{"id":693086,"date":"2026-09-21T19:51:16","date_gmt":"2026-09-21T19:51:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/693086\/"},"modified":"2026-09-21T19:51:16","modified_gmt":"2026-09-21T19:51:16","slug":"aerei-gli-operai-tagliano-i-cavi-del-centro-radar-usa-centinaia-di-voli-cancellati-a-new-york-boston-e-filadelfia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/693086\/","title":{"rendered":"Aerei, gli operai tagliano i cavi del centro radar Usa: centinaia di voli cancellati a New York, Boston e Filadelfia"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Leonard Berberi<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12 is-mr-t-20\">Almeno sei gli scali convolti, a partire da \u00abJFK\u00bb e Newark. La Faa: \u00abproblemi alle frequenze\u00bb del controllo del traffico di Filadelfia. Cosa succede<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Centinaia di voli cancellati o in forte ritardo<\/b> in alcuni dei principali aeroporti di New York e della costa orientale statunitense per una <b>serie di guasti alle apparecchiature utilizzate dai controllori di volo<\/b> che hanno costretto le autorit\u00e0 al\u00a0\u00abground stop\u00bb, cio\u00e8 alla messa a terra degli aerei. A innescare il tutto \u00e8 stato il taglio dei cavi delle telecomunicazioni di Verizon in un cantiere ferroviario di Amtrak. <b>Diversi voli da\/per l\u2019Europa sono stati annullati o gli aerei sono tornati indietro.<\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00c8 iniziato tutto con<b>\u00a0\u00abproblemi alle frequenze\u00bb del controllo del traffico di Filadelfia<\/b> che hanno portato al blocco dei movimenti a Newark (uno degli scali di riferimento di New York), Filadelfia e Teterboro (riferimento per i jet privati dei miliardari di Manhattan).    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Ma poco dopo il\u00a0\u00abground stop\u00bb \u00e8 stato imposto anche al\u00a0\u00abJFK\u00bb<\/b>, l\u2019altro scalo di riferimento di New York (la situazione \u00e8 stata ripristinata poco dopo, ma con ritardi), <b>e quello cittadino, il LaGuardia<\/b>. Mentre a Boston\u00a0\u2014 stando alle informazioni fornite dalla Faa, l\u2019ente federale dell\u2019aviazione\u00a0\u2014 il fermo si \u00e8 reso necessario per l\u2019eccessivo traffico da smaltire.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Ad avere problemi \u00e8 il \u00abTracon\u00bb, acronimo di Controllo radar di avvicinamento: <\/b>si tratta di un sistema di controllo del traffico aereo che utilizza radar e radio per guidare gli aerei in avvicinamento e in partenza dagli aeroporti.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abAbbiamo un cavo in fibra ottica che corre adiacente a una linea ferroviaria Amtrak nel New Jersey. <b>Le imprese edili che lavorano nella zona hanno scavato e tranciato il nostro cavo<\/b>\u00bb, chiarisce l\u2019operatore telefonico Verizon. \u00abLe infrastrutture erano perfettamente funzionanti fino a quel momento. Verizon non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per questo incidente.   <br \/>Abbiamo inviato immediatamente i nostri tecnici sul posto. Noi e i nostri partner <b>stiamo lavorando attivamente per riparare il cavo danneggiato e ripristinare la connettivit\u00e0 nel pi\u00f9 breve tempo possibile<\/b>\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Secondo i dati forniti da FlightAware<b>\u00a0alle 21.45 ora italiana a Newark risultavano cancellati almeno 457 voli (tra partenze e arrivi), a Filadelfia 150, Filadelfia 53<\/b>. Molti voli, soprattutto intercontinentali sono stati dirottati altrove, mentre decine di aerei hanno effettuato manovre di attesa sperando ai atterrare negli scali di destinazione prima di deviare.<\/p>\n<p><a class=\"chiedi-esperto-box\" href=\"https:\/\/www.corriere.it\/economia\/chiedi-esperto\/fai-una-domanda\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/box_esperto_dsk.png\" alt=\"Chiedi agli esperti\"\/><\/a><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-09-21T21:47:36+02:00\">21 settembre 2026 ( modifica il 21 settembre 2026 | 21:47)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Leonard Berberi Almeno sei gli scali convolti, a partire da \u00abJFK\u00bb e Newark. La Faa: \u00abproblemi alle&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":693087,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[172],"tags":[4112,8064,178,839,380982,96063,18265,177,82942,53079,47689,3844,380983,380984,2575,370110,380985,42681,30596,1537,90,89,11040,11041,93727,3277,58606,10226,8063,1780,380981,8700,16860],"class_list":["post-693086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-affari","tag-aerei","tag-aeroporti","tag-affari","tag-almeno","tag-amtrak","tag-avvicinamento","tag-boston","tag-business","tag-cancellati","tag-cavi","tag-cavo","tag-centinaia","tag-centinaia-voli","tag-centinaia-voli-cancellati","tag-controllo","tag-controllo-traffico","tag-controllo-traffico-filadelfia","tag-faa","tag-filadelfia","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-new","tag-new-york","tag-newark","tag-problemi","tag-radar","tag-riferimento","tag-scali","tag-traffico","tag-verizon","tag-voli","tag-york"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/117310777054730733","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/693087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=693086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=693086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}