Di una furia bianca, segaligna e tranquilla come quella delle montagne che la accompagnano, sono alcune narrazioni recenti che si costruiscono attorno a rilievi dell\u2019arco alpino, che diventano i luoghi in cui prendono forma interrogativi esistenziali e sociali. Essi rivelano le incongruenze (anche generative) delle relazioni tra gli individui nel solco delle storie personali, i lutti, le memorie familiari e della Storia. Si tratta invero di rilievi a cui personagge e personaggi si aggrappano con corde emotivamente rilevanti, che stringono e si stringono nell\u2019impossibilit\u00e0 di sottrarsi a schemi emozionali che possono causare pregiudizio alla loro salute emotiva oppure che li liberano. I rilievi montuosi quindi, smarcandosi dal suolo, diventano simboli di quell\u2019altezza che si staglia nella prominenza altera di un isolamento che per\u00f2 non \u00e8 solo elevazione ma anche partenza, transito e ritorno.<\/p>\n
MAESTRA IN TAL SENSO<\/strong> \u00e8 la composizione ad anello che la scrittrice svizzera Sarah Jollien-Fardel imbastisce attorno alla vita della protagonista di Longe, romanzo edito quest\u2019anno dalle edizioni Sabine Wespieser (pp. 153, euro 18), non ancora tradotto in italiano. FIN DALLE PRIME PAGINE<\/strong> la voce narrante, che si esprime in prima persona, ci lascia trovare gli indizi per terra, come Le Petit Pouchet \u2013 Pollicino \u2013 le briciole di pane nella foresta. Eppure noi lettrici e lettori ci sentiamo come il ribelle in fuga nel Ma Boh\u00e8me di Rimbaud, e vaghiamo senza direzione. Qualcosa per\u00f2 affiora, come i ricordi, ed \u00e8 la memoria di un episodio risalente a tre anni prima, quando la gendarmerie aveva annunciato a Rose che la sua unica figlia, Anna, era morta. In circostante apparentemente accidentali. Ne \u00e8 al corrente anche Camil, l\u2019uomo amato da Rose fin da quando erano entrambi bambini e poi divenuto suo marito. Completamente disorientata Rose sprofonda nella disperazione pi\u00f9 totale, che attraversa le pagine di questo romanzo cos\u00ec disturbante e sul filo dei lasciti dello scompenso psichico. VIGE LA MINERALIT\u00c0<\/strong> che trasmettono le rocce della valle alta, e poi ci sono i legami corrotti, e la fuga necessaria da quei legami che incavano i corpi come si fa con il legno delle statuine intagliate e poi rotte. La morte della madre, la cognizione acerba del dolore e i giorni trascorsi nel bistrot della nonna, in cui la dipendenza dall\u2019alcol regna sovrana. Losanna \u00e8 allora la citt\u00e0 della fuga dai nodi, che poi si ritorcono attorno al collo di Rose per cristallizzarla in un paesaggio montano che blocca gli orizzonti e ogni possibile fuga dal male del s\u00e9 ferito.<\/p>\n DI PROCESSO INVERSO<\/strong>, perch\u00e9 nel caso seguente la montagna sa di ritorno salvifico, \u00e8 la traiettoria che segue la protagonista di Sette volte bosco di Caterina Manfrini recentemente edito da Neri Pozza (pp. 208, euro 18). \u00abSette volte bosco, sette volte prato e tutto torner\u00e0 com\u2019era stato\u00bb recita un proverbio cimbro, a sostanziare la ciclicit\u00e0 delle stagioni ma anche il desiderio che le ferite inferte ai corpi e ai luoghi passino per cicli di guarigione e di rinnovamento. LA VALLE \u00c8 STATA DEPREDATA<\/strong>, sotto lo sguardo impotente dei monti Finonchio e Maggio e del massiccio del Col Santo-Pasubio, che sovrastano il maso di famiglia. Il maso stesso \u00e8 stravolto, gli animali non ci sono pi\u00f9 ed \u00e8 parzialmente distrutto. Eppure Adalina non demorde e come il Leno, e la natura che il torrente attraversa, reagisce, ricostruisce, cerca speranza nella cura di ci\u00f2 che \u00e8 danneggiato e corrotto. LA NEVE OSTILE<\/strong> di queste montagne incornicia spietata l\u2019incontro fortuito tra Astrid e Soraya, giovanissima siriana fuggita da Aleppo bombardata dalle forze di Bachar al-Assad. Soraya giunge incinta attraverso la Bulgaria, l\u2019Albania e l\u2019Italia con la zia Ibtissan, in quella Francia tanto decantata dal padre. Ma forse quest\u2019ultimo si sbagliava \u2013 pensa Soraya \u2013 perch\u00e9 sono quelle montagne, e la neve e il freddo che le hanno strappato la zia e che quasi uccidono pure lei, se non fosse per Astrid che la ritrova nel fitto gelato dei costoni. Smagrita ed estenuata Soraya sopravvive.<\/p>\n Se \u00e8 vero che l\u2019umanitarismo non pu\u00f2 sostituire le lotte politiche contro l\u2019oppressione sistemica, \u00e8 anche vero che Astrid prover\u00e0 ad ascoltare la storia di Soraya, a capirla e a capirsi. Capire il tormento su cui la penna di Marie Pavlenko si ostina con pudore. Tribolazioni a cui Astrid cercher\u00e0 di far fronte con le risorse che pensava di aver esaurito e che invece la abitano ancora. Anche con il supporto della sua vicina Ida \u2013 creatrice e saggia \u2013 e di Max, che facilita la comunicazione linguistica tra le donne, Astrid e Soraya cominciano a vedersi, a riconoscersi e a parlarsi.
