{"id":762299,"date":"2026-11-04T12:42:12","date_gmt":"2026-11-04T12:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/762299\/"},"modified":"2026-11-04T12:42:12","modified_gmt":"2026-11-04T12:42:12","slug":"crans-montana-la-svizzera-paghera-le-cure-per-i-feriti-italiani-spese-sanitarie-per-164-milioni-ritirata-la-richiesta-di-rimborso-allitalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/762299\/","title":{"rendered":"Crans-Montana, la Svizzera pagher\u00e0 le cure per i feriti italiani. Spese sanitarie per 1,64 milioni, ritirata la richiesta di rimborso all&#8217;Italia"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Giusi Fasano e Alessio Ribaudo<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Berna sosterr\u00e0 le spese per dodici pazienti. Roma aveva chiesto che ciascun Paese pagasse l\u2019assistenza prestata ai feriti assicurati nell\u2019altro. Il governo elvetico ricorda gli aiuti gratuiti ricevuti dopo il rogo<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/cronache\/26_ottobre_09\/crans-1-5-milioni-di-franchi-le-spese-mediche-svizzere-per-le-cure-dei-ragazzi-italiani-feriti-nel-rogo-di-capodanno-7f864d2c-be60-492d-b12d-67fd3cbd4xlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dodici feriti nell\u2019incendio di Crans-Montana, curati negli ospedali svizzeri prima del trasferimento in Italia. E un conto da circa un milione e mezzo di franchi, pari a 1,64 milioni di euro, da rimborsare a Berna. <\/a>Invece oggi sul portale del governo svizzero \u00e8 comparsa una nota:\u00a0\u00abConsiderate la portata e le ripercussioni del tragico incendio di Crans-Montana, nonch\u00e9 il sostegno fornito dall\u2019Italia in occasione della catastrofe, il Consiglio federale ha deciso nella sua seduta del 4 novembre 2026 che la Svizzera rinuncer\u00e0 eccezionalmente a chiedere il rimborso delle spese mediche per le vittime assicurate in Italia\u00bb.\u00a0Eccola la nota tanto attesa.\u00a0La Svizzera si accoller\u00e0 le spese sostenute nei suoi ospedali per le prime cure ai ragazzi italiani rimasti ustionati nel rogo di capodanno al Constellation, il locale di Jacques e Jessica Moretti andato a fuoco perch\u00e9 ha preso fuoco la schiuma che rivestiva il soffitto dopo un contatto con le scintille piazzate sulle bottiglie di champagne. Si festeggiava l\u2019arrivo del 2026. Centinaia di ragazzini ballavano e cantavano, al Constellation. \u00c8 finita con la morte di 41 di loro e le ustioni, gravi o gravissime, per altri 115. Oggi l\u2019inchiesta sul rogo vede indagati i due proprietari del Constellation, Jacques e Jessica Moretti, e altre 17 persone fra le quali amministratori pubblici e addetti alla sicurezza.<\/p>\n<p>    Le richieste<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><a href=\"https:\/\/roma.corriere.it\/notizie\/cronaca\/26_aprile_20\/crans-montana-parenti-manfredi-marcucci-fattura-75mila-euro-15-ore-ricovero-1517e35f-2ea6-4116-a67e-a2fc0f958xlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Nei mesi scorsi alle famiglie erano state inviate (per errore, dissero i mittenti) le fatture con i conti.<\/a> E da l\u00ec era nato uno scontro con il governo italiano che aveva promesso: non pagheremo un centesimo.\u00a0A maggio un incontro fra il presidente della Confederazione svizzera, Guy Parmelin (oggi dimissionario) e la nostra presidente del Consiglio Giorgia Meloni aveva aperto la strada a una trattativa, lasciando intravedere la possibilit\u00e0 di una soluzione a breve.\u00a0La soluzione \u00e8 arrivata stamane e lo stesso Parmelin ha informato la nostra presidenza del consiglio.\u00a0All\u2019inizio, \u00e8 per periodi pi\u00f9 o meno lunghi (da poche ore a settimane) furono curate negli ospedali svizzeri 12 ragazzi italiani\u00a0Oggi l\u2019inchiesta sul rogo vede indagati i due proprietari del Constellation, Jacques e Jessica Moretti, e altre 17 persone fra le quali amministratori pubblici e addetti alla sicurezza.