{"id":655107,"date":"2026-08-29T15:19:16","date_gmt":"2026-08-29T15:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/655107\/"},"modified":"2026-08-29T15:19:16","modified_gmt":"2026-08-29T15:19:16","slug":"oriente-occidente-di-rampini-sorpresa-i-cinesi-hanno-perso-lottimismo-di-una-volta-e-per-xi-e-un-grosso-problema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/655107\/","title":{"rendered":"Oriente Occidente di Rampini | Sorpresa: i cinesi hanno perso l’ottimismo di una volta. E per Xi \u00e8 un grosso problema"},"content":{"rendered":"

Questo testo \u00e8 stato pubblicato su Global, la newsletter di Federico Rampini. Per riceverla occorre iscriversi qui<\/a>.<\/p>\n

La quota di cinesi convinti che il proprio tenore di vita migliorer\u00e0 \u00e8 scesa al 28%<\/b>, circa la met\u00e0 di quanto fosse a inizio secolo<\/b>. La fonte \u00e8 uno studio condotto da ricercatori di Stanford e Harvard con la collaborazione di importanti universit\u00e0 della Repubblica Popolare. Merita attenzione, perch\u00e9 \u00e8 uno dei tentativi pi\u00f9 seri e meno ideologici di misurare qualcosa che di solito si racconta per aneddoti: l’umore profondo della societ\u00e0 cinese dopo il Covid<\/b>.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n<\/p>\n

Il paper si intitola \u00abGetting Ahead in Today’s China: From Optimism to Pessimism\u00bb <\/b>ed \u00e8 stato pubblicato dallo Stanford Center on China’s Economy and Institutions<\/b>. Gli autori sono tre: Michael Alisky, Scott Rozelle (economista di Stanford, tra i massimi esperti mondiali di sviluppo rurale cinese) e Martin King Whyte, sociologo di Harvard che da vent’anni studia le percezioni cinesi della disuguaglianza. Whyte \u00e8 anche l’autore del celebre libro \u00abMyth of the Social Volcano\u00bb<\/b> (2010), in cui demoliva la tesi allora dominante secondo cui la crescente disuguaglianza cinese avrebbe prima o poi fatto esplodere una rivolta popolare<\/b>. Le sue tre inchieste nazionali del 2004, 2009 e 2014 – interviste faccia a faccia con campioni di tremila adulti, condotte con il Research Center for Contemporary China dell’Universit\u00e0 di Pechino – avevano mostrato l’esatto contrario: una popolazione sorprendentemente tollerante verso i divari di reddito<\/b>, convinta che la ricchezza dipendesse soprattutto da talento e impegno, e a gran maggioranza ottimista sul proprio futuro economico<\/b>. Nel 2014, nonostante la crescita del Pil fosse gi\u00e0 rallentata dal 10,1% del 2004 al 7,4%, il 73% dei cinesi si aspettava un reddito familiare migliore nei cinque anni successivi, contro il 57,9% di dieci anni prima. Il \u00abvulcano sociale\u00bb, insomma, restava dormiente proprio mentre l’Occidente se lo aspettava in eruzione.<\/p>\n

Da allora – dieci anni cruciali – non esisteva pi\u00f9 nessuna rilevazione nazionale comparabile<\/b>. Nel mezzo ci sono stati la guerra commerciale<\/b> di Trump, la pandemia, i lockdown <\/b>durissimi dello zero-Covid e la loro brusca cancellazione a fine 2022 con l’ondata di contagi e morti, la crisi immobiliare<\/b> con i default di Evergrande e degli altri grandi promotori, la disoccupazione giovanile <\/b>esplosa oltre il 21% nell’estate 2023 (prima che Pechino sospendesse la pubblicazione del dato e poi lo ricalcolasse, escludendo gli studenti, al 14,9%), e il crollo demografico<\/b>: le nascite sono scese da 17,86 milioni nel 2016 a 9,02 milioni nel 2023, con un tasso di fecondit\u00e0 di 1,16 figli per donna, ben sotto il livello di sostituzione. Tutti segnali che facevano sospettare un cambiamento d’umore, ma restavano appunto sospetti, non dati.<\/b><\/p>\n

Per colmare il vuoto, il team ha commissionato tre sondaggi online<\/b> condotti nel 2023 dal Survey and Research Center for China Household Finance dell’Universit\u00e0 di finanza ed economia del Sudovest, a Chengdu, ripetendo alla lettera le domande delle inchieste 2004-2014: campioni molto ampi, tra i 7.500 e i 13mila rispondenti a trimestre, ponderati per et\u00e0, genere, istruzione e provincia sui dati del censimento 2020 per renderli rappresentativi della popolazione adulta nazionale.<\/p>\n