Insieme a Rose le protagoniste a cui si guarda sono le montagne alte del cantone vallese, le Alpi Pennine, che si dividono tra la Svizzera romanda e la Svizzera tedesca, dove si elevano il Cervino, il Gornergrat e la Punta Dufour del Massiccio del Monte Rosa. \u00c8 in una di queste vallate che nasce Rose, una donna che scopriamo vivere nel presente del racconto attaccata ad una corda. Anzi, forse si tratta di una cavezza \u2013 proprio quella usata per legare gli animali da soma \u2013 o forse ancora della corda che serve per addestrare i cavalli grazie al lavoro alla longhina. Rose, legata, \u00e8 chiusa nella camera di un mayen, una sorta di piccolo chalet alpino utilizzato per il pascolo estivo e la fienagione. Ma perch\u00e9 Rose vive rinchiusa in una valle di montagna? Le usa violenza chi l\u2019ha imprigionata? E se quella clausura fosse un modo per Rose di difendersi? Da chi, e perch\u00e9?<\/p>\n
Rose rivela di sentirsi bene in pochi momenti, anzi mai: \u00abTutte le mattine, durante un quarto di secondo\u00bb. Nonostante la corda che la lega, e che ripristina il legame di attaccamento intrapsichico, Rose si dice senza collera e assente a tutto, tranne che ai ricordi. Essi sono cicatrici in rilievo, anzi, sono come le creste aspre che hanno circondato le sue giornate fin da piccola.<\/p>\n
Caterina Manfrini nel suo romanzo ci descrive innanzitutto le trafitture esistenziali della protagonista del suo libro, Adalina, ricostruendo la storia di una giovane ragazza originaria della Valle Terragnolo, nelle Alpi Orientali, deportata nel campo profughi di Mitterndorf vicino a Vienna a causa del confino ad opera dell\u2019Impero austroungarico. Durante la Grande Guerra, per allontanare gli abitanti del Tirolo meridionale dalla zona di frontiera, il governo austro-ungarico istitu\u00ec infatti campi di internamento siti tra Austria, Boemia, Moravia e Stiria in cui rinchiudere civili politicamente ostili, sospetti irredentisti, e per coloro che vivevano in zone di confine.
Adalina, rimasta orfana di entrambi i genitori, sopravvive al campo e ritorna a casa ritrovando inesorabilmente cambiato tutto ci\u00f2 che ricordava, anche le montagne. Ripone una parte delle sue speranze in Emiliano \u2013 il fratello soldato \u2013 e nel maso di famiglia che si trova tra i monti a nord-est di Rovereto, nel Trentino orientale. La giovane prova ad affrontare le mutazioni dei luoghi che conosceva e che insieme a lei hanno subito i danni di una tragedia collettiva, perch\u00e9 anche le montagne sono state toccate dalla guerra insieme ai paesaggi che le circondano, bombardati.<\/p>\n
Affine, almeno nei termini dello sguardo, \u00e8 la speranza che anima Traverser les montagnes et venir na\u00eetre ici (pp. 350, euro 21) di Marie Pavlenko, edito in Francia presso Escales a fine 2024. \u00c8 nelle montagne del Mercantour, il massiccio situato tra le Alpes Maritimes, le Alpes-de-Haute-Provence e il Piemonte, che Astrid cerca una cura e una nuova casa.
Scelta senza nemmeno visitarla questa casa a 1900 metri d\u2019altitudine accoglier\u00e0 come pu\u00f2 la sua fuga da Parigi, e le foreste alpine agiranno lo stesso tipo di accoglienza. Ospitando il suo bisogno di abbandonare il passato, quelle montagne \u2013 su cui il marito di Astrid amava tanto arrampicarsi \u2013 non restano infatti puro decoro ma caratterizzano questo spazio transfrontaliero tra la Francia e l\u2019Italia, attraverso cui sono arrivati e continuano ad arrivare donne e uomini in fuga. Migranti che fuggono, che attraversano e che passano \u2013 la cui sopravvivenza, tra le falle di una politica dell\u2019emergenza, riesce solo talvolta ad essere garantita.<\/p>\n
Pi\u00f9 che la lingua per\u00f2 sono le loro ferite a parlarsi, a ravvisarsi e a comunicare oltre la distanza culturale ma anche quella dei traumi subiti. Le loro voci-corpo risuonano e si fanno eco, perch\u00e9 cos\u00ec come l\u2019eco si riflette solo su superfici ampie, dure e lisce \u2013 come le pareti rocciose delle montagne \u2013 esse gridano, si ascoltano e attendono un ritorno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Di una furia bianca, segaligna e tranquilla come quella delle montagne che la accompagnano, sono alcune narrazioni recenti…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":64658,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1445],"tags":[1608,203,204,1537,90,89,1609],"class_list":{"0":"post-64657","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libri","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-intrattenimento","11":"tag-it","12":"tag-italia","13":"tag-italy","14":"tag-libri"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}