{"id":678644,"date":"2026-09-12T22:56:18","date_gmt":"2026-09-12T22:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/678644\/"},"modified":"2026-09-12T22:56:18","modified_gmt":"2026-09-12T22:56:18","slug":"legionellosi-un-morto-nel-nuovo-focolaio-come-si-prende-e-quali-sono-i-sintomi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/678644\/","title":{"rendered":"Legionellosi, un morto nel nuovo focolaio: come si prende e quali sono i sintomi"},"content":{"rendered":"<p>Cinque casi confermati di <strong>legionellosi<\/strong>, <strong>un decesso<\/strong> e altri possibili contagi ancora da verificare. Le autorit\u00e0 sanitarie di <strong>New York<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2026\/sep\/11\/legionnaires-disease-outbreak-south-bronx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">stanno indagando<\/a> su un nuovo focolaio individuato nel <strong>South Bronx<\/strong>, nei quartieri di Melrose e Morrisania.<\/p>\n<p>L&#8217;attenzione <a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/about\/press\/pr2026\/nyc-health-department-investigating-legionnaires-cluster-in-the-bronx.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">si concentra<\/a> sulle <strong>torri di raffreddamento<\/strong> presenti nella zona, dalle quali sono stati prelevati campioni per individuare un&#8217;eventuale presenza di Legionella. Al momento, per\u00f2, la fonte dell&#8217;esposizione non \u00e8 stata identificata e non \u00e8 quindi possibile attribuire il focolaio a uno specifico impianto.<\/p>\n<p>La vicenda riporta l&#8217;attenzione su un&#8217;infezione che pu\u00f2 provocare una <strong>forma anche grave di polmonite<\/strong> e che, a differenza delle pi\u00f9 comuni malattie respiratorie, non si trasmette normalmente da una persona all&#8217;altra.<\/p>\n<p>Come si prende la legionellosi<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/legionellosis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">legionellosi<\/a> \u00e8 provocata da batteri del genere <strong>Legionella<\/strong>, microrganismi che possono essere presenti negli ambienti acquatici e proliferare all&#8217;interno di determinati impianti idrici artificiali.<\/p>\n<p>L&#8217;infezione <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/legionella\/causes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">avviene<\/a> principalmente <strong>inalando minuscole goccioline d&#8217;acqua contaminate<\/strong> disperse nell&#8217;aria. Tra le possibili fonti rientrano torri di raffreddamento, docce, vasche idromassaggio e altri sistemi capaci di produrre aerosol.<\/p>\n<p>\u00c8 proprio per questo che le autorit\u00e0 stanno analizzando le torri di raffreddamento dell&#8217;area interessata dal nuovo focolaio. Gli eventuali impianti risultati positivi dovranno essere sottoposti a <strong>interventi di pulizia e disinfezione<\/strong>.<\/p>\n<p>Si trasmette da persona a persona?<\/p>\n<p>La legionellosi <strong>non si trasmette normalmente da persona a persona<\/strong>. Essere vicini a qualcuno che ha contratto la malattia, quindi, non rappresenta la modalit\u00e0 abituale di contagio.<\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/www.mondosanita.it\/news\/salute\/109333\/condizionatore-giorno-e-notte-quando-un-comfort-diventa-un-problema.html?utm_source=VCMS_correlati\" class=\"vc_cont_image\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"vc_image\" src=\"https:\/\/mondosanita.cdn.m33cloud.com\/resizer\/150\/-1\/true\/2026_09_07\/ChatGPT_Image_7_set_2026%2C_12_45_22-1788777995825.jpg--condizionatore_giorno_e_notte__quando_un_comfort_diventa_un_problema.webp?1788777996238\"\/><\/a><\/p>\n<p>Le autorit\u00e0 sanitarie hanno inoltre chiarito che nell&#8217;area interessata le persone <strong>possono continuare a bere<\/strong> l&#8217;acqua del rubinetto, fare la doccia e utilizzare i normali condizionatori domestici. Le torri di raffreddamento al centro dell&#8217;indagine sono infatti sistemi separati dagli impianti idraulici delle abitazioni.<\/p>\n<p>Quali sono i sintomi<\/p>\n<p>La legionellosi pu\u00f2 inizialmente essere confusa con altre infezioni respiratorie. Tra i sintomi pi\u00f9 frequenti figurano <strong>febbre, tosse, brividi e dolori muscolari<\/strong>. Nei casi pi\u00f9 seri pu\u00f2 comparire anche <strong>difficolt\u00e0 respiratoria<\/strong>.