{"id":757851,"date":"2026-11-01T16:50:18","date_gmt":"2026-11-01T16:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/757851\/"},"modified":"2026-11-01T16:50:18","modified_gmt":"2026-11-01T16:50:18","slug":"il-telescopio-swift-staprecipitando-sulla-terra-hubble-lo-seguira-tra-qualche-anno-la-nasa-senza-soldi-e-veicoli-chiede-aiuto-ai-privati-per-salvarlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/757851\/","title":{"rendered":"Il telescopio Swift staprecipitando sulla Terra. Hubble lo seguir\u00e0 tra qualche anno: la Nasa senza soldi e veicoli chiede aiuto ai privati per salvarlo"},"content":{"rendered":"<p class=\"summary-art is-normal-b-light\">La missione da 30 milioni di dollari per salvare Swift \u00e8 fallita ad agosto. La sonda cadr\u00e0 sulla Terra tra il 3 e il 6 novembre. Per Hubble il conto alla rovescia \u00e8 pi\u00f9 lungo ma la Nasa senza fondi e senza navicelle chiede aiuto all&#8217;industria privata<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Swift<\/b>, <b>il telescopio spaziale della Nasa di quasi una tonnellata e mezzo<\/b> che per quasi 22 anni ha dato la caccia alle esplosioni pi\u00f9 violente dell&#8217;universo, <b>sta per precipitare sulla Terra.\u00a0<\/b>Il <b>rientro nell&#8217;atmosfera \u00e8 previsto tra marted\u00ec 3 novembre e venerd\u00ec 6<\/b>, ma l&#8217;ora e il luogo d&#8217;impatto\u00a0 resteranno incerti fino a quando il telescopio sar\u00e0 sceso a circa 80 chilometri di quota.<br \/><b>Non c&#8217;\u00e8 motivo di allarme<\/b>. Con i pannelli solari aperti Swift misura circa 5 metri e mezzo per lato, ma non cadr\u00e0 come un blocco unico: con l&#8217;attrito dell&#8217;aria, strumenti e componenti si separeranno e bruceranno uno dopo l&#8217;altro, disintegrandosi. Tuttavia,\u00a0 alcuni componenti realizzati in<b> tungsteno<\/b>, un materiale pi\u00f9 denso del piombo, e alcune parti degli specchi potrebbero sopravvivere al rientro.\u00a0La probabilit\u00e0 che qualche frammento raggiunga il suolo \u00e8 molto bassa.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Swift \u00e8 stato lanciato nel novembre 2004 <\/b>per intercettare con grande rapidit\u00e0 i lampi di raggi gamma, brevissimi bagliori di radiazione ad altissima energia prodotti da <b>eventi estremi <\/b>come l&#8217;esplosione di supernove o un buco nero che divora una stella.\u00a0Oggi nessun altro strumento in orbita \u00e8 altrettanto rapido e preciso, e un successore non \u00e8 nemmeno in fase di progettazione.\u00a0    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Anche a 600 chilometri di quota, dove Swift \u00e8 stato collocato, resta una traccia di atmosfera.\u00a0L&#8217;attrito \u00e8 minimo ma continuo e, anno dopo anno, rallenta il satellite e lo fa scendere. In 18 anni Swift ha perso circa 150 chilometri di quota e negli ultimi anni la discesa ha accelerato.<\/p>\n<p>    Il salvataggio fallito<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Swift funzionava ancora perfettamente. La Nasa ha quindi deciso di tentare l&#8217;impossibile. <b>Con un contratto da 30 milioni di dollari ha incaricato la societ\u00e0 statunitense Katalyst di costruire Link<\/b>, un veicolo robotico che avrebbe dovuto agganciare il telescopio e riportarlo su un&#8217;orbita pi\u00f9 alta. Un<a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/tecnologia\/26_luglio_04\/inizia-l-operazione-nasa-senza-precedenti-per-salvare-il-telescopio-spaziale-swift-che-sta-precipitando-sulla-terra-1f3cb841-7d3d-4595-8226-54763bfcfxlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#8216;impresa senza precedenti <\/a>che purtroppo non si \u00e8 conclusa come sperato.\u00a0Swift non era stato progettato per essere \u00abpreso al volo\u00bb: non ha punti di aggancio n\u00e9 un motore proprio. Una volta in orbita Link ha funzionato come previsto. Almeno in un primo momento.\u00a0Poi, durante una prova dei motori, uno dei propulsori pi\u00f9 piccoli, quello che avrebbe dovuto servire per l&#8217;avvicinamento finale, si \u00e8 acceso e non si \u00e8 pi\u00f9 spento e il veicolo ha iniziato a ruotare su se stesso. Da Terra \u00e8 stato possibile fermarlo con altri motori ma la manovra ha bruciato cos\u00ec tanto propellente da rendere impossibile il salvataggio. <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/tecnologia\/26_agosto_21\/la-missione-per-salvare-il-telescopio-della-nasa-e-fallita-swift-precipitera-sulla-terra-099dd824-4de3-47fc-9201-2430980fdxlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ad agosto la missione \u00e8 stata dichiarata fallita.<\/a><\/p>\n<p>    Il destino di Hubble<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ora la stessa sorte attende il pi\u00f9 celebre dei telescopi spaziali.\u00a0Lanciato nel 1990,<b> Hubble ha cambiato il modo in cui guardiamo l&#8217;universo: <\/b>ha permesso di misurarne l&#8217;et\u00e0, circa 13,8 miliardi di anni, ha contribuito a scoprire che la sua espansione sta accelerando, ha mostrato che al centro di quasi tutte le grandi galassie si nasconde un buco nero supermassiccio, ed \u00e8 stato tra i primi strumenti ad analizzare l&#8217;atmosfera di pianeti che orbitano attorno ad altre stelle.