I numeri che ne escono sono un ribaltamento quasi totale rispetto al decennio 2004-2014.<\/b> Alla domanda se \u00abnel nostro Paese l’impegno viene sempre ricompensato\u00bb, si dichiarava d’accordo il 61,6% dei rispondenti nella media 2004-2014: nel 2023 solo il 28,3%, mentre i contrari sono passati dal 15,7% al 31,3%. \u00c8 lo stesso genere di crollo che si ripete alla domanda se diventare ricchi o restare poveri dipenda dalla responsabilit\u00e0 individuale: il consenso \u00e8 passato dal 45,5% al 27,6%. Alla domanda se esista ancora \u00abuna grande opportunit\u00e0 per persone come te di migliorare il proprio tenore di vita\u00bb le risposte affermative crollano dal 58,6% della media 2004-2014 al 27,7% del quarto trimestre 2023: pressoch\u00e9 dimezzate.<\/p>\n

Cambia anche la spiegazione che i cinesi si danno della disuguaglianza<\/b>. Nelle inchieste degli anni Duemila la povert\u00e0 veniva attribuita soprattutto a fattori individuali: mancanza di capacit\u00e0 (61,3% la indicava come causa importante), scarso impegno (58,3%), scarsa istruzione (49,6%). Nel 2023 questi tre fattori crollano rispettivamente al 31,1%, 32,9% e 36,9%, mentre salgono le spiegazioni \u00abstrutturali\u00bb: disuguaglianza di opportunit\u00e0 dal 31% al 37,6%, sistema economico ingiusto dal 21,1% al 35,9%. Specularmente, per spiegare la ricchezza altrui, il merito (talento, impegno, istruzione) perde peso mentre prevalgono le \u00abrelazioni giuste\u00bb: per il 54,7% degli intervistati.<\/b><\/p>\n

Sulle traiettorie personali il quadro \u00e8 coerente. Chi giudicava la propria situazione familiare \u00abmigliore o molto migliore\u00bb rispetto a cinque anni prima era il 69,5% nella media 2004-2014; nel 2023 \u00e8 il 38,8%. Chi la giudicava peggiorata passa dall’8,4% al 27,1%. E per il futuro: si aspettava di stare meglio entro cinque anni il 66,6% nel primo periodo, il 47% nel 2023; si aspettava di stare peggio il 4,4% contro il 16,6% di oggi. Gli autori insistono su un punto con onest\u00e0 intellettuale: non c’\u00e8, scrivono, alcun segnale che il \u00abvulcano sociale\u00bb stia per eruttare in proteste di massa. Il pessimismo in aumento non \u00e8 collera.<\/b><\/p>\n

Ma c’\u00e8 un’erosione netta di quella che gli autori chiamano performance legitimacy<\/b>: la legittimit\u00e0 che il Partito comunista si \u00e8 guadagnato in quarant’anni non attraverso le urne ma attraverso i risultati – la promessa implicita, mantenuta per decenni, che ogni generazione avrebbe vissuto meglio della precedente. \u00c8 il patto sociale su cui Pechino ha costruito il proprio consenso senza bisogno di democrazia. Ora quel patto scricchiola<\/b>, non perch\u00e9 la Cina sia povera – resta un Paese che ha tirato fuori dalla miseria assoluta pi\u00f9 di 700 milioni di persone – ma perch\u00e9 le attese si sono ridimensionate insieme alla crescita, che il Fondo monetario internazionale prevede ormai strutturalmente pi\u00f9 vicina al 2-4% che al vecchio 8-10%.<\/p>\n

Gli autori ammettono alcuni limiti del loro lavoro: non possono dire con certezza quanto di questo pessimismo sia una cicatrice temporanea lasciata dal trauma del Covid e della sua uscita caotica, e quanto sia invece un cambiamento pi\u00f9 duraturo legato a fattori strutturali – il crollo del mercato immobiliare, la disoccupazione giovanile, la diffusione dei social media che rende pi\u00f9 visibili le disuguaglianze. Elencano alcune possibili contromosse da parte di Xi Jinping: pi\u00f9 consumi e meno risparmio forzato<\/b>, pi\u00f9 trasferimenti sociali verso le famiglie povere<\/b>, investimenti nell’istruzione rurale, riforma del sistema dell’hukou (la residenza anagrafica che ancora oggi nega pieni diritti a centinaia di milioni di migranti interni). Notano per\u00f2, con un pizzico di scetticismo, che la campagna di \u00abProsperit\u00e0 comune\u00bb lanciata da Xi nel 2021 resta tuttora priva di misure concrete<\/b> – a partire dalla tassa sulla propriet\u00e0 immobiliare, promessa e mai varata.<\/p>\n

Il calo dell’ottimismo non \u00e8 uniforme lungo la scala sociale: \u00e8 pi\u00f9 marcato proprio tra i redditi bassi. Tra le famiglie con reddito annuo sotto i 50mila yuan (circa 6.400 euro), la quota di chi si aspettava un miglioramento nei cinque anni successivi scende dal 63,3% della media 2004-2014 al 37,6% del 2023; tra chi guadagna oltre 100mila yuan il calo \u00e8 pi\u00f9 contenuto, dal 77,8% al 65,1%. \u00c8 lo schema classico delle crisi di fiducia post-industriali che conosciamo bene anche a Occidente: non \u00e8 la povert\u00e0 assoluta a generare pessimismo, ma la sensazione – pi\u00f9 acuta in chi ha meno margini – che l’ascensore sociale si sia inceppato proprio mentre le regole del gioco vengono percepite come sempre meno eque.<\/p>\n

