{"id":691174,"date":"2026-09-20T15:43:17","date_gmt":"2026-09-20T15:43:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/691174\/"},"modified":"2026-09-20T15:43:17","modified_gmt":"2026-09-20T15:43:17","slug":"alberto-bertani-a-101-anni-vado-ancora-in-ufficio-ogni-giorno-non-uso-il-pc-ma-la-mia-azienda-fattura-245-milioni-lanno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/691174\/","title":{"rendered":"Alberto Bertani: \u00abA 101 anni vado ancora in ufficio ogni giorno. Non uso il pc, ma la mia azienda fattura 245 milioni l\u2019anno\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Rosella Redaelli<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Il presidente di Elesa, l\u2019azienda fondata dal padre nel 1941: \u00abHo studiato ingegneria al Politecnico sotto le bombe. Cominciammo con i piatti in bakelite: i milanesi volevano qualcosa che non si rompesse\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Al taglio del nastro della nuova gigafactory di <b>Elesa <\/b>nella  zona industriale di <b>Monza<\/b>, non poteva mancare.<b> Alberto Bertani<\/b>,<b> 101 anni<\/b> compiuti in agosto, \u00e8 il presidente dell\u2019<b>azienda, fondata dal padre nel 1941<\/b>, ed \u00e8 ancora una presenza preziosa in ufficio. \u00abLa mattina  mi piace guardare i dati di vendita \u2014  spiega \u2014 le statistiche. Il pomeriggio vado in ufficio. Lavoro con un gruppo di cinque ingegneri nella ricerca e sviluppo con attenzione al design\u00bb.<b> L\u2019azienda fattura 245 milioni<\/b>, \u00e8 presente in 60 Paesi, ha un catalogo di 80 mila prodotti per macchinari  dalla nautica all\u2019industria alimentare, dalla farmaceutica al settore medicale e tessile.<br \/><b><br \/>Soddisfatto?<\/b><br \/>\u00abPer natura non sono mai contento. L\u2019ho imparato dai giapponesi, ma oggi devo dire che sono molto orgoglioso\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>I suoi inizi?<\/b><br \/>\u00abSono nato a Milano nel 1925, diploma al Berchet. Mentre sostenevo l\u2019esame di maturit\u00e0 gli alleati sbarcavano in Sicilia. Poi studi al Politecnico sotto le bombe, laurea nel 1949\u00bb.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Studio e lavoro?<\/b><br \/>\u00abMio padre aveva acquistato a Monza una piccola azienda di stampaggio materie plastiche. Ricordo i primi uffici nel salone da ballo di villa Torneamento alla Taccona. Abbiamo scelto insieme il nome: doveva essere Elettra perch\u00e9 volevamo produrre oggetti per la casa, ma esisteva gi\u00e0 un\u2019azienda con lo stesso nome cos\u00ec cambiammo\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Com\u2019era essere imprenditore durante la guerra?<\/b><br \/>\u00abMancava la  corrente. E poi ricordo la paura di tornare a casa e di essere preso dai tedeschi\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>I primi clienti?<\/b><br \/>\u00abCon la fine della guerra ricevemmo un ordine da La Rinascente per servizi di piatti, scodelle, ciotole e insalatiere in bakelite. I milanesi non avevano pi\u00f9 servizi \u201cbuoni\u201d e volevano qualcosa che non si rompesse\u00bb.<br \/><b><br \/>Dai piatti all\u2019industria meccanica.<\/b><br \/>\u00abIo e mio padre eravamo  ingegneri con poco interesse per le cose di casa e poi avevamo capito che era il momento di lavorare sui componenti con i primi materiali plastici\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Il primo disegno?<\/b><br \/>\u00abUn \u201cvolantino a razza\u201d. Ho ancora l\u2019album degli schizzi. Incontravo Gillo Dorfles dal barbiere, ma non si parlava ancora di design. Cercavo di realizzare oggetti belli e attenti a favorire il rapporto dell\u2019uomo con la macchina\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>La scelta di cui \u00e8 orgoglioso?<\/b><br \/>\u00abL\u2019internazionalizzazione. Prima in Francia,  perch\u00e9 parlo bene il francese. Poi con i miei figli Carlo e Andrea siamo andati ovunque nel mondo. Quello che mi manca adesso \u00e8 viaggiare\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Un rimpianto?<\/b><br \/>\u00abNon amo usare il computer, mi piace disegnare ancora a mano. Per\u00f2 uso il tablet e faccio le call senza bisogno di aiuto\u00bb.<br \/><b><br \/>Consigli a figli e nipoti?<\/b><br \/>\u00abNon mi piace darne. Ognuno ha il proprio modello\u00bb.<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                    <a href=\"https:\/\/milano.corriere.it\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_milano\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Milano<\/a><br \/>\n            <\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-09-20T14:45:54+02:00\">20 settembre 2026 ( modifica il 20 settembre 2026 | 14:45)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Rosella Redaelli Il presidente di Elesa, l\u2019azienda fondata dal padre nel 1941: \u00abHo studiato ingegneria al Politecnico&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":691175,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[172],"tags":[178,1493,380153,4072,380154,121151,380155,380156,380157,38998,10492,177,1612,379616,96756,2731,27160,380158,77,3738,4039,1537,90,89,60,11121,1693,16781,42810,3608,4958,25081,20461,380159,135,3338,1922,6318],"class_list":["post-691174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-affari","tag-affari","tag-alberto","tag-alberto-bertani","tag-azienda","tag-azienda-fattura","tag-azienda-fondata","tag-azienda-fondata-padre","tag-bakelite","tag-bakelite-milanesi","tag-bertani","tag-bombe","tag-business","tag-design","tag-elesa","tag-fattura","tag-figli","tag-fondata","tag-fondata-padre","tag-guerra","tag-industria","tag-ingegneri","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-milanesi","tag-monza","tag-nome","tag-oggetti","tag-orgoglioso","tag-padre","tag-piace","tag-piatti","tag-politecnico","tag-politecnico-bombe","tag-presidente","tag-primi","tag-ricordo","tag-ufficio"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=691174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/691175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=691174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=691174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=691174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}