{"id":675605,"date":"2026-09-11T03:25:23","date_gmt":"2026-09-11T03:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/675605\/"},"modified":"2026-09-11T03:25:23","modified_gmt":"2026-09-11T03:25:23","slug":"il-mio-11-settembre-sotto-le-torri-gemelle-tra-i-corpi-dei-disperati-caduti-dal-cielo-lauto-in-doppia-fila-mi-salvo-dallinferno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/675605\/","title":{"rendered":"\u00abIl mio 11 Settembre sotto le Torri Gemelle, tra i corpi dei disperati caduti dal cielo. L&#8217;auto in doppia fila mi salv\u00f2 dall&#8217;inferno\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Mario Platero<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Il ricordo: \u00abVedo le Torri curvarsi su stesse e crollare, un mare di detriti che implode e si accumula proprio l\u00e0 dove mi trovavo io pochi minuti prima, con il Land Cruiser e con il mio cane Juno\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">NEW YORK &#8211; Questa \u00e8 la storia di una giornata che mi ha segnato sul piano emotivo e su quello morale. <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/esteri\/26_settembre_10\/osama-bin-laden-torri-gemelle-11-settembre-3c74b080-a318-44ab-aeaf-026d4c6cbxlk.shtml\" title=\"L&#039;ossessione di Osama, il primo attacco (nel 1993), i 4 \u00abpiloti\u00bb (addestrati negli Usa) e i 15 \u00abmuscoli\u00bb: cos\u00ec Al Qaeda riusc\u00ec a colpire le Torri Gemelle, l&#039;11 settembre 2001\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00c8\u00a0la storia del trauma dell\u201911 settembre<\/a> che ha colpito <b>l\u2019America in pace e all\u2019apice del suo potere<\/b>, di una scintillante giornata di sole che diventa lutto collettivo, di come<b> il mio adorato cane, Juno<\/b>, e il mio Land Cruiser verde scuro modello &#8217;93 forse mi hanno salvato la vita.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00c8\u00a0la narrazione di un momento che cambia il corso della storia, di <b>quell\u2019orrore vissuto in prima persona sotto le Torri Gemelle<\/b>, quando, davanti a me, la palla rossa di fuoco del secondo attacco alla Torre Sud del World Trade Center, esplode violenta e inaspettata con un frastuono e con un\u2019onda d\u2019urto che non mi aspettavo.\u00a0    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">E dire che avevo visto un aereo arrivare da lontano, con una dolce virata come se dovesse atterrare sopra il New Jersey, <b>verso la Statua della Libert\u00e0<\/b>, sulla destra rispetto alla mia visuale, sotto la Torre Nord gi\u00e0 in fiamme. Osservando l\u2019orizzonte mi ero convinto che quell\u2019aereo, che si apprestava a virare piano, leggero e innocuo, arrivando da Nord,<b> fosse un aereo antincendio<\/b>\u00a0inviato per spegnere il fuoco della torre colpita, troppo alto per i pompieri.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Noi esseri umani siamo inguaribili ottimisti  e pensiamo sempre il meglio. Invece, una volta di pi\u00a0 mi accorsi, come gi\u00e0 mi capit\u00f2 durante la prima guerra del Golfo, che <b>quanto pi\u00f9 sei vicino all\u2019azione o al fronte, meno sai <\/b>di quel che ti sta capitando intorno.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Poi capii. La palla di fuoco era l\u2019aereo in fiamme che esplodeva dentro il grattacielo tra il 77esimo e l\u201985esimo piano, <b>con 66 persone a bordo<\/b>.  Erano le 9.03 di quel marted\u00ec 11 settembre 2001 ed ero arrivato l\u00ec sotto forse otto minuti prima.<\/p>\n<p>    Quella mattina dell&#8217;11 settembre<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La mia giornata era cominciata verso le 8.30, un marted\u00ec di sole, cielo terso e bellissimo, nell\u2019aria <b>quell\u2019atmosfera positiva del ritorno alla normalit\u00e0 <\/b>dopo il lungo weekend della settimana prima, il Labor Day che chiude l\u2019estate. Nella freschezza di quella giornata  scendo come ogni giorno con la mia Juno, una meticcia <b>simile a un pastore belga, <\/b>per andare in ufficio sul mio Land Cruiser.