{"id":679490,"date":"2026-09-13T11:59:18","date_gmt":"2026-09-13T11:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/679490\/"},"modified":"2026-09-13T11:59:18","modified_gmt":"2026-09-13T11:59:18","slug":"milano-alina-marazzi-racconta-la-sua-ragazza-con-la-leica-la-paragono-agli-attivisti-della-flotilla-e-la-gioventu-che-ti-porta-a-fare-cose-pericolose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/679490\/","title":{"rendered":"Milano, Alina Marazzi racconta la sua \u00abragazza con la Leica\u00bb: \u00abLa paragono agli attivisti della Flotilla, \u00e8 la giovent\u00f9 che ti porta a fare cose pericolose\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Silvia Icardi<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">La regista milanese \u00e8 ospite del festival del Il Tempo delle donne: parler\u00e0 del suo ultimo film, dedicato a Gerda Taro, e dello sguardo femminile<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abIl mio primo incontro con <b>Gerda Taro<\/b> \u00e8 stato nel 2007. Ho potuto ammirare i suoi scatti in una mostra organizzata dall\u2019agenzia Contrasto. Nel 2018 ho letto il <b>romanzo di Helena Janeczek<\/b> che mostra questa <b>giovane ragazza tedesca<\/b> non solo come una semplice eroina ma come una donna dalle molte sfaccettature. La scrittura, simile a un montaggio, mi risuonava molto. \u00c8 da l\u00ec che \u00e8 nata l\u2019idea di girare il film incorporando materiale d\u2019archivio, foto di Gerda e il racconto di finzione\u00bb. A parlare \u00e8 la <b>regista milanese Alina Marazzi<\/b> che alla Mostra del Cinema di Venezia ha appena presentato \u00abLa ragazza con la Leica\u00bb, film che ha aperto la <b><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/spettacoli\/mostra-del-cinema-venezia\/26_settembre_03\/la-liberta-femminista-meritava-il-concorso-131bb0ad-68c2-4c65-b396-4633c8194xlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">sezione Orizzonti<\/a><\/b>. \u00abLa scelta \u00e8 stata quella di <b>dar voce a un personaggio femminile ricco di contraddizioni<\/b>. Gerda non era solo una brava fotoreporter e una coraggiosa militante era anche spensierata, frivola, voleva sedurre, le piaceva immensamente ballare. A un certo punto lei stessa nel film afferma: \u201cSono un\u2019opportunista, prendo tutto ci\u00f2 che voglio\u201d. \u00c8 vero a tratti, pu\u00f2 anche risultare antipatica, ma \u00e8 estremamente reale\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Gerta Pohorylle<\/b>, <b>alias Gerda Taro<\/b>, nasce a Stoccarda nel 1910 da una famiglia di origine ebreo-polacca. Avvicinatasi alle idee socialiste, nel \u201833 fugge dalla Germania nazista e si rifugia a Parigi dove inizia l\u2019attivit\u00e0 di fotografa. Nel 1934, incontra il giovane <b>Endre Ern\u00f6 Friedmann<\/b>, diventato uno dei pi\u00f9 famosi fotografi di guerra con lo <b>pseudonimo di Robert Capa<\/b>. <b>Tra i due nasce un\u2019appassionata storia d\u2019amore<\/b> e insieme <b>documentano lo scontro tra i repubblicani spagnoli e i nazionalisti di Francisco Franco<\/b>.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Gerda muore a Madrid il 26 luglio 193<\/b>7 durante la battaglia di Brunete. \u00abLa paragono ai ragazzi della Global Sumud Flotilla che agiscono con coraggio ed entusiasmo senza chiedersi quali saranno le conseguenze. \u00c8 il bello della giovinezza che ti porta a fare cose pericolose, a rischiare addirittura la vita, un atteggiamento incosciente \u00e8 vero ma di cui il mondo ha estremamente bisogno\u00bb, continua la regista.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il <b>film<\/b> \u00e8 stato <b>girato in tedesco<\/b> non solo per una questione di adesione alla lingua della protagonista ma anche perch\u00e9 si tratta di una <b>co-produzione italo-tedesca<\/b>. \u00abPer me \u00e8 stata una bella sfida visto che \u00e8 una lingua che non parlo nonostante, per motivi familiari, la frequenti fin da bambina (Marazzi appartiene  per parte di madre  alla famiglia svizzera Hoepli, ndr). Ho dovuto seguire un corso e sul set erano presenti tanti collaboratori bilingue, per\u00f2 \u00e8 stata dura\u00bb. <b>Nel suo \u00abLa ragazza con la Leica\u00bb, Alina Marazzi ha voluto restituire voce e corpo a una donna a lungo dimenticata,<\/b> la cui memoria era adombrata <b>anche dalla figura del suo amante pi\u00f9 celebre, il leggendario Robert Capa.