{"id":667922,"date":"2026-09-06T12:42:31","date_gmt":"2026-09-06T12:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/667922\/"},"modified":"2026-09-06T12:42:31","modified_gmt":"2026-09-06T12:42:31","slug":"una-casa-pensata-come-un-hotel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/667922\/","title":{"rendered":"Una casa pensata come un hotel"},"content":{"rendered":"

Nel cuore di una delle citt\u00e0 pi\u00f9 frenetiche del mondo, il Greenwich Village<\/strong><\/a> conserva ancora l\u2019atmosfera di un quartiere intimo, con isolati alberati, librerie indipendenti e ristoranti che esistono da decenni. Sulla East 9th Street sorge un condominio del 1925 progettato dal rinomato studio di architettura Helmle & Corbett. Al suo interno si trova un appartamento progettato da Sarah Henley, fondatrice e titolare di Henley Design<\/strong>. \u00abQuesto angolo di New York<\/a><\/strong> ha sempre emanato un\u2019energia creativa e mi \u00e8 sembrato l\u2019ambiente perfetto per questi clienti\u00bb, afferma Sarah parlando di questo particolare angolo di New York. \u00abLui \u00e8 un creativo del mondo del cinema vincitore di un Oscar, mentre lei \u00e8 un\u2019artista\u00bb, aggiunge. \u00abEntrambi hanno le idee molto chiare su ci\u00f2 che gli piace e sono collaboratori meravigliosi. Non hanno paura delle idee stravaganti<\/strong> o eccentriche, n\u00e9 di qualcosa di un po\u2019 inaspettato\u00bb.<\/p>\n

\"greenwich<\/p>\n

Guillermo Cano<\/p>\n

Sarah e il suo team avevano gi\u00e0 collaborato con questi clienti alla realizzazione della loro casa estiva a Rockport, nel Massachusetts \u2013 la piccola cittadina costiera dove erano cresciuti come fidanzati fin dall\u2019infanzia \u2013 quindi li conosceva bene, cos\u00ec come il loro gusto estetico. Volevano che questo spazio si distinguesse dall\u2019altro progetto e fungesse da pied-\u00e0-terre<\/a><\/strong>, dato che vivono principalmente in California, e hanno chiesto a Sarah di creare un rifugio accogliente e ricco di opere d\u2019arte<\/strong>. \u00abSono diventati nonni da poco e si avvicinano alla pensione\u00bb, spiega Sarah, \u00abquindi l\u2019appartamento rappresenta anche un nuovo capitolo. \u00c8 un luogo dove ospitare la famiglia, trascorrere pi\u00f9 tempo in citt\u00e0 e, col tempo, rendere New York<\/a> una parte pi\u00f9 importante delle loro vite. Abbiamo parlato del desiderio che lo spazio ricordasse in qualche modo il loro boutique hotel<\/strong> preferito, ma con tocchi personali pensati appositamente per loro\u00bb.<\/p>\n

\"greenwich<\/p>\n

Guillermo Cano<\/p>\n

Ristrutturato dai precedenti proprietari con una palette di colori prevalentemente bianca e grigia, l\u2019appartamento era in ottime condizioni e presentava una struttura solida, ma mancava di carattere e calore. Sarah \u00e8 rimasta immediatamente colpita dagli altissimi soffitti a volta ad arco del soggiorno, con i loro stucchi originali<\/strong>, cos\u00ec come dalle finestre a tutta altezza. Situato al settimo piano, l\u2019appartamento sovrasta i tetti circostanti e gode quindi di una luce straordinaria per una casa newyorkese. \u00abDovevamo semplicemente renderlo a misura dei nostri clienti, un compito entusiasmante con questa coppia creativa e di talento\u00bb, aggiunge Sarah.<\/p>\n

\"Chevron\"Chevron\"greenwich<\/p>\n

Guillermo Cano<\/p>\n

\"greenwich<\/p>\n

Guillermo Cano<\/p>\n

Sarah ha collaborato con Phoebe Grip, consulente d\u2019arte con sede a Brooklyn, per selezionare opere d\u2019arte, tra cui due dipinti del pittore contemporaneo Eric Aho destinati allo studio e all\u2019atrio d\u2019ingresso, che hanno definito il tono della combinazione cromatica in tutta la casa. Allo stesso modo, un\u2019opera commissionata a Sara Dykstra ha finito per influenzare gran parte della palette cromatica<\/strong> del soggiorno. Anche i toni terrosi del quartiere \u2013 \u00abverdi<\/a> intensi, blu<\/a> freddi, oro tostato, tonalit\u00e0 ruggine e sfumature ambrate\u00bb \u2013 hanno fornito ispirazione. \u00abPartendo da l\u00ec\u00bb, dice Sarah, \u00abci siamo concentrate su materiali in grado di conferire calore e consistenza di lusso, tra cui alpaca, mohair, seta, noce, conchiglia e metallo non laccato\u00bb.<\/p>\n

