{"id":764653,"date":"2026-11-06T00:47:20","date_gmt":"2026-11-06T00:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/764653\/"},"modified":"2026-11-06T00:47:20","modified_gmt":"2026-11-06T00:47:20","slug":"stardust-smiths-il-brano-degli-smiths-nato-dallinvidia-per-gli-aztec-camera-tra-un-coltello-15-chitarre-e-un-mazzo-di-gladioli-gli-speciali-di-ondarock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/764653\/","title":{"rendered":"Stardust &#8211; Smiths &#8211; Il brano degli Smiths nato dall\u2019invidia per gli Aztec Camera, tra un coltello, 15 chitarre e un mazzo di gladioli :: Gli Speciali di OndaRock"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Una gomma bucata su una collina desolata, uno sconosciuto al volante di un\u2019auto elegante, un ragazzo che vorrebbe uscire ma non ha niente da mettersi. Per spalancare le porte del proprio universo, agli <a href=\"https:\/\/www.ondarock.it\/monografie\/smiths\/\" data-type=\"post\" data-id=\"110165\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Smiths<\/a> bastarono una piccola disavventura e una chitarra inconfondibile. In meno di tre minuti, \u201cThis Charming Man\u201d condensava desiderio, imbarazzo, differenze di classe e un\u2019ironia British che rendeva ballabile persino il disagio. Dietro quella leggerezza, per\u00f2, si celavano storie, spunti e retroscena assai pi\u00f9 complessi di quanto lasciasse immaginare il risultato.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nel giorno di Halloween<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il singolo usc\u00ec nell\u2019autunno del 1983: secondo la data tradizionalmente riportata, il 31 ottobre, giorno di Halloween e del ventesimo compleanno di <a href=\"https:\/\/www.ondarock.it\/artista\/johnny-marr\/\" data-type=\"post\" data-id=\"10952\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Johnny Marr<\/a>. Gli Smiths erano ancora una promessa della Rough Trade. Il debutto con \u201cHand In Glove\u201d aveva attirato l\u2019attenzione senza conquistare le classifiche, mentre dalla radio arrivava una canzone che al giovane chitarrista faceva un certo effetto: \u201cWalk Out To Winter\u201d degli <a href=\"https:\/\/www.ondarock.it\/speciali\/classifiche-e-playlist\/sophisti-pop-anni-80-digging-your-scene-playlist\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Aztec Camera<\/a>, compagni di etichetta guidati da Roddy Frame.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marr prov\u00f2 un pizzico d\u2019invidia. Possibile che loro ottenessero quei passaggi radiofonici e gli Smiths no? La competizione gli sugger\u00ec una direzione: scrivere qualcosa di scattante, luminoso, capace di controbilanciare le inquietudini di <a href=\"https:\/\/www.ondarock.it\/monografie\/smiths\/\" data-type=\"post\" data-id=\"110165\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Morrissey<\/a>. \u201cThis Charming Man\u201d nacque anche da questo impulso molto concreto. E da una serata particolarmente produttiva: Marr avrebbe composto la musica nella stessa notte di \u201cStill Ill\u201d e \u201cPretty Girls Make Graves\u201d.<br \/>Pensato per una sessione radiofonica di John Peel, il brano convinse Geoff Travis, fondatore della Rough Trade, a puntarci come nuovo singolo. La scelta iniziale era caduta su \u201cReel Around The Fountain\u201d, ma quella chitarra offriva un accesso pi\u00f9 immediato al mondo della band. Prima di trovare la forma definitiva, tuttavia, la canzone dovette cambiare citt\u00e0.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prima registrazione ai Matrix Studios di Londra non lasci\u00f2 soddisfatto il gruppo. Gli Smiths riprovarono agli Strawberry Studios di Stockport, con John Porter: nacque cos\u00ec la versione \u201cManchester\u201d, destinata a diventare il lato A e quella familiare a milioni di ascoltatori. La precedente sopravvisse come versione \u201cLondon\u201d, mentre l\u2019incisione per Peel sarebbe approdata su \u201cHatful Of Hollow\u201d. Fin dall\u2019inizio, insomma, dietro un titolo solo si nascondevano interpretazioni differenti.