{"id":686065,"date":"2026-09-17T14:51:15","date_gmt":"2026-09-17T14:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/686065\/"},"modified":"2026-09-17T14:51:15","modified_gmt":"2026-09-17T14:51:15","slug":"nella-nuova-carta-didentita-la-citta-di-carrara-torna-al-nome-fascista-apuania-lo-strano-caso-di-anna-maria-tonazzini-finita-in-un-incubo-burocratico-a-82-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/686065\/","title":{"rendered":"Nella nuova carta d&#8217;identit\u00e0 la citt\u00e0 di Carrara torna al nome fascista &#8220;Apuania&#8221;: lo strano caso di Anna Maria Tonazzini, finita in un incubo burocratico a 82 anni"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Giulio Gori<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Lo strano caso di Anna Maria Tonazzini, nata nel 1944 quando la citt\u00e0 si chiamava appunto Apuania, nome che non esiste pi\u00f9: la donna all&#8217;improvviso si \u00e8 trovata un nuovo codice fiscale e mille complicazioni che non riesce a gestire<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abNata ad Apuania il 30 luglio 1944\u00bb. \u00c8 quanto la massese Anna Maria Tonazzini si \u00e8 ritrovata scritta sulla sua nuova carta d&#8217;identit\u00e0, dopo una vita in cui sui suoi documenti c&#8217;era scritto Carrara<b\/>. Il paradossale riferimento \u00e8 al <b>Comune fascista di Apuania, esistito tra il 1938 e il 1946<\/b>, che fu il risultato della <b>breve fusione tra Carrara, Massa e Montignoso.<\/b> E ora la donna, che vive sull&#8217;isola di Vulcano, alle Eolie, si trova anche alle prese con <b>un codice fiscale automaticamente cambiato<\/b>, con tutte le grane del caso, con di fronte a s\u00e9 la fortezza inespugnabile della burocrazia italiana.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La vicenda, anticipata da Il Tirreno, \u00e8 frutto forse di un lontano equivoco storico. \u00abSono la decima di dieci figli, la mia famiglia viveva a Marina di Massa, ma siccome l\u00ec era fronte di guerra, mia mamma per partorire si spost\u00f2 in un paesino tranquillo, Bedizzano, una frazione dell&#8217;attuale Comune di Carrara persa tra le famose cave di marmo. I<b>o a Bedizzano ci sono rimasta giusto i miei primi 14 giorni di vita e quando la mamma pot\u00e9 tornare a Massa, come usava allora mi registr\u00f2 in quell&#8217;anagrafe.<\/b> In tempo di guerra succedeva spesso che gli sfollati venissero registrati nel luogo di residenza e non in quello di nascita\u00bb. E forse perch\u00e9 nel 1944 il Comune era lo stesso, nessuno aveva finora fatto emergere l&#8217;incongruenza.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Anna Maria, che ha 82 anni,<\/b> nei giorni scorsi ha preso l&#8217;aliscafo da Vulcano a Lipari per recarsi in municipio e rinnovare la carta d&#8217;identit\u00e0. Ma all&#8217;anagrafe le hanno spiegato che c&#8217;era un problema, che<b> nel Comune di Massa il suo nome non risultava, cos\u00ec come poi in quello di Carrara.<\/b> Dopo vari approfondimenti \u00e8 cos\u00ec emerso<b> il nome di Apuania, il comune fascista che non esiste pi\u00f9 da 80 anni.<\/b> E dopo ore di attesa allo sportello, la donna sul momento ha detto: \u00abVa benissimo, non mi cambia nulla\u00bb. Ma col senno di poi non avrebbe acconsentito con tanta facilit\u00e0: \u00abNon mi rendevo conto dove mi sarei infilata\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Gi\u00e0, perch\u00e9<b> il cambio di Comune di nascita modifica automaticamente anche il codice fiscale: \u00ab<\/b>Se devo prenotare un visita dal medico, posso farlo col nuovo codice, ma il problema \u00e8 che ho tutto registrato con quello vecchio: i contratti, l&#8217;automobile, tutto. Ho 82 anni: per me \u00e8 gi\u00e0 pesante fare avanti e indietro in aliscafo tra Vulcano e Lipari, figuriamoci se sono in grado di gestire tutta questa burocrazia\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il peggio, poi, \u00e8 stato scoprire che in realt\u00e0 <b>gi\u00e0 da 10 anni, dal 2016, i suoi dati personali erano stati modificati, \u00abma nessuno mi aveva mai avvertita\u00bb.<\/b> Cos\u00ec ora per Anna Maria Tonazzini, vedova del giornalista e scrittore toscano Giuliano Fontani, comincia una battaglia pi\u00f9 grande di lei,quella contro un Comune che esiste ormai solo per la burocrazia: \u00abIo il nuovo codice fiscale non lo voglio usare, non voglio dover rifare da capo tutti i documenti che ho, tutti i contratti. Ma <b>non so come fare, non so neppure da dove cominciare\u00bb.<\/b><\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                    <a href=\"https:\/\/corrierefiorentino.corriere.it\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_fior\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Firenze<\/a><br \/>\n            <\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-09-17T14:37:58+02:00\">17 settembre 2026 ( modifica il 17 settembre 2026 | 14:37)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Giulio Gori Lo strano caso di Anna Maria Tonazzini, nata nel 1944 quando la citt\u00e0 si chiamava&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":686066,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[377270,377271,377272,23997,6050,6976,377267,110945,21273,377273,38517,27940,9051,40164,2565,170707,393,377274,9943,14,4827,1731,13093,18615,377275,6768,8,7808,1537,90,89,1259,377268,8990,7,1693,15,82,9,83,10,13,377269,11,80,84,12,81,85,27212],"class_list":["post-686065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ultime-notizie","tag-aliscafo","tag-aliscafo-vulcano","tag-aliscafo-vulcano-lipari","tag-anagrafe","tag-anna","tag-anna-maria","tag-anna-maria-tonazzini","tag-apuania","tag-automaticamente","tag-bedizzano","tag-burocrazia","tag-carrara","tag-carta","tag-carta-identita","tag-codice","tag-codice-fiscale","tag-comune","tag-comune-fascista","tag-contratti","tag-cronaca","tag-documenti","tag-donna","tag-esiste","tag-fascista","tag-fascista-apuania","tag-fiscale","tag-headlines","tag-identita","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-maria","tag-maria-tonazzini","tag-massa","tag-news","tag-nome","tag-notizie","tag-notizie-di-cronaca","tag-notizie-principali","tag-notiziedicronaca","tag-notizieprincipali","tag-titoli","tag-tonazzini","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-cronaca","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedicronaca","tag-ultimenotizieenewsdioggi","tag-vulcano"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686065\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/686066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=686065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=686065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}