{"id":653996,"date":"2026-08-28T17:29:25","date_gmt":"2026-08-28T17:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/653996\/"},"modified":"2026-08-28T17:29:25","modified_gmt":"2026-08-28T17:29:25","slug":"lascesa-di-francesco-carril-tra-spagna-e-italia-dopo-tre-ciotole-torno-con-una-commedia-su-una-coppia-in-cerca-didentita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/653996\/","title":{"rendered":"L’ascesa di Francesco Carril tra Spagna e Italia: \u00abDopo “Tre ciotole” torno con una commedia su una coppia in cerca d’identit\u00e0\u00bb"},"content":{"rendered":"

di
\n Chiara Maffioletti<\/p>\n

L’attore nato a Madrid da madre italiana e padre spagnolo \u00e8 stato lanciato nel nostro Paese dalla serie \u00abDieci Capodanni\u00bb. \u00abDevo molto ad Alba Rohrwacher\u00bb<\/p>\n

Francesco Carril \u00e8 l\u2019attore spagnolo pi\u00f9 italiano che c\u2019\u00e8<\/b>. Nato a Madrid quarant\u2019anni fa da madre italiana e padre spagnolo, si sta rendendo conto lui stesso di avere, ormai, una carriera nel nostro Paese che si sta affiancando a quella \u2014 rodatissima \u2014 in Spagna. \u00abNon era assolutamente nei miei programmi \u2014 ammette \u2014. Ho sempre lavorato in Spagna, ma dopo che in Italia \u00e8 uscita la serie Dieci Capodanni<\/a> (su RaiPlay, ndr.), ho iniziato a ricevere molte proposte<\/b>\u00bb.\u00a0<\/p>\n

Il 17 settembre sar\u00e0 nelle sale con Dov\u2019\u00e8 la fiesta, commedia di Niccol\u00f2 Gentili su una coppia costretta a definire meglio la sua identit\u00e0<\/b> e i suoi progetti per il futuro. \u00ab\u00c8 un film molto luminoso, che ho voluto fare non per il copione ben scritto, ma anche perch\u00e9 era una commedia: ne avevo fatte a teatro ma quasi mai al cinema. E poi, non so se \u00e8 lo stesso in Italia, ma a volte in Spagna \u00e8 un genere un po\u2019 sottovalutato\u00bb.\u00a0
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n<\/p>\n

Il film parla anche di relazioni, \u00abma non lo fa mai in modo serioso, solenne. \u00c8 una storia molto tenera, che mi ha fatto riconciliare con gli inizi di diverse mie storie<\/b>: sono momenti belli ma anche difficili, pieni di incognite\u00bb.\u00a0<\/p>\n

Prima di questo titolo, il curriculum italiano di Carril si stava gi\u00e0 irrobustendo, complice anche la padronanza della lingua: \u00abA Madrid mia madre, insegnante, ha voluto che facessi il liceo italiano e d\u2019estate tornavamo spesso in Italia<\/b>. A Pisa, ma poi andavamo in vacanza con nonni e zii sulle Dolomiti, ho molti ricordi\u00bb. Un piccolo cruccio, era proprio che quasi nessuno dei parenti, fino a poco tempo fa, avesse potuto seguire la sua carriera di attore: \u00abHo iniziato presto, prima a livello amatoriale con il teatro<\/b>, dai 14 anni, poi dedicandomi totalmente alla recitazione dai 22. Il cinema \u00e8 arrivato poco dopo, ma erano serie e film distribuiti in Spagna\u00bb.\u00a0<\/p>\n

Il momento di svolta c\u2019\u00e8 stato con Tre ciotole<\/a> di Isabel Coixet<\/b>: \u00abL\u2019ho girato in Italia proprio quando stava uscendo l\u00ec Dieci capodanni. Anche grazie a Alba Rohrwacher, protagonista del film, ho iniziato a capire come funzionava l\u2019industria in Italia<\/b>: \u00e8 stata molto gentile e generosa con me, mi ha presentato lei alcuni produttori, agenti. \u00c8 diventata una amica\u00bb. Prima che idea aveva di lei? \u00abL\u2019ammiravo molto e l\u2019idea di lavorarci mi sembrava un sogno. Recitare con lei \u00e8 facilissimo: basta guardarla<\/b>. Trasmette una tale verit\u00e0 che serve solo ascoltarla e rispondere, \u00e8 raro succeda\u00bb.\u00a0<\/p>\n

La carriera italiana rende \u00abmolto felice non solo mia mamma, che pure vive in Spagna da 40 anni, ma anche la mia famiglia italiana che pu\u00f2 finalmente capire quello che faccio\u00bb. Durante le riprese dei film ha vissuto per mesi a Roma<\/b>, \u00abma ero in una situazione privilegiata, non ho avuto modo di capire se ci fossero grandi differenze con la Spagna. Mentre ero l\u00ec sono venuti a trovarmi tanti amici, sono stato davvero bene, Roma mi \u00e8 piaciuta molto\u00bb.\u00a0<\/p>\n

Ma non al punto di trasferirsi: \u00abLa mia casa resta la Spagna, anche se ultimamente vivo un pochino questa scissione<\/b>. Voglio continuare a lavorare in Italia, sto valutando tanti progetti interessanti per continuare il mio percorso anche qui\u00bb. Anche a teatro? \u00abCerto, anche a teatro, mi piacerebbe\u00bb.\u00a0Se deve invece fare il nome di qualche regista italiano, l\u2019impresa non \u00e8 semplice: \u00abProprio perch\u00e9 in Spagna non arrivano tanti film italiani, eccetto quelli dei nomi pi\u00f9 grossi<\/b>, ne sto recuperando molti ora. E cos\u00ec sto scoprendo tanti autori davvero eccezionali\u00bb.<\/p>\n

28 agosto 2026<\/p>\n

\n \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Chiara Maffioletti L’attore nato a Madrid da madre italiana e padre spagnolo \u00e8 stato lanciato nel nostro…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":653997,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1442],"tags":[8714,24615,2382,6880,167745,1902,59821,640,94439,5205,1365,2235,1278,5316,360780,203,454,1250,97871,128,7808,6990,204,1537,90,4945,360781,360782,1599,89,1914,4045,360783,360784,5382,360785,1521,2737,360786,1821,6059,3665,5248,4887],"class_list":["post-653996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-film","tag-alba","tag-alba-rohrwacher","tag-attore","tag-capire","tag-capodanni","tag-carriera","tag-carril","tag-cinema","tag-ciotole","tag-commedia","tag-continuare","tag-coppia","tag-davvero","tag-dieci","tag-dieci-capodanni","tag-entertainment","tag-film","tag-francesco","tag-francesco-carril","tag-idea","tag-identita","tag-iniziato","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italiana","tag-italiana-padre","tag-italiana-padre-spagnolo","tag-italiano","tag-italy","tag-li","tag-madre","tag-madre-italiana","tag-madre-italiana-padre","tag-madrid","tag-madrid-madre","tag-movies","tag-nato","tag-nato-madrid","tag-serie","tag-spagna","tag-spagnolo","tag-tanti","tag-teatro"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/653997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}