{"id":71231,"date":"2025-08-27T01:31:09","date_gmt":"2025-08-27T01:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/71231\/"},"modified":"2025-08-27T01:31:09","modified_gmt":"2025-08-27T01:31:09","slug":"limportante-e-finire-compie-50-anni-la-storia-dietro-al-brano-nato-da-una-notte-a-parigi-di-malgioglio-e-consacrato-da-mina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/71231\/","title":{"rendered":"“L’importante \u00e8 finire” compie 50 anni. La storia dietro al brano nato da una notte a Parigi di Malgioglio e consacrato da Mina"},"content":{"rendered":"

Si torna al 1974<\/strong>, quando un giovane Cristiano Malgioglio<\/strong> si trovava a Parig<\/strong>i, immerso in un ambiente artistico vibrante. Collaborava con il cantautore francese Christophe<\/strong> e frequentava figure di spicco come Serge Gainsbourg,<\/strong> noto per il suo stile provocatorio e innovativo. Fu proprio Gainsbourg<\/strong> a chiedere a Malgioglio se avesse un brano<\/strong> da proporgli. “Ero in una stanza d’albergo, non riuscivo a dormire<\/strong> – racconta Malgioglio in un’intervista a LaPresse .-\u00a0Cos\u00ec, di getto, scrissi il testo di L\u2019importante \u00e8 finire”.<\/strong>\u00a0Il testo, carico di passione e di un erotismo sottile, era ispirato a un’esperienza personale<\/strong> dell’autore, una storia d’amore tormentata<\/strong> e intensa, lontana per\u00f2 da qualsiasi intento pornografico, come Malgioglio ha sempre ribadito. Il progetto con Gainsbourg non si concretizz\u00f2, e il testo rimase inedito<\/strong> per un breve periodo. Tuttavia, il destino del brano<\/strong> cambi\u00f2 quando incroci\u00f2 il cammino del maestro Alberto Anelli<\/strong>. “In cinque minuti Anelli compose la musica”, ricorda Malgioglio. Le soluzioni melodiche di Anelli<\/strong>, moderne e audaci per l’epoca, diedero al testo una veste sonora perfetta, creando un equilibrio tra eleganza e provocazione<\/strong>. Il brano era pronto, ma il suo viaggio verso il successo era appena iniziato.<\/p>\n


\n \n<\/p><\/blockquote>\n

<\/a><\/p>\n

L’approdo a Mina e la scintilla creativa<\/strong><\/p>\n

Quando il provino di L\u2019importante \u00e8 finire<\/strong> arriv\u00f2 alla casa discografica di Mina, la reazione<\/strong> fu immediata. La Tigre di Cremona, gi\u00e0 allora una delle voci pi\u00f9 amate e influenti d’Italia, si innamor\u00f2 del brano<\/strong>. La sua capacit\u00e0 di interpretare testi con profondit\u00e0 e intensit\u00e0 trasform\u00f2 le parole di Malgioglio<\/strong> in un’esperienza emotiva unica. Mina<\/strong> registr\u00f2 il brano con un’interpretazione che ne esaltava il pathos e la sensualit\u00e0<\/strong>, rendendolo indimenticabile. La registrazione<\/strong> avvenne negli studi della PDU<\/strong>, l’etichetta fondata da Mina stessa, e il brano fu inserito nell’album La Mina<\/strong> (1975). Tuttavia, il percorso verso la pubblicazione non fu privo di ostacoli. La frase “l\u2019importante \u00e8 finire”<\/strong> suscit\u00f2 le perplessit\u00e0 dei censori<\/strong>, che vi lessero allusioni sessuali considerate troppo esplicite<\/strong> per l’epoca. Per questo motivo, il brano fu inizialmente relegato al lato B del singolo E poi\u2026<\/strong>, una scelta strategica per attenuare le critiche.<\/p>\n


\n \n<\/p><\/blockquote>\n

<\/a><\/p>\n

L’ostracismo delle radio e la rivincita del pubblico<\/strong><\/p>\n

Nonostante il talento di Mina e la qualit\u00e0 del brano, L’importante \u00e8 finire<\/strong> incontr\u00f2 una forte resistenza<\/strong> da parte delle radio italiane, che lo consideravano troppo audace<\/strong>. “Mia madre mi chiese cosa avessi scritto di cos\u00ec scabroso<\/strong> – racconta Malgioglio con ironia .- Le dissi che era uno dei pezzi pi\u00f9 belli che avessi mai composto”. La censura<\/strong>, tuttavia, non riusc\u00ec a fermare il brano. Il pubblico<\/strong> lo accolse con entusiasmo, e la sua popolarit\u00e0 crebbe rapidamente, trasformandolo in un successo commerciale<\/strong>. Scal\u00f2 le classifiche, diventando uno dei brani pi\u00f9 rappresentativi<\/strong> degli anni ’70 e dimostrando che la forza di una canzone pu\u00f2 superare anche i pregiudizi pi\u00f9 rigidi. Il testo<\/strong>, con il suo linguaggio diretto e universale, parlava di un amore fisico e tormentato<\/strong>, ma lo faceva con una raffinatezza che ne amplificava il fascino. La melodia di Anelli<\/strong>, con il suo ritmo avvolgente e le sonorit\u00e0 innovative, si combinava perfettamente con la voce di Mina<\/strong>, creando un’alchimia che conquist\u00f2 gli ascoltatori. L’importante \u00e8 finire<\/strong> divenne un inno alla libert\u00e0 espressiva, un brano che sfidava le convenzioni senza mai perdere la sua eleganza.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

L’eredit\u00e0 e il sodalizio con Mina<\/strong><\/p>\n

Il successo di L’importante \u00e8 finire <\/strong>segn\u00f2 l\u2019inizio di una collaborazione fruttuosa tra Cristiano Malgioglio e Min<\/strong>a. Tre anni dopo, nel 1978, i due tornarono a lavorare insieme su Ancora ancora ancora<\/strong>, un altro capolavoro che consolid\u00f2 il loro sodalizio artistico. Presentato durante l’ultima esibizione pubblica di Mina<\/strong>, il 23 agosto 1978, alla Bussola di Viareggio<\/strong>, il brano divenne un altro classico della musica italiana. La sua fama travalic\u00f2 i confini nazionali, tanto che Liza Minnelli<\/strong> espresse il desiderio di interpretarlo, e di recente \u00e8 stato remixato dal produttore Mark Ronson<\/strong>, collaboratore di artisti come Beyonc\u00e9 <\/strong>e Lady Gaga.<\/strong><\/p>\n

Un brano senza tempo<\/strong><\/p>\n

A cinquant’anni<\/strong> dalla sua uscita, L’importante \u00e8 finire rimane un pilastro<\/strong> della musica italiana. La sua modernit\u00e0, sia nei testi che nelle sonorit\u00e0, lo rende ancora oggi attuale e capace di parlare a nuove generazioni. Come sottolinea Malgioglio<\/strong>, “il brano non ha risentito del tempo che passa<\/strong>” e la sua capacit\u00e0 di evocare emozioni universali, unita all\u2019interpretazione magistrale di Mina<\/strong>, lo ha reso un classico intramontabile.<\/p>\n

\t\t\t