{"id":717223,"date":"2026-10-06T13:51:18","date_gmt":"2026-10-06T13:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/717223\/"},"modified":"2026-10-06T13:51:18","modified_gmt":"2026-10-06T13:51:18","slug":"il-real-albergo-dei-poveri-riapre-la-sua-terrazza-napoli-torna-in-scena-tra-teatro-e-musica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/717223\/","title":{"rendered":"Il Real Albergo dei Poveri riapre la sua terrazza: Napoli torna in scena tra teatro e musica"},"content":{"rendered":"<p>Per alcuni giorni la grande terrazza dell\u2019edificio napoletano del <strong>Real Albergo dei Poveri<\/strong> riapre al pubblico e diventa palcoscenico, insieme al patio e all\u2019auditorium, di una nuova stagione di teatro, musica e progetti civici.<strong> Dal 6 al 16 ottobre<\/strong> gli appuntamenti saranno gratuiti, fino a esaurimento dei posti. Il programma avvia ufficialmente la seconda edizione del progetto Futuro Quotidiano desiderato dalla direttrice artistica Laura Valente e organizzato con l\u2019aiuto del Comune di Napoli.\u00a0Al centro ci sono temi che appartengono alla storia stessa dell\u2019Albergo dei Poveri ma parlano anche al presente: accoglienza, marginalit\u00e0, migrazioni, identit\u00e0, comunit\u00e0.\n<\/p>\n<p>La riapertura del Real Albergo dei Poveri<\/p>\n<p>Il cantiere di restauro non \u00e8 ancora concluso, ma una parte del Real Albergo dei Poveri torna temporaneamente accessibile. E lo fa scegliendo lo spettacolo dal vivo come forma di riappropriazione degli spazi.<\/p>\n<p>La terrazza sar\u00e0 il cuore dei primi appuntamenti del monumento di <a href=\"https:\/\/siviaggia.it\/destinazioni\/europa\/italia\/napoli\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Napoli<\/a>. Un luogo monumentale, normalmente sottratto alla quotidianit\u00e0 cittadina, che per alcune sere cambia funzione e diventa scena. Non un semplice contenitore: diversi lavori sono stati pensati o adattati proprio per gli ambienti dell\u2019edificio. Il nuovo ciclo si inserisce nel percorso di <strong>RAP Napoli Millenaria<\/strong> e rilancia l\u2019esperienza di Futuro Quotidiano, che nei mesi successivi proseguir\u00e0 con laboratori e attivit\u00e0 rivolte anche alle giovani generazioni. Da fine ottobre partiranno, tra gli altri, il doposcuola gratuito \u201cScuola popolare, nessuno escluso\u201d e percorsi dedicati al corpo e all\u2019affettivit\u00e0.<\/p>\n<p>Ci sar\u00e0 spazio anche per <strong>Fotoromanza<\/strong>, laboratorio di Giorgina Pi rivolto a donne tra i 65 e i 90 anni. Le partecipanti lavoreranno sulle proprie storie personali attraverso immagini e narrazione, fino alla realizzazione di un documentario. Un progetto che dialoga direttamente con la memoria dell\u2019Albergo dei Poveri, edificio nato per accogliere proprio le persone pi\u00f9 fragili e ai margini della citt\u00e0.<\/p>\n<p>Gli eventi in programma<\/p>\n<p>Il primo appuntamento imperdibile \u00e8 atteso per il <strong>6 ottobre alle 20<\/strong>: in terrazza andr\u00e0 in scena Fame di <strong>Armando Punzo<\/strong>, uno spettacolo che trae ispirazione dal romanzo di Knut Hamsun e adattato appositamente alla location.<\/p>\n<p>Per Punzo \u00e8 anche un ritorno a Napoli dopo tredici anni. Nato a Cercola, il regista ha legato gran parte della propria carriera alla Compagnia della Fortezza, fondata nel carcere di Volterra nel 1988. Il suo teatro ha trasformato negli anni l\u2019esperienza della detenzione in un terreno di ricerca artistica, ottenendo numerosi riconoscimenti, tra cui sei Premi Ubu.<\/p>\n<p>Altrettanto importante il <strong>7 ottobre alle ore 20<\/strong> dove va in scena il <strong>progetto di Gianni Valentino e VOLTO SOUND<\/strong>\u00a0E per loro, con Lello Tramma e Michele Signore. Si parte dai documenti rintracciati nell\u2019archivio sotrico del Banco di Napoli e da\u00a0quelle carte nascono quattordici poemetti, in italiano e napoletano, trasformati in una suite dove voce, violino, mandoloncello, chitarra ed elettronica attraversano il Mediterraneo e riportano in superficie storie di prigionia, conversioni forzate e vite cancellate.<\/p>\n<p>Nella stessa data del <strong>7 ottobre dalle 21:15<\/strong> la terrazza ospiter\u00e0 anche il concerto Eredit\u00e0 di Luciareiello con le voci dei ragazzi dell\u2019Istituto penale per minorenni di Nisda e Federico di Napoli.\u00a0L\u2019appuntamento nasce dal laboratorio di rap e canzone napoletana portato avanti dall\u2019associazione CCO \u2013 Crisi Come Opportunit\u00e0. Non sar\u00e0 un episodio isolato: la collaborazione con Futuro Quotidiano continuer\u00e0 con nuovi percorsi educativi e culturali.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CzYivMSsWEn\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:100%; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"\/>\n<p>L\u2019ultima data disponibile \u00e8 quella del 16 ottobre con un appuntamento a partire dalle 19. Tra patio e auditorium va in scena Tiresia: Nata vicino ai fantasmi. Nata tempesta di <strong>Giorgina Pi e Bluemotion.\u00a0<\/strong>Uno speciale debutto per Napoli con una performance-installazione unica che andr\u00e0 ascoltata in cuffia e tutta costruita attorno alla poesia di Kae Tempest. Saranno 35 minuti immersivi di voci, memoria e presenze invisibili.<\/p>\n<p>Gli appuntamenti disponibili sono gratuiti, ma con un numero limitato di ingressi. Quando i posti si esauriscono non \u00e8 pi\u00f9 possibile accedervi.<\/p>\n<p>\t<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per alcuni giorni la grande terrazza dell\u2019edificio napoletano del Real Albergo dei Poveri riapre al pubblico e diventa&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":717224,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[174],"tags":[110272,203,204,1537,90,89,5857,1539,15,132629],"class_list":["post-717223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-intrattenimento","tag-cosa-fare-a-ottobre","tag-entertainment","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-itinerari-culturali","tag-musica","tag-notizie","tag-teatri"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/717224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=717223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=717223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}