{"id":633642,"date":"2026-08-15T13:17:16","date_gmt":"2026-08-15T13:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/633642\/"},"modified":"2026-08-15T13:17:16","modified_gmt":"2026-08-15T13:17:16","slug":"la-tradizione-di-ferragosto-si-ripete-il-ritrovo-dei-cicloamatori-alla-rotonda-di-marina-di-massa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/633642\/","title":{"rendered":"La tradizione di Ferragosto si ripete, il ritrovo dei cicloamatori alla rotonda di Marina di Massa"},"content":{"rendered":"<p>Marina di Massa, 15 agosto 2026 \u2013\u00a0A Ferragosto, poco prima delle 8 del mattino, la Rotonda Bad Kissingen di <strong>Marina di Massa <\/strong>assume un volto particolare. Non \u00e8 soltanto un punto del lungomare, ma il luogo dove da oltre vent&#8217;anni si rinnova un appuntamento che per molti ciclisti \u00e8 diventato una vera <strong>tradizione<\/strong>. Decine di biciclette, maglie colorate e tanti volti conosciuti si ritrovano ogni anno per dare vita a una sorta di grande famiglia su due ruote. Arrivano da diverse citt\u00e0 italiane, con una presenza particolarmente numerosa di ciclisti pratesi, capitanati da <strong>Fausto Mati<\/strong>, presidente della Ciclistica Viaccia, che anche quest&#8217;anno ha curato la realizzazione degli appositi completi da ciclismo. Ma il raduno della Rotonda non \u00e8 soltanto una passerella di biciclette. \u00c8 il punto di partenza per le escursioni che, negli anni, hanno portato il gruppo a pedalare sulle strade e sui passi della Versilia, della Garfagnana e delle Apuane. Ogni percorso viene studiato con attenzione, utilizzando anche le pi\u00f9 moderne applicazioni cartografiche, cercando di calibrare chilometri e dislivelli affinch\u00e9 tutti possano partecipare. A completare l&#8217;organizzazione ci pensa una chat sul telefonino, attraverso la quale vengono condivise informazioni, percorsi e programmi.<\/p>\n<p> <img alt=\"foto Regalami un Sorriso\" loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"900\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;max-width:100%;height:auto\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/foto-regalami-un-sorriso.webp\"\/><\/p>\n<p>foto Regalami un Sorriso<\/p>\n<p>Nel gruppo entrano anche ciclisti locali, creando ogni volta una compagnia sempre pi\u00f9 numerosa e variegata. Ma c&#8217;\u00e8 una regola che vale pi\u00f9 di qualsiasi tecnologia e che non \u00e8 scritta in nessun regolamento: nessuno viene lasciato solo. Una foratura, un problema meccanico, la stanchezza o un crampo non sono considerati problemi del singolo. Sono problemi del gruppo. Ci si ferma, si aspetta, si d\u00e0 una mano e si riparte insieme. \u00c8 proprio questo uno degli aspetti pi\u00f9 belli del ciclismo: la velocit\u00e0 conta, ma non sempre \u00e8 la cosa pi\u00f9 importante. Rallentare significa spesso permettere a qualcuno di restare nel gruppo; fermarsi significa trasformare un imprevisto in un&#8217;occasione per aiutarsi. E quest&#8217;anno ne abbiamo avuto una dimostrazione concreta. Durante una delle uscite, una foratura ha costretto un ciclista a fermarsi. Poi \u00e8 arrivata una seconda foratura. Due imprevisti che, da soli, avrebbero potuto trasformare una bella giornata in un problema. Insieme agli amici, invece, sono diventati semplicemente un altro episodio da raccontare. \u00c8 questa la forza di una squadra che non ha bisogno di essere formalmente costituita per sentirsi tale. Non ci sono classifiche, premi o cronometri a stabilire chi abbia vinto. Il vero risultato \u00e8 arrivare tutti insieme.<\/p>\n<p>Anche quest&#8217;anno, nel corso della consueta uscita, non poteva mancare la tradizionale sosta a Bocca di Magra, dove il gruppo si \u00e8 ritrovato per il caff\u00e8 e per la fotografia della <strong>ETS Regalami un sorriso<\/strong>. Un appuntamento che unisce ancora una volta sport e solidariet\u00e0, due realt\u00e0 che da sempre camminano insieme nell&#8217;attivit\u00e0 della nostra associazione. La Rotonda Bad Kissingen, del resto, \u00e8 un luogo che ben rappresenta questo spirito. Situata davanti alla spiaggia libera, ospita al centro della piazza una particolare scultura marmorea astratta realizzata nel 2009 dallo scultore Pino Castagna. I grandi parallelepipedi di marmo bianco, inseriti nella vasca, ricordano a molti delle grandi vele sospinte dal vento sul mare. La piazza \u00e8 dedicata a Bad Kissingen, citt\u00e0 tedesca gemellata con Massa. Un luogo diventato, per i ciclisti, qualcosa di ancora diverso: un punto di incontro, una partenza, un appuntamento che si ripete da pi\u00f9 di vent&#8217;anni. L&#8217;estate prima o poi finir\u00e0, ma non finiranno le occasioni per ritrovarsi. Una di queste sar\u00e0 certamente il Giro dei Due Bacini di Viaccia, altro appuntamento capace di mettere insieme biciclette, sport e amicizia. Perch\u00e9 il ciclismo non \u00e8 soltanto pedalare. \u00c8 aspettare chi rimane indietro. \u00c8 fermarsi quando qualcuno ha bisogno. \u00c8 condividere la fatica e poi sorridere insieme davanti a un caff\u00e8. \u00c8 sapere che una foratura pu\u00f2 capitare a tutti e che, quando succede, non sei mai solo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Marina di Massa, 15 agosto 2026 \u2013\u00a0A Ferragosto, poco prima delle 8 del mattino, la Rotonda Bad Kissingen&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":633643,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1456],"tags":[1824,95775,1825,27136,1537,90,89,6408,8990,29058,72916,40057,245,244,7729],"class_list":["post-633642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ciclismo","tag-ciclismo","tag-cicloamatori","tag-cycling","tag-ferragosto","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-marina","tag-massa","tag-ripete","tag-ritrovo","tag-rotonda","tag-sport","tag-sports","tag-tradizione"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/117099721866693335","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/633643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}