![](\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787802013_513_9716643_20170213_nuovo_progetto_82_.jpg\" "\\"\u00abHo")
<\/a> <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Una scelta radicale <\/p>\n
O’Donnell aveva lasciato il proprio lavoro per poter viaggiare. <\/p>\n
Fu proprio in quel periodo che scopr\u00ec Atene, e le \u00e8 piaciuta cos\u00ec tanto che alla fine dell’anno speso a esplorare il mondo ha deciso di trasferircisi. \u00abSono cresciuta a Boston, ma mi sono innamorata di Atene la prima volta che ci sono stata\u00bb, racconta. Nel 2022 ha ottenuto la residenza in Grecia e, qualche anno pi\u00f9 tardi, ha acquistato un appartamento nel centro della capitale. \u00abAdoro la mia vita ad Atene\u00bb, dice, \u00abma ho imparato che la realt\u00e0 di una vita lenta \u00e8 molto diversa dalla fantasia\u00bb.La questione di agosto <\/p>\n
Uno dei primi ostacoli riguarda il mese di agosto. Nel suo quartiere, racconta la donna, \u00abquasi tutti i negozi e la maggior parte di bar e ristoranti chiudono per almeno due settimane\u00bb, mentre gli abitanti di Atene si spostano verso isole e villaggi per le ferie. \u00abPer molti americani l’idea di prendersi almeno due settimane consecutive di ferie suona romantica\u00bb, ammette, \u00abe capisco il fascino: non ero mai riuscita a prendere cos\u00ec tanti giorni liberi mentre vivevo negli Stati Uniti\u00bb.<\/p>\n
Il rovescio della medaglia, per\u00f2, \u00e8 organizzativo: \u00abDevo sbrigare qualsiasi pratica burocratica con largo anticipo, pianificare con cura la spesa e fare i conti con tempi di attesa pi\u00f9 lunghi sui mezzi pubblici per gli orari estivi ridotti\u00bb. O’Donnell ricorda anche che non tutti possono permettersi questo ritmo cos\u00ec lento: \u00abHo conosciuto persone nel settore del turismo che lavorano 14 ore al giorno nei mesi di punta dell’estate \u2014 un altro lato negativo della vita qui, e un promemoria del fatto che non tutti possono godere dei benefici della “slow life”\u00bb.<\/p>\n
Le “regole” del fine settimana <\/p>\n
Anche il fine settimana segue regole diverse rispetto a quelle a cui era abituata in America. La domenica, spiega, \u00abla maggior parte dei supermercati, dei negozi e persino delle grandi catene internazionali nel mio quartiere sono chiusi\u00bb, e diversi negozi pi\u00f9 piccoli abbassano la saracinesca in anticipo gi\u00e0 al sabato. \u00abLa corsa per sistemare tutto dopo una lunga settimana di lavoro \u00e8 reale\u00bb, ammette, \u00abraramente me ne sto a letto a sorseggiare con calma un caff\u00e8 il sabato mattina\u00bb. Non manca per\u00f2 un lato positivo: \u00abSono contenta che ci sia un giorno in cui quasi tutti sono liberi\u00bb, dice, spiegando di apprezzare che in Grecia la domenica sia dedicata agli amici e alla famiglia pi\u00f9 che alle commissioni \u2014 anche se, ammette, \u00abogni tanto mi manca la comodit\u00e0 di poter fare la spesa di domenica\u00bb.<\/p>\n
Il “domani” in Grecia\u00a0 <\/p>\n
Un altro adattamento culturale riguarda il concetto stesso di tempo. Dai lavori di ristrutturazione dell’appartamento ai servizi di consegna, O’Donnell ha imparato che quando qualcuno in Grecia promette di passare \u00ab\u00e1vrio\u00bb, cio\u00e8 domani, non si tratta di una data certa. \u00abDi solito significa “pi\u00f9 avanti”: magari domani, se tutto va per il verso giusto, o tra qualche giorno, una settimana, o prima della fine dell’estate\u00bb, spiega. \u00ab”Domani” \u00e8 spesso seguito da un “dipende” e da un’alzata di spalle\u00bb. Quella flessibilit\u00e0, aggiunge, \u00ab\u00e8 meravigliosa quando dipende da te \u2014 ma quando aspetti giorni un elettricista per avere le luci funzionanti nel tuo nuovo appartamento, pu\u00f2 essere frustrante\u00bb. Uno scarto netto, sottolinea, rispetto a Boston, \u00abdove “domani” significava di solito proprio il giorno dopo\u00bb.<\/p>\n
Vale comunque la pena <\/p>\n
Nonostante le difficolt\u00e0 pratiche, O’Donnell non ha dubbi sul bilancio complessivo della sua scelta. \u00abNonostante ci siano parti della mia vita qui che non sono proprio l’ideale, amo profondamente vivere in Grecia\u00bb, racconta. \u00abMi piace che i miei amici qui facciano piani spontanei, last minute, per un caff\u00e8, invece di segnarmi in agenda con un mese di anticipo. Non c’\u00e8 niente che ami di pi\u00f9 di una cena di quattro ore in una notte d’estate calda, in cui il cameriere non ci fa mai fretta per liberare il tavolo, o passare tutta la domenica in spiaggia a leggere un libro\u00bb. La fantasia di una vita perfettamente lenta nel Mediterraneo, conclude, \u00abresta comunque una fantasia: quello che \u00e8 idilliaco in vacanza pu\u00f2 essere molto diverso quando \u00e8 l\u00ec che costruisci la tua vita\u00bb.<\/p>\n
\n \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il punto serale sulle notizie del giorno Iscriviti e ricevi le notizie via email Quante volte, in vacanza,…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":651438,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[160],"tags":[14,164,165,6064,359255,166,7,15,11,167,12,168,161,162,163],"class_list":["post-651437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mondo","tag-cronaca","tag-dal-mondo","tag-dalmondo","tag-grecia","tag-kathleen-o","tag-mondo","tag-news","tag-notizie","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-mondo","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedimondo","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/117165401216106119","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=651437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/651438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=651437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=651437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9682878_31091642_nuovo_progetto_27_.jpg\" "\\"\u00abGuadagnavo")
<\/a> <\/p>\n