<\/b> \u00abSento sempre forte la necessit\u00e0 di dar luce a storie pi\u00f9 nascoste e invisibili\u00bb. Ma non \u00e8 tutto: \u00abHo amato anche l\u2019idea di donne che lavorano per anni con dedizione e cura per riscattare la memoria di altre donne com\u2019\u00e8 accaduto qui, prima con la biografia del 1994 firmata da Irme Schaber, poi con il romanzo della Janeczek e infine con questo film. Un passaggio di testimone attento e prezioso\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p>    Dove e quando<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>La regista Alina Marazzi <\/b>\u00e8 ospite del festival del Il Tempo delle donne.<b> Domenica 13\u00a0<\/b>alle 19 alla Triennale (viale Alemagna 6, ingresso libero) intervistata da Chiara Maffioletti parler\u00e0 del suo ultimo film \u00abLa ragazza con la Leica\u00bb e dello sguardo femminile. Marazzi (Milano, 1964) \u00e8 regista di documentari, film e teatro. La soggettivit\u00e0 femminile e le immagini della memoria sono al centro delle sue opere. I suoi precedenti lungometraggi sono: \u00abUn\u2019ora sola ti vorrei\u00bb (2002), \u00abVogliamo anche le rose\u00bb (2008), \u00abTutto parla di te\u00bb(2012). \u00c8 co-direttrice artistica di UnArchive Found Footage Fest. Il suo ultimo film \u00abLa ragazza con la Leica\u00bb, tratto dal romanzo omonimo di Helena Janeczek (Guanda), \u00e8 stato presentato alla Mostra del cinema di Venezia nella sezione Orizzonti e uscir\u00e0 in sala a inizio 2027.<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                    <a href=\"https:\/\/milano.corriere.it\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_milano\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Milano<\/a><br \/>\n            <\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-09-13T07:00:11+02:00\">13 settembre 2026<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Silvia Icardi La regista milanese \u00e8 ospite del festival del Il Tempo delle donne: parler\u00e0 del suo&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":679491,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1446],"tags":[158928,372832,1615,1613,1614,1611,1610,21868,640,53371,122,374090,47999,1612,1731,2429,203,15556,1909,1944,4631,374091,454,374092,374093,13989,374086,374088,229,126189,374094,128,204,1537,90,89,374089,35713,3088,272427,12572,544,28,632,53507,53508,2672,66611,17191,374095,374096,374097,54594,1920,374087,635,3544,66577],"class_list":["post-679490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-e-design","tag-alina","tag-alina-marazzi","tag-arte","tag-arte-e-design","tag-arteedesign","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-capa","tag-cinema","tag-cinema-venezia","tag-cose","tag-cose-pericolose","tag-dar","tag-design","tag-donna","tag-donne","tag-entertainment","tag-estremamente","tag-famiglia","tag-femminile","tag-festival","tag-festival-donne","tag-film","tag-film-ragazza","tag-film-ragazza-leica","tag-flotilla","tag-gerda","tag-gerda-taro","tag-giovane","tag-helena","tag-helena-janeczek","tag-idea","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-janeczek","tag-leica","tag-lingua","tag-marazzi","tag-memoria","tag-milanese","tag-milano","tag-mostra","tag-mostra-cinema","tag-mostra-cinema-venezia","tag-nasce","tag-orizzonti","tag-ospite","tag-ospite-festival","tag-ospite-festival-donne","tag-paragono","tag-parlera","tag-ragazza","tag-ragazza-leica","tag-regista","tag-romanzo","tag-taro"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=679490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679490\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/679491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=679490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=679490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}