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Giro a destra dalla 19esima strada sull\u2019Ottava Avenue. Alle 8.48 mi chiamano dall\u2019ufficio, dove facevamo anche lavoro d\u2019agenzia: \u00abMario, breaking news, <b>sembra che un aereo da turismo abbia colpito una delle Torri Gemelle<\/b>, si sa ancora poco\u00bb. In quel momento sono davanti al Madison Square Garden, sempre sull\u2019Ottava Avenue poco dopo la 31esima strada.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Penso al film Inferno di Cristallo, al fatto che comunque sar\u00e0 una storia. Invece di andare a Nord verso la 52 East, dove si trovavano gli uffici della EMC, la mia agenzia che lavorava con il Sole 24 Ore e con l\u2019Ansa, <b>istintivamente giro subito a sinistra sulla 33esima fino al fiume Hudson<\/b>, imbocco la West Side Highway e scendo a Sud.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">In fondo si vede una nuvola di fumo nero in uscita dalla Torre Nord. Da lontano tutto sembra molto contenuto. <b>Ma l\u2019inferno \u00e8 gi\u00e0 per strada.<\/b> Davanti e dietro di me scendono a Sud colonne di carri dei pompieri, ambulanze, macchine della polizia, un corteo e un concerto di sirene che urlano con tonalit\u00e0 diverse, stridule, <b>una cacofonia ossessiva, urgente<\/b>, che non avevo mai sentito prima e che non ho mai risentito dopo.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ci si muove in colonna, rapidi, non ci si ferma ai semafori. Arrivo all\u2019angolo di Vesey Street forse in cinque minuti. <b>Sono a circa 50 metri dalle Torri,<\/b> cosa che mi consente una visuale pi\u00f9 ampia rispetto a chi si trova proprio sotto. Mi aiuta la mia targa, NYP 2698, <b>New York Press,<\/b> che mi autorizza a trovarmi al di l\u00e0 delle barriere della polizia. Parcheggio in seconda fila.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Scendo. Lascio Juno dentro. Sono le 8.55, forse le 8.56. Non ci sono ancora le transenne. Attorno a me un caos crescente, <b>poliziotti con trasmettitori, infermieri con barelle<\/b> che corrono a piedi. E i pompieri. Sono tantissimi e si dirigono con i loro armamenti verso la torre Nord.\u00a0<\/p>\n<p>    Corpi che cadono dal cielo<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Intanto si \u00e8 capito che<b> si tratta di un attentato, non di un incidente<\/b>. Con prontezza le autorit\u00e0 avevano gi\u00e0 fatto evacuare tutti i palazzi intorno, incluse le due Torri per quel che si poteva. Comincio a sentire i tonfi di chi, per sfuggire alle fiamme,<b> si getta con disperazione dalle finestre<\/b>. Guardo in alto.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Con ritmo lento e irregolare si vedono corpi inermi precipitare nel vuoto. Un orrore.  A destra, sul largo marciapiedi sul lungofiume, \u00e8 in corso un esodo biblico, <b>migliaia di persone che si muovono in ordine e con lentezza verso Uptown,<\/b> verso Nord. Sembrano controllati, non impauriti, scene che contrastano con le urla, con i richiami al megafono, con le sirene attorno alla torre Nord.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00c8\u00a0un caos puro quello che si intreccia davanti a me. Non so bene che fare. \u00c8\u00a0a quel punto che <b>con la coda dell\u2019occhio vedo l\u2019altro aereo in arrivo:<\/b> saranno le 9.01 o le 9.02. Un minuto dopo l&#8217;aereo colpisce la Torre Sud e sono sopraffatto dalla violenta esplosione.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La confusione aumenta. I pompieri continuano a entrare a frotte nella Torre Nord e ora anche nella Torre Sud, avvolta dalle fiamme su un livello pi\u00f9 basso. L\u2019istinto giornalistico mi dice che devo entrare anch\u2019io, <b>devo andare a vedere, devo entrare coi pompieri <\/b>per poterlo raccontare, che devo fare magari un piano di scale. Approfittando della mancanza di controlli e del caos assoluto.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Poi penso<b> alla mia Juno<\/b>, da sola, e alla macchina parcheggiata in seconda fila. Penso che se improvvisamente l\u2019auto fosse stata d\u2019intralcio non ci avrebbero pensato un attimo a portarla via. <b>Cos\u00ec resto fuori.