{"id":72454,"date":"2025-08-27T15:55:20","date_gmt":"2025-08-27T15:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/72454\/"},"modified":"2025-08-27T15:55:20","modified_gmt":"2025-08-27T15:55:20","slug":"un-buen-retiro-in-cui-vivere-a-ritmo-lento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/72454\/","title":{"rendered":"Un buen retiro in cui vivere a ritmo lento"},"content":{"rendered":"

Sono i colori della terra, i suoi profumi e la natura agreste del paesaggio, che hanno accompagnato il creativo Massimo Zuccarelli e la compagna Martina Garardo nella scelta della loro dimora siciliana. \u201cCi troviamo appena sopra Noto<\/a><\/strong>, da qui ammiriamo la cittadina dall\u2019alto, con la sua immensa bellezza barocca<\/strong>, senza tuttavia farci travolgere dalla confusione che caratterizza la localita\u0300 nei mesi estivi\u201d. <\/p>\n

\"elle\"pinterest\"<\/a>Andrea Ferrari<\/p>\n

Uno scorcio della residenza disegnata dallo studio depaolidefranceschibaldan, immersa nella campagna della Val di Noto. A definire il progetto, l\u2019incontro fra la costruzione preesistente, ora caratterizzata da conci in pietra, e il nuovo ampliamento rivestito in cocciopesto in nuance con la terra.<\/p>\n

I proprietari salgono sulla loro Mehari solo per le spese necessarie, ma per tutto il resto del tempo la loro vita trascorre lenta in questo rifugio di intonaco e pietra. \u201cMartina e io abbiamo a lungo cercato un luogo fuori dalle rotte ormai note della Sicilia<\/a>, ma che fosse comunque capace di regalarci l\u2019intensita\u0300 e l\u2019onesta\u0300 di questa terra<\/strong>\u201d, racconta Massimo. \u201cDa qui vediamo il mare, ma viviamo in una dimensione piu\u0300 autentica<\/strong>, in qualche modo selvaggia\u201d. <\/p>\n

\"elle\"pinterest\"<\/a>Andrea Ferrari<\/p>\n

Nella zona outdoor, tavolo in legno massello di abete con struttura e dettagli in ferro microforato e verniciato verde smeraldo.<\/p>\n

Il volume preesistente, un rudere agricolo con il tetto a doppia falda, e\u0300 stato il punto di partenza dell\u2019intervento firmato dallo studio padovano depaolidefranceschibaldan<\/strong>, come ci raccontano Alessandro ed Elisabetta, due dei partner: \u201cI primi segni che abbiamo tracciato sul foglio erano da subito decisi, secchi. La nuova struttura ha un carattere diverso, piu\u0300 rigoroso, quasi monolitico, per creare una relazione inaspettata con il vecchio edificio e con l\u2019esuberanza della natura incontaminata che li circonda. Dall\u2019antico essiccatoio, una piattaforma circolare in cemento lasciata come memoria del passato agricolo, abbiamo tracciato il viale d\u2019ingresso\u201d. Un asse che si prolunga fino all\u2019interno della residenza, separando e connettendo i diversi ambienti. Su un lato, la zona giorno, che affaccia sulla piscina con living e pranzo outdoor; sull\u2019altro, l\u2019area piu\u0300 intima e privata destinata alle camere da letto e ai servizi. <\/p>\n

\"elle\"pinterest\"<\/a>Andrea Ferrari<\/p>\n

In cucina, la parete attrezzata e\u0300 rivestita in maioliche gialle Cretto per Terraform\u00e6, su disegno dei progettisti. Sedie Carimate di Vico Magistretti per Cassina, ciotola e vasi di artigianato marocchino. La parete di fondo e\u0300 in conci di pietra di Noto, utilizzato anche per il rivestimento esterno. <\/p>\n