<br \/>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p>    La rinuncia<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><a href=\"https:\/\/roma.corriere.it\/notizie\/cronaca\/26_aprile_24\/crans-montana-la-mutua-svizzera-chiedera-al-ministero-della-salute-il-rimborso-delle-spese-di-ricovero-dei-feriti-italiani-ef9b5f43-31a7-4646-9e1c-8092961c8xlk.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">La richiesta di pagamento era rivolta al ministero della Salute italiano. Riguardava le cure prestate in Svizzera a dodici vittime assicurate in Italia.<\/a> Un ferito assicurato nella Confederazione era stato invece curato nel nostro Paese. Spiega la nota: \u00abL\u2019Accordo sulla libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l\u2019UE (ALC) disciplina le modalit\u00e0 di copertura delle spese dei pazienti da parte del sistema sanitario svizzero e di quelli europei. L\u2019ALC prevede che, in linea di principio, ogni Paese si faccia carico delle spese resesi necessarie per le persone assicurate dal proprio sistema assicurativo e che hanno ricevuto cure in un altro Paese, ma prevede anche la possibilit\u00e0 per gli Stati contraenti di derogare a questo meccanismo\u00bb. Ed \u00e8 quello che \u00e8 successo: una deroga, dopo mesi di contatti e trattative con nostro Paese che aveva reagito con fermezza all\u2019ipotesi di pagare le cure mediche dei cittadini italiani.<\/p>\n<p>    Le motivazioni<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Nei mesi scorsi alle famiglie erano state inviate (per errore, dissero i mittenti) le fatture con i conti. E da l\u00ec era nato uno scontro con il governo italiano che aveva promesso: non pagheremo un centesimo.\u00a0A maggio un incontro fra il presidente della Confederazione svizzera, Guy Parmelin (oggi dimissionario) e la nostra presidente del Consiglio Giorgia Meloni aveva aperto la strada a una trattativa, lasciando intravedere la possibilit\u00e0 di una soluzione a breve.\u00a0La soluzione \u00e8 arrivata stamane e lo stesso Parmelin ha informato la nostra presidenza del consiglio. \u00abAccolgo con grande soddisfazione la notizia, comunicatami dal presidente Guy Parmelin, della rinuncia della Svizzera a chiedere il rimborso delle spese mediche dei feriti italiani della tragedia di Crans-Montana curati negli ospedali elvetici. Ringrazio il presidente Parmelin per la sensibilit\u00e0 dimostrata. Questa decisione conferma la solidit\u00e0 del rapporto tra le nostre Nazioni\u00bb, ha replicato in una nota Giorgia Meloni.\u00a0<\/p>\n<p>    La decisione<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Tra le ragioni della decisione, il governo svizzero indica la portata dell\u2019incendio, le sue ripercussioni e il sostegno ricevuto dall\u2019Italia durante l\u2019emergenza. \u00ab<a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/cronache\/26_gennaio_03\/chiara-costanzo-crans-montana-intervista-1f3bc9e2-e64b-45ba-9434-1ccad8010xlk.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Il Governo svizzero \u00e8 pienamente cosciente dell\u2019immenso dolore che grava sulle famiglie delle vittime e sulle persone che soffriranno per tutta la vita delle sequele delle gravi ferite subite<\/a>\u00bb, si legge nella nota.\u00a0Berna presenta la scelta come \u00abun gesto di gratitudine\u00bb per la solidariet\u00e0 ricevuta e la lega a un criterio di reciprocit\u00e0. Subito dopo il rogo, l\u2019Italia e altri Paesi europei avevano infatti fornito assistenza per curare i feriti e trasportarli all\u2019estero, attraverso il Meccanismo di protezione civile dell\u2019Unione europea. Un aiuto che lo stesso governo elvetico ricorda come \u00abrapido, senza burocrazia e gratuito\u00bb.