<br \/>Il segreto pi\u00f9 sorprendente rimane per\u00f2 nascosto dentro il riff di Marr. Per realizzarlo, il chitarrista raccont\u00f2 di aver sovrapposto circa quindici tracce: parti acustiche, una chitarra riprodotta al contrario con un lungo riverbero e piccoli interventi difficili da distinguere nel tessuto complessivo. Molti ascoltatori attribuirono il timbro principale a una Rickenbacker; Marr precis\u00f2 invece di aver usato una Fender Telecaster del 1954.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un coltello sulla Telecaster<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E poi c\u2019era il coltello. Per ottenere un effetto percussivo, Marr appoggiava una Telecaster su un amplificatore Fender Twin Reverb con il vibrato attivato, accordandola su un accordo aperto. Lasciava quindi cadere sulle corde un coltello dal manico metallico, producendo urti casuali. Quel rumore fin\u00ec sepolto nell\u2019arrangiamento, verso la conclusione del ritornello. Un dettaglio quasi invisibile all\u2019ascolto, ma che rivelava tutta la curiosit\u00e0 di un musicista restio a limitarsi agli accordi tradizionali.<br \/>Mentre Marr costruiva questo intreccio scintillante, Morrissey metteva in scena un incontro dai contorni sfuggenti. Un giovane ciclista rimane in panne; un automobilista affascinante gli offre un passaggio. Fra i due affiora un possibile gioco di seduzione, attraversato da esitazioni e distanze sociali. Il cantante lascia aperti gli sviluppi, concentrandosi sulla vulnerabilit\u00e0 del protagonista: il desiderio di essere desiderato convive con la sensazione di non essere all\u2019altezza.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Spunti cinematografici<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel testo si intrecciano riferimenti letterari, citazioni cinematografiche e ricordi personali, tenuti insieme dalla sensibilit\u00e0 di Morrissey, che ha descritto cos\u00ec la canzone: \u201cSi riferisce a un personaggio dei bassifondi. Sono certo che ci sono cose peggiori che essere un parvenu, ma all\u2019epoca This Charming Man mi sembrava una frase molto ritmata. In realt\u00e0 era soltanto una collezione di frasi che erano molto importanti per me. Sembravano cucirsi insieme perfettamente sotto l\u2019ombrello di This Charming Man\u201d.<br \/>Uno dei passaggi pi\u00f9 celebri, \u201cI would go out tonight\/ But I haven\u2019t got a stitch to wear\u201d (\u201cVorrei uscire stasera, ma non ho niente da indossare\u201d), rimanda a \u201cA Taste Of Honey\u201d di Shelagh Delaney. Dietro il riferimento, per\u00f2, c\u2019\u00e8 anche un\u2019esperienza molto concreta. Intervistato dalla rivista Undress nel 1984, il cantante raccont\u00f2: \u201cPer anni e anni non ho mai avuto un lavoro o denaro e, di conseguenza non ho mai avuto vestiti di sorta. Scoprivo che in quelle rare occasioni in cui venivo invitato in qualche posto, mi ritrovavo sempre seduto a dire a me stesso: Santo cielo, non potr\u00f2 mai andarci stasera perch\u00e9 non ho alcun abito\u2026 Non ho scarpe. Cos\u00ec mi perdevo tutti quei party disgustosi. Si trattava in realt\u00e0 di una vera e propria benedizione\u201d.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al cinema appartiene invece l\u2019espressione \u201cA jumped-up pantry boy\u201d, ripresa da \u201cGli insospettabili\u201d, il film con Laurence Olivier e Michael Caine sceneggiato da Anthony Shaffer. In una scena, Olivier minaccia Caine con un\u2019arma e lo apostrofa come \u201ca jumped-up pantry boy who doesn\u2019t know his place\u201d: uno sguattero arrivista che non sa stare al proprio posto. Un frammento di dialogo perfetto per l\u2019universo del brano, attraversato da differenze di classe, desiderio e senso di inadeguatezza.