\"greenwich<\/p>\n

Guillermo Cano<\/p>\n

Il soggiorno ha rappresentato la sfida pi\u00f9 grande per Sarah; \u00abse da un lato il soffitto \u00e8 incredibile, dall\u2019altro si tratta di un volume enorme e non volevamo che gli arredi sottostanti sembrassero sminuiti, n\u00e9 eccessivamente imponenti e formali\u00bb, spiega. Ha abbinato tessuti ricchi dai toni caldi per il tappeto<\/strong>, gli arredi e i tendaggi, e ha scelto mobili di dimensioni adeguate per non passare in secondo piano nello spazio. I punti focali a diverse altezze attirano lo sguardo verso l\u2019alto, mentre la mantovana curva riprende la geometria del soffitto e contribuisce a ancorare visivamente la vasta parete finestrata. \u00abLa qualit\u00e0 artigianale di marchi come Sawkille e Lawson Fenning ha evitato che la stanza risultasse troppo formale o raffinata\u00bb, aggiunge.<\/p>\n

\"greenwich<\/p>\n

Guillermo Cano<\/p>\n

Il \u201cden\u201d, nel frattempo, \u00e8 un piccolo spazio tra l\u2019ingresso e la cucina che doveva fungere da sala da pranzo, salotto e camera degli ospiti \u2013 una novit\u00e0 assoluta per Sarah e il suo team. Un divano letto su misura<\/strong> (che funge anche da panca per la sala da pranzo) e un tavolo da pranzo allungabile hanno offerto loro la flessibilit\u00e0 di cui avevano bisogno. Anzich\u00e9 cercare di far sembrare la stanza pi\u00f9 grande, hanno valorizzato le sue dimensioni con tonalit\u00e0 pi\u00f9 scure e avvolgenti. \u00abAlla fine \u00e8 diventata una delle stanze pi\u00f9 accoglienti dell\u2019appartamento\u00bb, afferma. La carta da parati<\/strong> in seta color ambra di Holland & Sherry, color caramello, nella camera da letto principale \u00e8 un vero e proprio punto di forza. \u00abHa conferito tanta profondit\u00e0 allo spazio e cambia nel corso della giornata a seconda della luce\u00bb, spiega Sarah. \u00abSi accede alla camera da letto attraverso il soggiorno e il passaggio dall\u2019ampiezza dello spazio abitativo alla camera da letto scintillante, simile a un bozzolo, \u00e8 una transizione incantevole\u00bb.<\/p>\n

\"greenwich<\/p>\n

Guillermo Cano<\/p>\n

Nella scelta dei mobili e delle luci, ha tenuto conto della storia art d\u00e9co dell\u2019edificio, includendo un tavolino in rovere francese, un portariviste degli anni \u201920 e diversi pezzi contemporanei ispirati all\u2019epoca art d\u00e9co. Il suo pezzo preferito \u00e8 la credenza Sawkille realizzata su misura nell\u2019atrio d\u2019ingresso; realizzata in noce sbiancato ed ebanizzato, presenta motivi che rivestono un significato speciale per i committenti, tra cui intarsi a conchiglia e applicazioni in argento intagliate a mano raffiguranti flora e fauna, oltre a sottili riferimenti alla loro passione per la lettura, la scrittura e il lavoro a maglia sotto forma di un libro aperto e un gomitolo di filato. \u00abIl nostro team ha fatto un viaggio a Sawkille, nello Stato di New York, durante la realizzazione del mobile, ed \u00e8 stata un\u2019esperienza speciale\u00bb, ricorda Sarah. \u00abLa qualit\u00e0 narrativa dell\u2019opera, l\u2019artigianalit\u00e0 e il design scultoreo<\/strong> sono tutti elementi che si ripetono in ogni stanza della casa\u00bb. In un certo senso, la credenza definisce il tono dell\u2019intero progetto: profondamente personale e all\u2019insegna dell\u2019artigianato.<\/p>\n

\"greenwich<\/p>\n

Guillermo Cano<\/p>\n

Prima della rivelazione finale, i clienti avevano visto ben poco dei lavori di ristrutturazione, quindi sono rimasti sbalorditi dal risultato finale: sia per la ricchezza, la consistenza e il colore che erano stati aggiunti alla tela bianca<\/strong>, sia per l\u2019attenzione ai dettagli che ha portato Sarah persino ad aggiungere un angolino in cucina per le ciotole del loro amato cane Grover. Sorridendo, dice: \u00abI nostri clienti ora chiamano affettuosamente l\u2019appartamento il loro \u201cportagioie di New York\u201d, e questo ci rende molto felici\u00bb.<\/p>\n

henley.design<\/a>, @Henley_design<\/a><\/p>\n

styling Emily Karian @emilykariancano<\/a>, <\/p>\n

fotografia Guillermo Cano <\/p>\n

guillermocanophotography.com<\/a> @guillermocanophoto<\/a><\/p>\n

Da ELLE Decor UK<\/a><\/p>\n

Set di bicchieri particolari\"Bicchieri<\/a>Bicchieri da vino in vetro soffiato con bordo dorato Aleo 4 pzCredit: Courtesy photo\"Set<\/a>Set di 4 bicchieri per vino con motivo strutturato ColoradoCredit: Courtesy photo\"Set<\/a>Set di 6 bicchieri da vino rosso in cristallo GwendaCredit: Courtesy photo\"Bicchieri<\/a>Bicchieri da vino in vetro soffiato scanalato e lucentezza perlacea Juno 4 pzCredit: Courtesy photo\"Lettermark\"<\/p>\n

Phoebe Frangoul, Features & Spaces Editor di ELLE Decoration, non ama altro che cercare gli interni globali pi\u00f9 interessanti e approfondire le principali tendenze del design.<\/p>\n