{"id":665512,"date":"2026-09-05T00:24:18","date_gmt":"2026-09-05T00:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/665512\/"},"modified":"2026-09-05T00:24:18","modified_gmt":"2026-09-05T00:24:18","slug":"new-york-celebra-pinocchio-a-200-anni-dalla-nascita-di-collodi-la-rassegna-di-cinema-e-arte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/665512\/","title":{"rendered":"New York celebra Pinocchio a 200 anni dalla nascita di Collodi: la rassegna di cinema e arte"},"content":{"rendered":"<p>In programma proiezioni, un panel alla NYU e il confronto tra il celebre burattino di Garrone e quello di Comencini, con contributi video dei due registi. L&#8217;iniziativa rientra nel progetto &#8220;The Carlo Collodi Legacy&#8221;, sostenuto da istituzioni italiane e dal Consolato a New York<\/p>\n<p>New York dedica tre giorni a Pinocchio per celebrare i 200 anni dalla nascita di Carlo Collodi, autore che ha dato vita a uno dei personaggi pi\u00f9 riconoscibili della cultura italiana. Dall&#8217;8 al 10 settembre, la citt\u00e0 ospiter\u00e0 una rassegna che attraversa cinema, animazione, illustrazione e ricerca accademica ripercorrendo l&#8217;opera dallo scrittore, umorista e giornalista fiorentino (all&#8217;anagrafe Carlo Lorenzini).<\/p>\n<p>\t\t\tLa rassegna<\/p>\n<p>&#8220;The Carlo Collodi Legacy&#8221;, l&#8217;eredit\u00e0 di Carlo Collodi, rappresenta la seconda parte di Spotlight: Italy on Screen Today New York &#8211; Viaggio tra Carlo Collodi e la Campagna Oscar, un progetto ideato e diretto artisticamente da Loredana Commonara. L&#8217;obiettivo \u00e8 raccontare la persistenza di Pinocchio come figura universale, capace di attraversare generazioni, linguaggi e culture. &#8220;Pinocchio \u00e8 nato in Italia, ma ormai appartiene al mondo&#8221;, afferma Commonara: &#8220;Ogni generazione lo riscopre e ogni artista gli restituisce una nuova voce&#8221;.<\/p>\n<p>\t\t\tL&#8217;apertura alla Sullaluna NYC e il panel accademico<\/p>\n<p>L&#8217;8 settembre la manifestazione si aprir\u00e0 alla Sullaluna NYC, libreria indipendente di Brooklyn. In programma\u00a0Il Burattino e la Balena di Roberto Catani e Pinocchio di Beatrice Pucci. A introdurre l&#8217;incontro sar\u00e0 la storica Vanessa Roghi, Tiro a Segno Visiting Fellow alla New York University. Il 9 settembre la Casa Italiana Zerilli-Marim\u00f2 della New York University ospiter\u00e0 il panel Le Molte Vite di Pinocchio.\u00a0Tra i relatori figurano studiosi come Larry Wolff, Perri Klass e David Forgacs impegnati a discutere la longevit\u00e0 del personaggio e le sue continue metamorfosi.<\/p>\n<p>\t\t \tIl confronto cinematografico al Quad Cinema<\/p>\n<p>Il 10 settembre la rassegna si chiuder\u00e0 al Quad Cinema di Manhattan con un confronto tra due celebri riletture italiane: il Pinocchio di Matteo Garrone, con Roberto Benigni nei panni di Geppetto, e Le avventure di Pinocchio di Luigi Comencini, lo sceneggiato televisivo del 1972 che ha segnato l&#8217;immaginario di milioni di italiani. La versione proposta a New York sar\u00e0 quella cinematografica, sottotitolata in inglese, con il cast storico: Andrea Balestri (Pinocchio), Nino Manfredi (Geppetto), Gina Lollobrigida (Fata Turchina), Franco Franchi e Ciccio Ingrassia (il Gatto e la Volpe), Vittorio De Sica (il giudice) e Lionel Stander (Mangiafuoco).\u00a0<\/p>\n<p>\t\t\t<a class=\"c-inline-card j-inline-card c-inline-card--with-image\" href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/spettacolo\/2026\/09\/04\/look-armani-dinner-venezia\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-intcmp=\"skytg24_articolo_approfondimenti_inline\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\t\t\t         <img decoding=\"async\" crossorigin=\"anonymous\" alt=\"\"  loading=\"lazy\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788567857_859_look-armani-dinner-venezia-ipa-getty.jpg\"\/><\/p>\n<p>\n\t\t\t         Vedi anche<br \/>\n\t\t\t         Sydney Sweeney e Argentero a Venezia al party di Armani. FOTO\n\t\t\t      <\/p>\n<p>\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\t\t\tLe testimonanze di Garrone e Comencini<\/p>\n<p>Garrone parteciper\u00e0 alla serata con un contributo video dedicato al suo film, mentre Francesca Comencini ricorder\u00e0 l&#8217;opera del padre. Il dialogo tra le due testimonianze offrir\u00e0 un confronto ideale tra generazioni del cinema italiano, mostrando come Pinocchio continui a essere terreno fertile per nuove letture artistiche e narrative.<\/p>\n<p>\t\t \tOrigini del progetto<\/p>\n<p>Il progetto \u00e8 nato nel 2025, in parallelo con iniziative newyorkesi legate alla corsa agli Oscar del cinema italiano. La rassegna \u00e8 realizzata con il contributo della direzione generale Cinema e Audiovisivo del ministero della Cultura, il sostegno del Consolato Generale d&#8217;Italia a New York e della Casa Italiana Zerilli-Marim\u00f2 della NYU e il patrocinio della Fondazione Nazionale Carlo Collodi e del Comitato Nazionale per il bicentenario della nascita dello scrittore.<\/p>\n<p>\t\t\t<a class=\"c-inline-card j-inline-card c-inline-card--with-image\" href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/spettacolo\/cinema\/2026\/09\/04\/festival-venezia-4-settembre-diretta\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-intcmp=\"skytg24_articolo_approfondimenti_inline\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\t\t\t         <img decoding=\"async\" crossorigin=\"anonymous\" alt=\"\"  loading=\"lazy\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788567858_978_7-presindentessa-venezia-Getty.jpg\"\/><\/p>\n<p>\n\t\t\t         Potrebbero interessarti<br \/>\n\t\t\t         Festival di Venezia 2026, ospiti e programma del 4 settembre. DIRETTA\n\t\t\t      <\/p>\n<p>\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\t            TAG:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In programma proiezioni, un panel alla NYU e il confronto tra il celebre burattino di Garrone e quello&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":665513,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1442],"tags":[364,203,454,204,1537,90,89,1521,11041,44188],"class_list":["post-665512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-film","tag-collaboratori","tag-entertainment","tag-film","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-movies","tag-new-york","tag-pinocchio"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/117215591154955579","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/665513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}