<br \/>Il cinema si prese anche la copertina di \u201cThis Charming Man\u201d. La foto scelta per il singolo, infatti, era quella dell\u2019attore francese Jean Marais, tratta dal film \u201cOrph\u00e9e\u201d di Jean Cocteau. <\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" alt=\"\" class=\"wp-image-133486 lazy\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/thischarmingman-smiths.jpg\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gladioli in tv<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poi arriv\u00f2 la televisione. Nel novembre 1983, le apparizioni a Top Of The Pops, The Tube e Riverside portarono gli Smiths davanti a un pubblico molto pi\u00f9 ampio. Morrissey agitava gladioli, trasformando un mazzo di fiori in un accessorio scenico memorabile. <a href=\"https:\/\/www.ondarock.it\/monografie\/oasis\/\" data-type=\"post\" data-id=\"110216\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Noel Gallagher<\/a> avrebbe ricordato quella visione come un\u2019esperienza capace di cambiargli la vita. \u201cAvevamo portato i gladioli per la prima volta sul palco dell\u2019Hacienda, circa un anno prima, per contrastare l\u2019onnicomprensiva estetica austera della Factory Records \u2013 ricorder\u00e0 Johnny Marr \u2013 La gente ha pensato che fosse un omaggio ad Oscar Wilde. I fiori resero il palco molto insidioso, se si indossavano dei mocassini, ma sono diventati iconici. Morrissey faceva un uso di quei gladioli in un modo che era lontano da quello dei folletti, quasi brandendoli\u201d.<br \/>Intanto, il brano rischiava di acquisire un\u2019identit\u00e0 da discoteca ancora pi\u00f9 esplicita. Fran\u00e7ois Kevorkian ne realizz\u00f2 un remix \u201cNew York\u201d, destinato ai club americani. Travis lo apprezz\u00f2 al punto da distribuirlo anche in Gran Bretagna, ma l\u2019operazione provoc\u00f2 attriti: Morrissey sconfess\u00f2 pubblicamente il mix e invit\u00f2 i fan a non comprarlo. Una curiosa appendice per una canzone gi\u00e0 trascinante nella sua versione originale.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un evergreen da isola deserta<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il singolo \u201cThis Charming Man\u201d raggiunse il numero 25 della Uk Chart, ma rimase fuori dal vinile inglese del primo album degli Smiths. Entr\u00f2 invece in altre edizioni e formati, fino a diventare una presenza abituale nelle successive ristampe. Nel 1992, cinque anni dopo lo scioglimento della band, il singolo torn\u00f2 in classifica e arriv\u00f2 al numero 8, facendo meglio che all\u2019uscita. <\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anni dopo conquist\u00f2 persino il premier conservatore David Cameron, che lo scelse fra i suoi \u201cDesert Island Discs\u201d. Johnny Marr reag\u00ec dichiarando di proibirgli l\u2019ascolto degli Smiths!<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" alt=\"OndaRock Logo\" class=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ondarock.it\/wp-content\/themes\/ondarock\/imgs\/logo-sticky.svg\"\/><\/p>\n<p>    Cavalca l&#8217;onda della grande musica<\/p>\n<p class=\"or-cta-text\" style=\"margin: 0;\">Aggiungi <strong>OndaRock<\/strong> alle tue Fonti preferite su Google Discover. Non perderti le nostre recensioni, le pietre miliari e le ultime news direttamente nel tuo feed.<\/p>\n<p class=\"data_recensione\">&#13;<br \/>\n\t\t\t    \t05\/11\/2026\t\t\t    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una gomma bucata su una collina desolata, uno sconosciuto al volante di un\u2019auto elegante, un ragazzo che vorrebbe&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":764654,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1443],"tags":[203,204,1537,90,89,1538,1539,9474,417378],"class_list":["post-764653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-musica","tag-entertainment","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-music","tag-musica","tag-smiths","tag-this-charming-man"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/117566743992461012","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=764653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/764654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=764653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=764653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}