<\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/www.mondosanita.it\/news\/salute\/107390\/legionella-il-pericolo-non-e-l-aria-e-l-acqua-che-respiri.html?utm_source=VCMS_correlati\" class=\"vc_cont_image\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"vc_image\" src=\"https:\/\/mondosanita.cdn.m33cloud.com\/resizer\/150\/-1\/true\/2026_08_06\/ChatGPT_Image_6_ago_2026%2C_16_53_08-1786028319011.jpg--legionella__il_pericolo_non_e_l_aria__e_l_acqua_che_respiri.webp?1786028319463\"\/><\/a><\/p>\n<p>L&#8217;infezione pu\u00f2 evolvere in una <strong>polmonite potenzialmente grave<\/strong>, ma \u00e8 curabile con antibiotici. Una diagnosi tempestiva \u00e8 particolarmente importante nelle persone maggiormente vulnerabili.<\/p>\n<p>Per questo le autorit\u00e0 hanno invitato chi vive, lavora o ha frequentato recentemente l&#8217;area interessata dal focolaio a rivolgersi a un <strong>medico<\/strong> in presenza di sintomi compatibili.<\/p>\n<p>Chi rischia di pi\u00f9<\/p>\n<p>L&#8217;esposizione alla Legionella non significa automaticamente ammalarsi. La maggior parte delle persone esposte al batterio <strong>non sviluppa la legionellosi<\/strong>.<\/p>\n<p>Il rischio <a href=\"https:\/\/www.ecdc.europa.eu\/en\/legionnaires-disease\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">aumenta<\/a> per\u00f2 soprattutto dopo i <strong>50 anni<\/strong>, nei fumatori e nelle persone con alcune patologie croniche. Una maggiore vulnerabilit\u00e0 riguarda anche chi soffre di malattie polmonari, cardiache, renali o epatiche, diabete oppure presenta un sistema immunitario indebolito.<\/p>\n<p>Le analisi sulla possibile origine del focolaio<\/p>\n<p>Il nuovo cluster interessa i quartieri di <strong>Melrose e Morrisania<\/strong>, nel South Bronx. Il Dipartimento della Salute di New York ha prelevato campioni dalle torri di raffreddamento presenti nell&#8217;area e sta attendendo i risultati delle analisi.<\/p>\n<p>La presenza delle <strong>torri sotto esame<\/strong> non significa per\u00f2 che sia gi\u00e0 stata individuata l&#8217;origine dei contagi. Solo i risultati dell&#8217;indagine ambientale potranno chiarire se uno o pi\u00f9 impianti abbiano avuto un ruolo nel focolaio.<\/p>\n<p>L&#8217;episodio arriva inoltre <strong>a poche settimane da <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2026\/jul\/22\/fifth-legionnaires-death-new-york-city\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">un altro focolaio<\/a><\/strong> di legionellosi registrato a Manhattan. I due eventi non devono per\u00f2 essere automaticamente considerati collegati: per il nuovo cluster l&#8217;indagine epidemiologica e ambientale \u00e8 ancora in corso.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT_Image_12_set_2026,_12_20_44-1789208457558.webp\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1536\" caption=\"false\"\/><\/p>\n<p><strong>Fonti:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>The Guardian<\/strong> &#8211;\u00a0Legionnaires\u2019 disease outbreak kills one and infects others in the South Bronx<\/p>\n<p><strong>The Guardian<\/strong> &#8211;\u00a0Fifth person dies in New York City amid legionnaires\u2019 disease outbreak<\/p>\n<p><strong>NYC Health Department<\/strong> &#8211;\u00a0NYC Health Department Investigating Community Cluster of Legionnaires\u2019 Disease in Parts of Melrose and Morrisania<\/p>\n<p><strong>Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0<\/strong> &#8211; Legionellosis<\/p>\n<p><strong>CDC<\/strong> &#8211; How Legionella Spreads<\/p>\n<p><strong>ECDC<\/strong> &#8211;\u00a0Legionnaires\u2019 disease<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cinque casi confermati di legionellosi, un decesso e altri possibili contagi ancora da verificare. Le autorit\u00e0 sanitarie di&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":678645,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[175],"tags":[38449,239,1537,90,89,130728,280267,11041,7496,240,242],"class_list":["post-678644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-salute","tag-bronx","tag-health","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-legionella","tag-legionellosi","tag-new-york","tag-polmonite","tag-salute","tag-stati-uniti"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/117260543867490877","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/678645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=678644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=678644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}