challenge ita and team new zealand nzl\" title=\"America's Cup 2000\" loading=\"lazy\" width=\"2954\" height=\"1955\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/luna-rossa-cver-1615666243.jpg\" class=\"css-0 e1ddfba50\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/people\/a73367963\/carlo-borlenghi-morto\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/luna-rossa-cver-1615666243.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1socmtw0\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>Carlo Borlenghi<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"24\" class=\"css-1ood0zq emevuu60\">Nel 1989 carlo Borlenghi fond\u00f2 Sea&amp;See, agenzia specializzata nella fotografia nautica, contribuendo alla creazione di uno dei pi\u00f9 importanti archivi fotografici dedicati al mare.<br data-node-id=\"24.1\"\/>Nel corso della carriera ricevette prestigiosi riconoscimenti internazionali, tra cui il Grand Prix Professionnel de la Photo de Mer di Parigi, il Premio Omega come miglior fotografo sportivo, il Marian Skubin e il Grand Prix de l&#8217;Image Course au Large. Nel 2007 gli venne inoltre conferita una targa dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano per il contributo offerto alla <strong data-node-id=\"24.3\">cultura della vela<\/strong>.<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"28\" class=\"css-1ood0zq emevuu60\">Alla notizia della sua scomparsa sono arrivati messaggi di cordoglio da tutto il mondo della vela. Anche l&#8217;America&#8217;s Cup ha voluto ricordarlo, sottolineando come, per oltre quarant&#8217;anni, le sue fotografie abbiano raccontato i momenti pi\u00f9 iconici della competizione, contribuendo a far vivere milioni di appassionati il fascino del trofeo pi\u00f9 antico dello sport. Ma forse il riconoscimento pi\u00f9 importante \u00e8 un altro. Oggi \u00e8 quasi impossibile pensare alla <strong data-node-id=\"28.1\">vela moderna<\/strong> senza avere negli occhi almeno una fotografia firmata Carlo Borlenghi. Le sue immagini hanno raccontato le imprese dei grandi navigatori, l&#8217;evoluzione tecnologica delle barche e la bellezza di uno sport che vive di luce, vento e mare. Pi\u00f9 che fotografare la vela, Carlo Borlenghi le ha regalato un volto. E quel volto continuer\u00e0 a navigare, regata dopo regata, in ogni immagine che sapr\u00e0 emozionare chi ama il mare.<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"12mt world championship\" title=\"12Mt World Championship\" loading=\"lazy\" width=\"5000\" height=\"3333\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/323e4c86-d43c-4eed-868d-328f0d54a43f.jpeg\" class=\"css-0 e1ddfba50\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/people\/a73367963\/carlo-borlenghi-morto\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/323e4c86-d43c-4eed-868d-328f0d54a43f.jpeg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1socmtw0\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a><\/p>\n<p>Carlo Borlenghi\/ALeA\/\/Getty Images<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ae8513be-4b4f-44f2-b8bc-a7fa36f92062_1734695797.file.png\" alt=\"Headshot of Mariateresa Campolongo\" title=\"Headshot of Mariateresa Campolongo\" width=\"100%\" height=\"100%\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"css-o0wq4v ev8dhu53\"\/><\/p>\n<p>Contributor per Elle Decor Italia, mi occupo dello <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/barche-e-yacht\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Speciale Barche<\/a>. Dai natanti ai gigayacht, dalla vela al motore, dai monoscafi ai multiscafi: io le barche le amo in tutte le loro forme. Boat Show addicted, salto da una fiera nautica all&#8217;altra per curiosare tutte le novit\u00e0 del settore nautico. PhD in Yacht Design, scrivo per dar forma alle riflessioni. Sogno un 40m tutto mio con cui fare il giro del globo in solitaria. Preferisco la prospettiva dal mare che dalla terraferma. \u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ci sono fotografi che documentano gli eventi e fotografi che riescono a cambiarne la percezione. Carlo Borlenghi apparteneva&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":622927,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,22780,339278,1612,203,2805,204,1537,90,89,160182,48452],"class_list":["post-622926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-arte","tag-arte-e-design","tag-arteedesign","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-barche","tag-carlo-borlenghi","tag-design","tag-entertainment","tag-fotografo","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-luna-rossa","tag-vela"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/117057191439935725","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/622927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=622926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=622926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}