{"id":62627,"date":"2025-08-22T16:26:12","date_gmt":"2025-08-22T16:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/62627\/"},"modified":"2025-08-22T16:26:12","modified_gmt":"2025-08-22T16:26:12","slug":"emily-in-paris-morto-lassistente-alla-regia-durante-le-riprese-della-serie-a-venezia-diego-borella-aveva-47-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/62627\/","title":{"rendered":"Emily in Paris, morto l&#8217;assistente alla regia durante le riprese della serie a Venezia: Diego Borella aveva 47 anni"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Alice D&#8217;Este<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Venezia, il professionista si \u00e8 sentito male all&#8217;improvviso sul set della quinta stagione. L&#8217;amico: \u00abAveva una grande ironia, era brillante e di talento\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Aveva vissuto a Venezia, Londra, New York e Roma, inseguendo il suo sogno e riuscendo a realizzarlo. Si occupava di <b>cinema<\/b>, <b>teatro <\/b>e scriveva <b>fiabe <\/b>per bambini. Era ironico e istrionico e un viaggiatore incallito. <b>Diego Borella<\/b>, 47 anni, \u00e8 morto gioved\u00ec 21 agosto a <b>Venezia<\/b>, sua citt\u00e0 natale, durante le riprese in laguna della quinta stagione della serie Netflix <a href=\"https:\/\/corrieredelveneto.corriere.it\/notizie\/venezia-mestre\/cronaca\/25_agosto_21\/emily-il-ciak-con-acqua-alta-fa-arrabbiare-venezia-con-il-mose-non-c-e-piu-questo-e-un-danno-di-immagine-abafd21f-b4c8-40b3-8851-5dd1a489axlk.shtml\" title=\"Emily in Paris, il ciak con acqua alta fa arrabbiare Venezia: \u00abCon il Mose non c&#039;\u00e8 pi\u00f9, questo \u00e8 un danno di immagine\u00bb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00abEmily in Paris\u00bb<\/a>. Si \u00e8 sentito male poco prima delle 19, mentre la produzione stava girando un episodio all&#8217;interno dell\u2019<b>hotel Danieli<\/b>.<\/p>\n<p>    Il malore e i\u00a0tentativi di rianimazione<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Per la produzione di Netflix Borella ricopriva il ruolo di assistente alla regia. Appena si \u00e8<b> accasciato al suolo,\u00a0<\/b>\u00e8 stato soccorso dall&#8217;\u00e9quipe sanitaria che segue costantemente la troupe, intervenuta subito anche con il <b>defibrillatore <\/b>e i <b>farmaci <\/b>necessari fino all&#8217;arrivo dei sanitari del Suem 118, sul posto in pochi minuti. \u00abLa nostra ambulanza \u00e8 arrivata alle 18.42 &#8211; spiegano dall\u2019Usl 2-  i sanitari del 118 hanno proseguito a lungo i tentativi di rianimazione. Alla fine ogni sforzo si \u00e8 rivelato inutile, e intorno alle 19.30 si \u00e8 arrivati alla constatazione del decesso\u00bb. Diego \u00e8 <b>morto sul set in cui lavorava<\/b>. E proprio l\u00ec, poi, sono arrivati anche i carabinieri.\u00a0    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p>    La reazione della troupe<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Sconvolta <\/b>la troupe che lo conosceva da molti anni che ha bloccato le riprese per tutta la giornata. Ma a Venezia la notizia ha colpito soprattutto gli abitanti e gli amici di sempre. \u00abDi Diego conservo un bel ricordo, era un ragazzo bello, elegante, pieno di stile &#8211; dice <b>Mattia Berto<\/b>, attore e artista suo amico storico &#8211; l&#8217;ultima volta ci siamo visti a cena a Parigi con la sua e mia amica del cuore che ho sentito gioved\u00ec: era distrutta. Diego aveva una grande <b>ironia, era brillante e di talento<\/b>. La sua \u00e8 una giovane vita spezzata per cui non ci sono molte parole. Solo una grande tristezza\u00bb. \u00abCi dispiace a prendere di questa triste notizia &#8211; dice anche <b>Simone Venturini<\/b>, assessore al turismo- Sappiamo quanto fosse un professionista, apprezzato e stimato da tutti nel suo campo. A tutti i suoi colleghi e la sua famiglia arrivino le condoglianze del Comune di Venezia\u00bb.<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                                    <a href=\"https:\/\/corrieredelveneto.corriere.it\/venezia-mestre\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_venezia\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Venezia Mestre<\/a><br \/>\n                        <\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?theme=39&amp;intcmp=NL-artic_nd_060624_corriere_ss_veneto\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iscriviti alla newsletter del Corriere del Veneto<\/a><\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2025-08-22T15:40:10+02:00\">22 agosto 2025<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Alice D&#8217;Este Venezia, il professionista si \u00e8 sentito male all&#8217;improvviso sul set della quinta stagione. L&#8217;amico: \u00abAveva&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":62628,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[4008,2540,14997,49597,49595,6602,49598,8250,49599,7090,38254,203,5302,204,24686,49600,49601,1537,90,89,300,3166,4509,29175,3741,8334,2762,49596,222],"class_list":{"0":"post-62627","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-intrattenimento","8":"tag-amico","9":"tag-arrivati","10":"tag-assistente","11":"tag-assistente-regia","12":"tag-borella","13":"tag-brillante","14":"tag-brillante-talento","15":"tag-diego","16":"tag-diego-borella","17":"tag-emily","18":"tag-emily-paris","19":"tag-entertainment","20":"tag-giovedi","21":"tag-intrattenimento","22":"tag-ironia","23":"tag-ironia-brillante","24":"tag-ironia-brillante-talento","25":"tag-it","26":"tag-italia","27":"tag-italy","28":"tag-morto","29":"tag-netflix","30":"tag-notizia","31":"tag-paris","32":"tag-produzione","33":"tag-riprese","34":"tag-sentito","35":"tag-troupe","36":"tag-venezia"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}