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>    Le reazioni<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abSiamo soddisfatti, \u00e8 stato fatto un lavoro diplomatico e politico molto positivo\u00bb. <b>Umberto Marcucci, padre di Manfredi, tra i ragazzi rimasti gravemente feriti, accoglie cos\u00ec la decisione di Berna. \u00abSicuramente da qui si pu\u00f2 ripartire per trattare tutto il tema relativo ai risarcimenti dei ragazzi che sono rimasti feriti\u00bb<\/b>. Per Fabrizio Ventimiglia, legale della famiglia di Sofia Donadio, la ragazza milanese ferita nel rogo, \u00e8 \u00abun passo positivo e atteso\u00bb, che tiene conto della solidariet\u00e0 dimostrata dall\u2019Italia nell\u2019emergenza. Restano per\u00f2 le necessit\u00e0 dei sopravvissuti: <b>\u00abPer Sofia e per gli altri feriti resta ora essenziale avere certezze sulla continuit\u00e0 delle cure e sul sostegno necessario ad affrontare le conseguenze dell\u2019incendio\u00bb.<\/b> L\u2019avvocato chiede \u00abrisarcimenti adeguati e tempestivi\u00bb e aggiunge: \u00abProsegue, parallelamente, il nostro lavoro affinch\u00e9 siano accertate tutte le responsabilit\u00e0: le vittime e le loro famiglie attendono risposte e devono poter ricostruire il proprio futuro senza essere lasciate sole\u00bb.<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-11-04T13:24:31+01:00\">4 novembre 2026 ( modifica il 4 novembre 2026 | 13:24)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Giusi Fasano e Alessio Ribaudo Berna sosterr\u00e0 le spese per dodici pazienti. Roma aveva chiesto che ciascun&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":762300,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[79],"tags":[3473,8421,258273,1495,416212,416213,56517,416214,416215,12672,289130,416216,6315,416217,416218,416210,416219,8152,23714,2553,416220,416221,10374,23715,168190,110178,44739,14,93,94,2339,1368,4418,943,826,125,126,96966,416211,3411,1537,90,627,1599,89,84102,175138,175139,19838,174273,604,58,110181,15246,7,852,15,2890,169346,7901,135,1699,986,45469,31241,6444,6313,3515,8093,10947,11,84,91,12,85,92,838],"class_list":["post-762299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-italia","tag-addetti","tag-addetti-sicurezza","tag-alc","tag-altre","tag-altre-amministratori","tag-altre-amministratori-pubblici","tag-amministratori","tag-amministratori-pubblici","tag-amministratori-pubblici-addetti","tag-aperto","tag-aperto-strada","tag-aperto-strada-trattativa","tag-arrivata","tag-arrivata-stamane","tag-arrivata-stamane-parmelin","tag-assicurate","tag-assicurate-italia","tag-assistenza","tag-berna","tag-breve","tag-breve-soluzione","tag-breve-soluzione-arrivata","tag-centesimo","tag-confederazione","tag-constellation","tag-crans","tag-crans-montana","tag-cronaca","tag-cronaca-italiana","tag-cronacaitaliana","tag-cure","tag-decisione","tag-dodici","tag-famiglie","tag-feriti","tag-giorgia","tag-giorgia-meloni","tag-guy","tag-guy-parmelin","tag-incendio","tag-it","tag-italia","tag-italiani","tag-italiano","tag-italy","tag-jacques","tag-jacques-jessica","tag-jacques-jessica-moretti","tag-jessica","tag-jessica-moretti","tag-mediche","tag-meloni","tag-montana","tag-moretti","tag-news","tag-nota","tag-notizie","tag-ospedali","tag-parmelin","tag-possibilita","tag-presidente","tag-ragazzi","tag-rimasti","tag-rimborso","tag-rogo","tag-soluzione","tag-sostegno","tag-spese","tag-svizzera","tag-svizzero","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultime-notizie-italia","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotizieenewsdioggi","tag-ultimenotizieitalia","tag-vittime"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/762300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=762299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=762299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}