<\/b> Capisco dalla radio di un poliziotto vicino a me che ci sono altri attacchi, al Pentagono a Washington, <b>che un altro aereo \u00e8 caduto in Pennsylvania<\/b>, ma che era diretto forse verso la Casa Bianca o il Campidoglio.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il poliziotto \u00e8 concitato, non sa pi\u00f9 che dire, sembra paralizzato, sperduto. Realizzo che non solo New York, ma <b>l\u2019America \u00e8 in fiamme, <\/b>che i cieli a questo punto sono vuoti e tutti i voli bloccati, che \u00e8 in corso il primo attacco della storia sul continente americano. Mi convinco che la storia delle Torri \u00e8 ormai la storia di un incendio e di molti morti. Ma, mi chiedo, cosa succeder\u00e0 se attaccheranno <b>Los Angeles o San Francisco<\/b>, Houston o Miami?\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il non aver capito subito che il secondo aereo era guidato da terroristi mi convince che devo tornare subito in ufficio, dove hanno il controllo sulle storie di quel che succede e succeder\u00e0 nel Paese. <b>Salto in macchina e forse in 15 minuti arrivo alla 52esima<\/b>, salgo in ascensore, arrivo al 28esimo piano con Juno, sempre molto tranquilla ed entro in ufficio.\u00a0<\/p>\n<p>    Salvato dal cane e dalla mia auto<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">I colleghi sono concitati, preoccupati, incollati al televisore, scrivono a getto continuo dispacci d\u2019agenzia. In quel momento vedo le Torri curvarsi su stesse e crollare, <b>un mare di detriti che implode e si accumula <\/b>proprio l\u00e0 dove mi trovavo io, con il Land Cruiser e con Juno.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Realizzo che l\u2019aver pensato al mio cane e al rischio che la macchina potesse essere portata via con lei mi aveva salvato perch\u00e9, altrimenti, sarei rimasto dentro quell\u2019inferno. Sono paralizzato, sento un cerchio alla testa, <b>penso ai poliziotti e agli infermieri <\/b>che erano l\u00ec intorno a fare il loro dovere. E rivedo l\u2019immagine dei pompieri che entrano.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Vado in diretta con Radio 24 e sento scendere le lacrime: so che quegli uomini, <b>quei giovani che passavano vicino a me e che volevo seguire sono tutti morti<\/b>. In diretta sento il saccente del momento che commenta: \u00abL\u2019America se l\u2019era cercata. <b>L\u2019arroganza <a href=\"\">dell\u2019unica superpotenza<\/a><\/b> \u00e8 stata punita\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Gli urlo addosso, raccontando dei pompieri e dei morti, del dramma e della paura, gli urlo di nuovo che uno come lui che commentava l\u2019inferno da lontano doveva soltanto vergognarsi.<b> Veniamo poi a sapere che il primo attacco riguardava il volo 11 dell\u2019American Airlines<\/b>, il secondo il volo 175 della United. L\u2019atto di perfidia di Osama Bin Laden e del terrorismo islamico aveva colpito l\u2019America con i suoi stessi mezzi civili.<\/p>\n<p>    La canzone di Springsteen<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">A New York i morti  furono 2.753. <b>Tra questi, persone che conoscevo e figli di persone che conoscevo.<\/b> Alcuni erano parenti di amici sui voli diretti a Los Angeles o Washington.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Complessivamente i morti furono 2.977. <b>Di questi, i pompieri furono 347<\/b>. Venticinque anni dopo, un quarto di secolo, il ricordo e il dolore di quella giornata ancora mi brucia. C\u2019\u00e8 l\u2019impatto storico ovviamente, ma pensando a domani c&#8217;\u00e8 solo il lutto.