E\u0300 un progetto calibrato<\/strong> che ruota intorno agli equilibri, in cui l\u2019abitazione preesistente, definita dalla pietra di Noto, e\u0300 abbracciata dal nuovo ampliamento, rivestito in cocciopesto marrone, che richiama il colore della terra e delle carrube. \u201cVolevo una casa che si integrasse nel paesaggio<\/strong> fino a mimetizzarsi, adattandosi alla morfologia del sito, e celebrando al tempo stesso l\u2019intorno. Non a caso abbiamo scelto di chiamarla \u2018modda\u2019, la pianta spontanea diffusa in questa zona\u201d, continua il proprietario. <\/p>\n

\"elle\"pinterest\"<\/a>Andrea Ferrari<\/p>\n

Nel living, divano su disegno dei progettisti con struttura in muratura rifinita in cocciopesto e rivestimento in cuoio naturale. Tavolino trilobato di Angelo Mangiarotti per Agapecasa. Lampada 265 di Paolo Rizzattoper Flos. Tappeto e candelabri di artigianato marocchino.<\/p>\n

Per proteggere la privacy, i progettisti hanno ricreato una sorta di \u201cfortezza contemporanea\u201d, raccontano. \u201cRitmata da feritoie verticali, sui muri esterni e sulle pareti interne, e da carabottini in ferro disegnati su misura. Elementi che permettono alla casa di isolarsi o di aprirsi verso l\u2019esterno, favorendo la ventilazione naturale e l\u2019ingresso della luce\u201d. Una soluzione che crea un particolare equilibrio termico negli spazi, rendendoli piacevoli da vivere in ogni stagione. <\/p>\n

\"elle\"pinterest\"<\/a>Andrea Ferrari<\/p>\n

Il patio interno ospita una pianta di limone posizionata al centro del cortile in battuto di cocciopesto con frammenti vulcanici e sabbie silicee.<\/p>\n

La scelta dei materiali naturali<\/a> e\u0300 un altro tratto distintivo del progetto. I conci di pietra impiegati per il rivestimento dell\u2019edificio preesistente non sono levigati ma conservano volutamente la texture lasciata dal taglio: \u201cImperfetti e materici, creano inaspettati effetti tridimensionali e giochi cromatici che variano con la luce del giorno\u201d, proseguono gli architetti. Il cocciopesto in calce, arricchito con pigmenti di ossidi naturali, che caratterizza invece la nuova estensione, sottolinea e rafforza la relazione con il paesaggio. Al centro della zona giorno, prende la scena un grande volume contenitore rivestito in terracotta smaltata di color giallo intenso, che divide e connette gli ambienti: nella sala da pranzo accoglie i pensili della cucina, nel soggiorno ospita invece un grande camino, perfetto per le serate invernali. \u201cE\u0300 il buen retiro<\/a> ideale: qui il ritmo e\u0300 piu\u0300 lento<\/strong>, ma non ci annoiamo mai\u201d, concludono i padroni di casa. \u201cTra un tuffo in piscina, la raccolta dei pomodori nel nostro piccolo orto e una lettura all\u2019ombra dell\u2019antico carrubo\u201d. <\/p>\n

\"elle\"pinterest\"<\/a>Andrea Ferrari<\/p>\n

La piscina a sfioro si mimetizza perfettamente con il paesaggiograzie al rivestimento in mosaico ceramico colore verde smeraldo.<\/p>\n

\"Modern\"pinterest\"<\/a>Andrea Ferrari<\/p>\n

Nell\u2019isola ribassata del soggiorno, il volume contenitore con camino e\u0300 rivestito in maioliche smaltate effetto craquele\u0301 su disegno, Cretto per Terraform\u00e6. Radiofonografo di Achille e Pier Giacomo Castiglioni per Brionvega.<\/p>\n

Scopri di pi\u00f9 sul numero di Elle Decor Italia ora in edicola!<\/p>\n

\"elle\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Andrea Ferrari<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sono i colori della terra, i suoi profumi e la natura agreste del paesaggio, che hanno accompagnato il…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":72455,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,727,1612,203,204,1537,90,89,32961,4474,5991],"class_list":{"0":"post-72454","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-e-design","10":"tag-arteedesign","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-case","14":"tag-design","15":"tag-entertainment","16":"tag-intrattenimento","17":"tag-it","18":"tag-italia","19":"tag-italy","20":"tag-magazine","21":"tag-noto","22":"tag-sicilia"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}