Gli autori non estraggono da questi dati una profezia di instabilit\u00e0 politica<\/b>, un errore in cui l’analisi occidentale della Cina \u00e8 caduta pi\u00f9 volte in passato – lo stesso Whyte lo aveva gi\u00e0 dimostrato vent’anni fa smontando l’attesa, allora diffusissima tra sinologi e media internazionali, di un’esplosione sociale che non arriv\u00f2 mai. Il messaggio del 2024 \u00e8 pi\u00f9 sottile e, a suo modo, pi\u00f9 inquietante per Pechino: non un vulcano pronto a eruttare, ma un lento esaurimento della fiducia<\/b>, che rende la popolazione meno disposta a dare credito automatico alle scelte della leadership, e pi\u00f9 propensa a reagire con scetticismo, se non con critica aperta, ai prossimi annunci di politica economica. \u00c8 una legittimit\u00e0 che si logora senza rumore, un consenso che si sgretola<\/b> non per un evento improvviso ma per l’accumularsi silenzioso di attese deluse: il tipo di erosione che i regimi autoritari, abituati a misurare la propria forza sull’assenza di proteste visibili, faticano di pi\u00f9 a percepire e a correggere in tempo.<\/p>\n

\u00c8 uno studio che merita di essere letto per intero (lo si trova qui<\/a>): racconta, con dati e non con impressioni aneddotiche, il passaggio della Cina da una societ\u00e0 che si raccontava una storia di ascesa collettiva a una che comincia, silenziosamente, a dubitarne. Non \u00e8 ancora rabbia. \u00c8 qualcosa di pi\u00f9 insidioso per un regime che sulla fiducia nel futuro ha fondato la propria autorit\u00e0: \u00e8 la fine dell’automatismo della speranza.<\/p>\n

29 agosto 2026<\/p>\n

\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Questo testo \u00e8 stato pubblicato su Global, la newsletter di Federico Rampini. Per riceverla occorre iscriversi qui. La…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":475960,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[160],"tags":[13336,43532,361438,14376,19807,7461,723,4913,2037,23000,36662,9713,356,384,4081,361439,361440,631,361441,17288,6917,361442,361443,4124,1307,7714,224112,2296,14,164,165,728,1277,5316,9338,361444,95951,2341,9644,51790,361445,943,13317,361446,8171,3593,10427,2437,14446,361447,18831,4813,1167,1542,1302,361448,23475,31188,793,16779,3334,361449,361450,2051,130775,361451,361452,93646,166,7,15,1635,3457,9877,489,7987,386,204976,477,13121,976,33124,5240,9608,2469,6148,9609,361453,361454,1989,4194,14352,2258,92854,26384,11,167,12,168,4316,27212,361437,161,162,163,380],"class_list":["post-655107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mondo","tag-and","tag-aspettava","tag-aspettava-stare","tag-assoluta","tag-attese","tag-autori","tag-calo","tag-cambiamento","tag-campioni","tag-center","tag-center-for","tag-china","tag-cina","tag-cinese","tag-cinesi","tag-cinesi-convinti","tag-cinesi-convinti-tenore","tag-cinque","tag-cinque-successivi","tag-consenso","tag-convinti","tag-convinti-tenore","tag-convinti-tenore-migliorera","tag-covid","tag-crescita","tag-crisi","tag-crollano","tag-crollo","tag-cronaca","tag-dal-mondo","tag-dalmondo","tag-dati","tag-dato","tag-dieci","tag-disoccupazione","tag-disoccupazione-giovanile","tag-disuguaglianza","tag-domanda","tag-economico","tag-erosione","tag-eruttare","tag-famiglie","tag-familiare","tag-familiare-migliore","tag-fattori","tag-fiducia","tag-for","tag-genere","tag-giovanile","tag-giudicava","tag-harvard","tag-immobiliare","tag-impegno","tag-inchieste","tag-inizio","tag-inizio-secolo","tag-istruzione","tag-legittimita","tag-media","tag-merita","tag-meta","tag-meta-inizio","tag-meta-inizio-secolo","tag-migliore","tag-migliorera","tag-migliorera-scesa","tag-migliorera-scesa-meta","tag-misurare","tag-mondo","tag-news","tag-notizie","tag-occidente","tag-opportunita","tag-ottimismo","tag-passato","tag-patto","tag-pechino","tag-pessimismo","tag-politica","tag-popolare","tag-popolazione","tag-poverta","tag-promessa","tag-propria","tag-proteste","tag-pubblicato","tag-quota","tag-quota-cinesi","tag-quota-cinesi-convinti","tag-racconta","tag-reddito","tag-rende","tag-sociale","tag-stanford","tag-tenore","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-mondo","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedimondo","tag-universita","tag-vulcano","tag-whyte","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews","tag-xi"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/475960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=655107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=655107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}