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Bruce Springsteen dedicher\u00e0 poco dopo un album alla tragedia. Into the Fire\u00a0\u00e8 una poesia per  i pompieri che \u00absalgono su per le scale nel fuoco per amore e dovere\u2026 <b>Love and Duty called you some place higher, <\/b>somewhere up the stairs into the fire\u00bb. E poi il ritornello: \u00abChe la tua forza ci dia forza, che la tua fede ci dia fede, che la tua speranza ci dia speranza, che il tuo amore ci dia amore\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ogni tanto lo ascolto quell\u2019album, perch\u00e9 riflette un pensiero e valori comuni che hanno unito allora un\u2019America oggi disunita e litigiosa, perch\u00e9 ripropone<b> <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/esteri\/26_settembre_10\/safran-foer-11-settembre-intervista-3120123a-19b1-472f-a4ab-b55b589f0xlk.shtml\" title=\"Safran Foer e l&#039;11 settembre: \u00abGli Stati Uniti non sono pi\u00f9 un buon vicino di casa. L&#039;ondata di solidariet\u00e0 non dur\u00f2, ci siamo ritirati nei nostri telefoni\u00bb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">quei valori morali che sembravano radicati<\/a> e che vengono messi in dubbio<\/b>. E perch\u00e9 trasmette le emozioni che mi consentono di rendere omaggio a chi \u00e8 stato meno fortunato di me.<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-09-10T15:46:08+02:00\">10 settembre 2026 ( modifica il 10 settembre 2026 | 15:46)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Mario Platero Il ricordo: \u00abVedo le Torri curvarsi su stesse e crollare, un mare di detriti che&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":675606,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[26216,372174,1005,763,8133,4197,2032,87,32,5313,1262,765,11277,2765,102529,100,372175,18934,3079,12783,433,372176,57577,15893,790,107925,372177,372178,14,91777,372179,372180,372181,3177,93494,372182,372183,1891,372184,53380,372185,5631,26,1115,6934,10736,1820,36115,783,57339,5183,3369,8,372186,372187,372188,2191,12312,105631,163947,372189,1537,90,89,144222,19390,372173,1914,5319,5320,3331,4044,2050,372190,372191,1427,3479,770,11040,11041,7,101,15,82,9,83,10,5705,67715,4966,975,34205,8015,40538,259848,27675,407,360,1567,3726,105,628,13,26463,372172,371636,5645,371364,6318,11,80,84,12,81,85,10022,16860],"class_list":["post-675605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ultime-notizie","tag-accumula","tag-accumula-trovavo","tag-aereo","tag-agenzia","tag-album","tag-alto","tag-america","tag-amore","tag-andare","tag-angeles","tag-arrivo","tag-attacco","tag-attorno","tag-auto","tag-avenue","tag-cane","tag-cane-juno","tag-caos","tag-capito","tag-cielo","tag-colpito","tag-colpito-america","tag-conoscevo","tag-corpi","tag-corso","tag-crollare","tag-crollare-mare","tag-crollare-mare-detriti","tag-cronaca","tag-cruiser","tag-curvarsi","tag-curvarsi-crollare","tag-curvarsi-crollare-mare","tag-destra","tag-detriti","tag-detriti-implode","tag-detriti-implode-accumula","tag-devo","tag-devo-entrare","tag-dia","tag-dia-fede","tag-diretta","tag-dovere","tag-entrare","tag-fede","tag-fiamme","tag-fila","tag-fire","tag-fuoco","tag-gemelle","tag-giornata","tag-giro","tag-headlines","tag-implode","tag-implode-accumula","tag-implode-accumula-trovavo","tag-infermieri","tag-inferno","tag-into","tag-into-the","tag-into-the-fire","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-juno","tag-land","tag-land-cruiser","tag-li","tag-los","tag-los-angeles","tag-lutto","tag-macchina","tag-mare","tag-mare-detriti","tag-mare-detriti-implode","tag-martedi","tag-minuti","tag-morti","tag-new","tag-new-york","tag-news","tag-nord","tag-notizie","tag-notizie-di-cronaca","tag-notizie-principali","tag-notiziedicronaca","tag-notizieprincipali","tag-orrore","tag-ottava","tag-penso","tag-piano","tag-pompieri","tag-quell","tag-salvato","tag-scendo","tag-sento","tag-settembre","tag-sole","tag-storia","tag-strada","tag-sud","tag-the","tag-titoli","tag-torre","tag-torre-nord","tag-torre-sud","tag-torri","tag-torri-gemelle","tag-ufficio","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-cronaca","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedicronaca","tag-ultimenotizieenewsdioggi","tag-vedo","tag-york"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675605\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/675606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=675605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=675605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}