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Anche <b>Hubble non ha un sistema di propulsione e sta lentamente perdendo quota<\/b>. Secondo le analisi della Nasa\u00a0 <b>rientrer\u00e0 nell&#8217;atmosfera tra il 2033 e il 2034. <\/b>In passato le attivit\u00e0 di manutenzione sono state portate a termine dallo <b>Space Shuttle<\/b>.\u00a0Tra il 1993 e il 2009 cinque missioni con astronauti hanno riparato e potenziato il telescopio; durante quella de<b>l 2002 lo Shuttle Columbia lo spinse anche su un&#8217;orbita pi\u00f9 alta<\/b>, guadagnando qualche anno di vita. Ma nel 2011 il programma Shuttle \u00e8 stato chiuso e<b> oggi la Nasa non dispone di un veicolo proprio in grado di raggiungere Hubble e spingerlo pi\u00f9 in alto nell&#8217;orbita<\/b>.<b> Per questo la Nasa sta chiedendo aiuto ai privati.<\/b><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"is_full_image\" loading=\"lazy\" alt=\"Il telescopio Swift staprecipitando sulla Terra. Hubble lo seguir\u00e0 tra qualche anno: la Nasa senza soldi e veicoli chiede aiuto ai privati per salvarlo\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6ae74a6bf0248.jpeg\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6ae74a6bf0248.jpeg\"\/><\/p>\n<p>    La Nasa chiede aiuto ai privati<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il 29 ottobre l&#8217;Agenzia Spaziale statunitense\u00a0ha pubblicato una<a href=\"https:\/\/sam.gov\/workspace\/contract\/opp\/2ecd9dbf4a3946b4968cc0ebaa75d0b3\/view\" rel=\"nofollow noreferrer noopener\" target=\"_blank\"> richiesta di informazioni <\/a>rivolta all&#8217;industria spaziale commerciale per salvare Hubble, alzarne l&#8217;orbita per allungarne cos\u00ec la sua vita scientifica. L&#8217;obiettivo \u00e8 riportare il telescopio ad almeno 600 chilometri di quota. Il lancio dovrebbe avvenire entro il 2032 e le proposte vanno presentate entro il 30 novembre.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">L&#8217;amministratore della Nasa Jared Isaacman ha spiegato che Hubble ha ancora davanti a s\u00e9 scienza importante e che, <a href=\"https:\/\/science.nasa.gov\/missions\/hubble\/nasa-explores-potential-commercial-servicing-for-hubble-telescope\/\" rel=\"nofollow noreferrer noopener\" target=\"_blank\">se esistono modi innovativi ed economici per prolungare la vita di uno strumento gi\u00e0 in orbita<\/a>, l&#8217;agenzia ha il dovere di esplorarli. Una scelta dettata anche dai conti: il bilancio della Nasa si \u00e8 ridotto e la parola chiave \u00e8 \u00abcosti contenuti\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Non \u00e8 la prima volta che si guarda ai privati. Nel 2022 NASA e SpaceX avevano studiato la possibilit\u00e0 di usare una capsula Dragon per spingere Hubble pi\u00f9 in alto, ma due anni dopo l&#8217;agenzia aveva rinunciato, giudicando i rischi per il telescopio troppo elevati. In questo caso la Nasa chiedeva alle aziende di farsi carico di tutti i costi in cambio, probabilmente,\u00a0 di visibilit\u00e0.<\/p>\n<p>Per non perdere le ultime novit\u00e0 su tecnologia e innovazione<br \/>iscriviti alla <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?id=53\" style=\"text-decoration: underline;\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">newsletter di Login<\/a><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-11-01T15:52:56+01:00\">1 novembre 2026 ( modifica il 1 novembre 2026 | 15:52)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La missione da 30 milioni di dollari per salvare Swift \u00e8 fallita ad agosto. La sonda cadr\u00e0 sulla&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":757852,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[173],"tags":[763,2699,24,414013,839,7554,4197,11828,54740,12033,13961,80683,475,237818,414014,2225,414012,3857,3524,3761,1907,3882,65111,177048,5235,3738,1537,90,89,959,17754,1351,4628,11819,7244,7030,29578,414015,29031,7962,414016,9609,3674,8200,195,198,199,197,200,201,26168,11822,15138,194,196,17027,3185,10556],"class_list":["post-757851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-scienza-e-tecnologia","tag-agenzia","tag-agosto","tag-aiuto","tag-aiuto-privati","tag-almeno","tag-alta","tag-alto","tag-atmosfera","tag-attrito","tag-buco","tag-buco-nero","tag-cadra","tag-chiede","tag-chiede-aiuto","tag-chiede-aiuto-privati","tag-chilometri","tag-chilometri-quota","tag-componenti","tag-costi","tag-dollari","tag-dovuto","tag-entro","tag-fallita","tag-hubble","tag-impossibile","tag-industria","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-lanciato","tag-link","tag-missione","tag-motori","tag-nasa","tag-nero","tag-novembre","tag-orbita","tag-orbita-alta","tag-previsto","tag-privati","tag-privati-nasa","tag-quota","tag-rientro","tag-salvare","tag-science","tag-science-and-technology","tag-scienceandtechnology","tag-scienza","tag-scienza-e-tecnologia","tag-scienzaetecnologia","tag-shuttle","tag-spaziale","tag-swift","tag-technology","tag-tecnologia","tag-telescopio","tag-terra","tag-veicolo"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/757851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=757851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/757851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/757852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=757851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=757851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=757851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}