{"id":750997,"date":"2026-10-28T08:35:15","date_gmt":"2026-10-28T08:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/750997\/"},"modified":"2026-10-28T08:35:15","modified_gmt":"2026-10-28T08:35:15","slug":"torino-operaio-cade-dalle-scale-di-un-palazzo-e-muore-il-collega-condannato-a-7-anni-per-omicidio-dopo-lincidente-si-sarebbe-vantato-ti-e-andata-male","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/750997\/","title":{"rendered":"Torino, operaio cade dalle scale di un palazzo e muore: il collega condannato a 7 anni per omicidio. Dopo l&#8217;incidente si sarebbe vantato: \u00abTi \u00e8 andata male\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Nicol\u00f2 Fagone La Zita<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Jan Marrazzo, 32 anni, avrebbe spinto il 44enne Salvatore Coletta durante una lite. L\u2019imputato si sarebbe poi vantato con gli amici: \u00abTi \u00e8 andata male che eravamo sull\u2019orlo delle scale\u00bb, \u00abMi chiedeva soldi\u00bb, \u00abEra una brutta persona\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Sette anni di reclusione per <b>Jan Marrazzo<\/b>, il <b>muratore di 32 anni<\/b> accusato di <a href=\"https:\/\/torino.corriere.it\/notizie\/cronaca\/25_dicembre_07\/operaio-edile-di-44-anni-muore-cadendo-dalle-scale-a-torino-il-collega-e-a-processo-per-omicidio-lo-avrebbe-spinto-dopo-un-litigio-e7e4e493-08ab-4ff8-ab60-d21f8220bxlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">aver spinto il collega Salvatore Coletta<\/a>, 44 anni, gi\u00f9 dalle scale di una palazzina in ristrutturazione alle Vallette, provocandone la morte. Il Tribunale ha riconosciuto all\u2019imputato le attenuanti generiche e disposto una provvisionale di circa 265 mila euro in favore delle parti civili. Una pena inferiore ai 10 anni chiesti dal <b>pm Francesco La Rosa<\/b>, che ha sostenuto l\u2019accusa di <b>omicidio preterintenzionale<\/b>.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La tragedia risale al 13 dicembre 2023, quando <a href=\"https:\/\/torino.corriere.it\/notizie\/cronaca\/23_dicembre_23\/torino-muore-operaio-caduto-da-una-rampa-fermato-il-collega-per-omicidio-preterintenzionale-d09d5e12-ecd8-4a7e-8e3f-dd27d5012xlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Coletta precipit\u00f2 lungo le scale dell\u2019edificio in cui lavorava<\/a>, in <b>corso Ferrara<\/b>. Trasportato in ospedale con un grave trauma cranico, <b>mor\u00ec il giorno seguente<\/b>. All\u2019inizio sembrava un <b>incidente sul lavoro<\/b>, ma le incongruenze emerse nei racconti dei colleghi indussero i <b>carabinieri<\/b> a ricostruire quanto accaduto prima della caduta. Per la Procura, <b>tra i due muratori era scoppiata una lite<\/b>, forse legata a questioni di denaro, degenerata fino alla spinta fatale.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">A orientare le indagini furono anche alcuni messaggi inviati da Marrazzo agli amici mentre Coletta era ancora ricoverato. \u00ab<b>Ti \u00e8 andata male che eravamo sull\u2019orlo delle scale<\/b>\u00bb, \u00ab<b>Mi chiedeva soldi<\/b>\u00bb, \u00ab<b>Era una brutta persona<\/b>\u00bb: frasi finite agli atti e ritenute significative. Per l\u2019accusa, quelle parole contribuivano a delineare la dinamica dello scontro: <b>Marrazzo non avrebbe voluto uccidere Coletta, ma provocargli lesioni<\/b>, dalle quali sarebbe per\u00f2 poi derivata la morte.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Una ricostruzione che la difesa ha sempre contestato, mettendo in dubbio la dinamica della caduta e l\u2019attendibilit\u00e0 dell\u2019unico testimone. \u00abQuando ha chiamato l\u2019ambulanza ha parlato di un malore\u00bb, ha sottolineato <b>l\u2019avvocato Alessandro Bellina<\/b>, sostenendo  anche che nessuno ha assistito al momento decisivo. Il legale ha inoltre ricordato che, subito dopo l\u2019episodio, il testimone ha riferito che \u00ab<b>si stavano spingendo a vicenda<\/b>\u00bb, riportando ricostruzioni \u00abcontraddittorie\u00bb. \u00ab<b>Pu\u00f2 essersi difeso o l\u2019altro essere scivolato<\/b>, ci sono ancora troppe versioni possibili\u00bb, ha insistito il legale, chiedendo se fosse provata \u00aboltre ogni ragionevole dubbio\u00bb la responsabilit\u00e0 per omicidio preterintenzionale.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Nel tentativo di spiegare le reazioni successive alla caduta, ovvero i messaggi dell\u2019imputato agli amici, l\u2019avvocato ha richiamato la <b>storia personale di Marrazzo<\/b>, descrivendolo come \u00ab<b>un uomo fragile, cresciuto senza la madre e segnato da episodi di bullismo<\/b>\u00bb. E dunque frasi come \u00abil ciccione ha avuto la peggio\u00bb, non sarebbero una confessione inequivocabile ma \u00abil vanto stupido di una persona che ha sempre subito angherie e che vuole lasciar intendere di essere pi\u00f9 forte di quanto non sia\u00bb. <b>La tesi difensiva non ha per\u00f2 evitato la condanna<\/b>. La provvisionale di circa <b>265 mila euro alle parti civili<\/b> \u00e8 solo un anticipo sul risarcimento destinato ai familiari di Coletta, morto a 44 anni per una lite in cantiere che, da presunto incidente, si \u00e8 trasformata in caso di omicidio.<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                    <a href=\"https:\/\/torino.corriere.it\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_nd\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Torino<\/a><br \/>\n            <\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-10-28T05:30:07+01:00\">28 ottobre 2026<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Nicol\u00f2 Fagone La Zita Jan Marrazzo, 32 anni, avrebbe spinto il 44enne Salvatore Coletta durante una lite.&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":750998,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[506,1266,1961,410435,410436,1239,24898,410437,2770,63336,348808,410438,294,61080,16187,14,10551,1341,724,410439,410440,398,8,83147,298,1537,90,89,61886,410441,8428,23919,410434,8797,964,7,15,82,9,83,10,1728,209844,1915,26728,13,11,80,84,12,81,85],"class_list":["post-750997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ultime-notizie","tag-accusa","tag-amici","tag-andata","tag-andata-orlo","tag-andata-orlo-scale","tag-avvocato","tag-brutta","tag-brutta-persona","tag-caduta","tag-chiedeva","tag-chiedeva-soldi","tag-chiedeva-soldi-brutta","tag-civili","tag-coletta","tag-collega","tag-cronaca","tag-dinamica","tag-dubbio","tag-euro","tag-euro-parti","tag-euro-parti-civili","tag-frasi","tag-headlines","tag-imputato","tag-incidente","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-jan","tag-jan-marrazzo","tag-legale","tag-lite","tag-marrazzo","tag-messaggi","tag-morte","tag-news","tag-notizie","tag-notizie-di-cronaca","tag-notizie-principali","tag-notiziedicronaca","tag-notizieprincipali","tag-omicidio","tag-omicidio-preterintenzionale","tag-persona","tag-scale","tag-titoli","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-cronaca","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedicronaca","tag-ultimenotizieenewsdioggi"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/750998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=750997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=750997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}