Attraverso tre generazioni di una famiglia, avi cinesi e presente a stelle e strisce, Rachel Khong nel romanzo \u201cUna vera americana\u201d viviseziona gli Usa, l\u2019ossessione del denaro e del successo, contrapposti allo sradicamento degli immigrati. Protagonista una donna Lily, suo figlio, sua madre, e l\u2019amore spezzato per un giovane ricchissimo statunitense\u2026<\/p>\n
Traumi, fraintendimenti, identit\u00e0 sfuggenti, tutto scritto con immensa onest\u00e0 intellettuale. N\u00e8 storia intima, n\u00e9 autofiction, ma questo romanzo\u00a0\u00e8 comunque autentico fino al midollo. L\u2019ha scritto l\u2019autrice del sorprendente Bye bye vitamine!, l\u2019americana di origini asiatiche Rachel Khong. Il suo secondo lavoro, ancora pubblicato dall\u2019editore NN<\/a>, \u00e8 Una vera americana (496 pagine, 20 euro), \u00e8 tradotto da Clara Nubile ed \u00e8 accompagnato un blurb di Andrew Sean Greer, che \u00e8 una benedizione niente male; sarete d\u2019accordo se avete letto anche solo uno dei suoi romanzi.<\/p>\n L\u2019amore da vari punti di vista<\/p>\n Anche Lily, una dei tre protagonisti \u2013 una madre, cio\u00e8 lei, suo figlio Nick, e una nonna \u2013 del romanzo di Rachel Khong, \u00e8 americana e figlia di immigrati cinesi, di due scienziati rifugiati negli States, lontani dal comunismo maoista. Non si tratta di\u00a0una semplice saga familiare che attraversa tre generazioni, raccontata non in ordine cronologico, ma di una cascata di prosa e sentimenti, un volume ispiratissimo che ragiona sull\u2019amore da vari punti di vista.\u00a0\u00c8 anche amore quello che spinger\u00e0 il giovane Nick, ai tempi della pandemia da Covid-19, a fuggire e ad attraversare gli Usa, per provare a raggiungere il padre Matthew, che Lily non gli ha permesso di conoscere. I due genitori si erano conosciuti e amati, in un tempo ormai perduto, quando Lily era solo una stagista e lui gi\u00e0 un facoltoso giovanotto, cresciuto in una famiglia molto pi\u00f9 che benestante. Quella che sembra una favola, per\u00f2, crolla\u2026<\/p>\n Prima, dopo e ancor prima<\/p>\n Il romanzo procede con un andirivieni temporale (e, attenzione, i protagonisti sono in qualche modo capaci di cristallizzare il tempo, di decidere alcune interruzioni\u2026), per cui, dopo aver puntato gli occhi su Lily, e poi sul figlio Nick, il lettore fa i conti con la storia della madre di Lily, fuggita dalla Cina negli anni Sessanta, rifiutando un destino da contadina; e forse \u00e8 proprio questa la parte pi\u00f9 riuscita, quella in cui la protagonista \u00e8 la nonna di Nick. Sar\u00e0 lei, negli Stati Uniti, a lavorare, a provare a integrarsi, a condurre esperimenti scientifici audaci e proiettati verso il futuro. Uno di questi esperimenti le sar\u00e0 fatale proprio nel rapporto con la figlia. Rachel Khong viviseziona l\u2019America, la corsa al successo, la spasmodica fame di denaro, un\u2019ossessione, che fanno da contraltare alle debolezze degli immigrati, al loro sradicamento.<\/p>\n Seguici su\u00a0Facebook<\/a>,\u00a0Twitter<\/a>,\u00a0Instagram<\/a>,\u00a0Telegram<\/a>,\u00a0WhatsApp<\/a>,\u00a0Threads<\/a>\u00a0e\u00a0YouTube<\/a>. Grazie<\/p>\n \n\tCorrelati\n<\/p>\n