{"id":768154,"date":"2026-11-08T07:29:13","date_gmt":"2026-11-08T07:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/768154\/"},"modified":"2026-11-08T07:29:13","modified_gmt":"2026-11-08T07:29:13","slug":"dustin-hoffman-arriva-lautobiografia-dagli-esordi-al-legame-con-gene-hackman-noi-due-outsider-ci-fingevamo-musicisti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/768154\/","title":{"rendered":"Dustin Hoffman, arriva l&#8217;autobiografia: dagli esordi al legame con Gene Hackman, \u00abNoi due outsider, ci fingevamo musicisti\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Dustin Hoffman<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Nel libro in uscita il divo ricorda gli inizi, la scuola di recitazione e un&#8217;amicizia nato lontano dai riflettori<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Di seguito pubblichiamo in\u00a0anteprima un estratto del memoir di Dustin Hoffman, <b>\u00abLook at me. Autobiografia di una leggenda \u00bb<\/b>, in uscita il 10 novembre in Italia (edito da Rizzoli), in contemporanea internazionale.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Arrivai a Manhattan <b>nell\u2019estate del 1958<\/b>, subito dopo che i Brooklyn Dodgers si erano trasferiti a Los Angeles. Ci andai perch\u00e9, se dovevo fallire, volevo farlo <b>a tremila miglia di distanza dai miei genitori<\/b>. Sono di Los Angeles e, prima di sbarcare a New York, non sapevo cosa fosse l\u2019umidit\u00e0. Una volta che lo scoprii, <b>non ne fui affatto entusiasta<\/b>. Per andare in citt\u00e0 presi l\u2019autobus dall\u2019aeroporto \u2014 all\u2019epoca si chiamava Idlewild, oggi \u00e8 il JFK. La prima cosa che vidi, non appena scesi, fu u<b>n tizio che pisciava sulla gomma di un\u2019auto<\/b> parcheggiata.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Quello fu <b>il mio primo assaggio della Grande Mela<\/b>. E pensai: Finalmente sono qui. A differenza di Los Angeles, <b>New York era onesta e senza filtri<\/b>. Era una citt\u00e0 che non si era mai fatta un lifting.<br \/>\nLa casa condivisa<\/p>\n<p>    La casa condivisa<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">All\u2019inizio<b> condivisi un appartamento con Gene Hackman<\/b>. Era stato cacciato dalla nostra scuola di recitazione in California, la Pasadena Playhouse, dopo appena tre mesi. <b>Dicevano che non avesse talento<\/b>. Era cos\u00ec spontaneo che non pensavano stesse recitando \u2013 <b>per dire quanto era bravo<\/b>. Quando la gente si imbatte in qualcosa che non ha mai visto prima, che non capisce, <b>il modo pi\u00f9 semplice di affrontarla \u00e8 il rifiuto<\/b>. La stessa cosa accadde a Marlon Brando; all\u2019inizio la gente non lo capiva, diceva che non faceva altro che bofonchiare. Per gli attori della mia generazione, ovviamente, <b>Brando era un dio<\/b>. Elia Kazan scrisse di lui: \u00ab<b>I suoi silenzi spesso erano pi\u00f9 eloquenti delle battute che doveva pronunciare<\/b>\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p>    I panini sul tetto<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Quando arrivai alla Pasadena Playhouse, nel 1956, dopo avere frequentato il Santa Monica City College, <b>non trovai nessuno che mi piacesse<\/b>. Mi sentivo distante dagli altri studenti e <b>non abbastanza apprezzato<\/b>. Di recente mi \u00e8 capitato tra le mani un programma del Peer Gynt di Henrik Ibsen, che venne rappresentato dal 6 al 15 dicembre 1956 al West Balcony Theatre della Pasadena Playhouse. Ricordo che v<b>olevo disperatamente interpretare Peer Gynt<\/b>, ma fui scritturato in due piccole parti: lo schiavo e il ragazzo brutto.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">All\u2019ora di pranzo andavo a mangiare i miei panini sul tetto, dove c\u2019era un po\u2019 di pace. Gene aveva avuto la stessa idea. <b>Il tetto divent\u00f2 il nostro spazio condiviso<\/b>. Sapevamo che Brando suonava le conga e i bongo, cos\u00ec ce ne procurammo alcuni dal reparto di musica; andavamo sul tetto e cominciavamo a fare rumore\u2026 <b>fingevamo di essere musicisti<\/b>, dato che di certo non eravamo ancora attori.\u00a0<\/p>\n<p>    Legame immediato<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Legammo subito<\/b>, anche se in superficie io e Gene non avevamo nulla in comune, <b>a parte il culto per Brando<\/b>. Gene era un omone spavaldo che era cresciuto a Danville, nell\u2019Illinois. La prima volta che mi disse \u00abdevo andare in un bar\u00bb non capii il motivo, dato che <b>sapevo che non beveva<\/b>. Aveva bisogno <b>di attaccare briga<\/b>, mi spieg\u00f2. Una parte di lui doveva uscire dalla gabbia, almeno per un po\u2019 [\u2026].<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Quando ci conoscemmo, <b>Gene aveva gi\u00e0 prestato servizio nei Marines<\/b>: in Cina, alle Hawaii e in Giappone. Aveva solo sedici anni quando si era arruolato, mentendo sulla propria et\u00e0 (come prevedibile, <b>era finito nei guai per aver fatto a pugni <\/b>con altri ragazzi del suo reggimento). Il G.I. Bill, la legge sui reduci, gli pag\u00f2 la retta alla Pasadena Playhouse, che credo fosse di duecentocinquanta dollari. La mia <b>venne pagata dai miei genitori<\/b>; fui sorpreso quando mi dissero di s\u00ec. Tenevo i miei soldi in tanti barattoli di vetro con le scritte <b>\u00abaffitto\u00bb, \u00abcibo\u00bb, \u00ablibri\u00bb, \u00abbollette\u00bb <\/b>e cos\u00ec via, come mi aveva detto di fare mio padre. Un giorno chiesi a Gene se poteva <b>prestarmi cinque dollari per un panino<\/b>, e lui me li diede. Quello stesso giorno pass\u00f2 nel nostro appartamento e vide che c\u2019erano soldi in tutti i barattoli, tranne in quello con la scritta \u00abcibo\u00bb. Era incredulo.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abNon avevi bisogno di chiedere soldi in prestito\u2026 guarda: ne hai ancora!\u00bb. \u00ab<b>Non posso spostare i soldi da un barattolo all\u2019altro<\/b>\u00bb gli spiegai, con la massima seriet\u00e0. A Gene piaceva moltissimo raccontare questa storia dopo che <b>entrambi diventammo famosi<\/b>.\u00a0<\/p>\n<p>    Una fine atroce<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Quando eravamo iscritti alla Playhouse, lui era gi\u00e0 <b>un uomo che aveva visto il mondo<\/b>, mentre io, in sostanza, ero ancora un ragazzino ingenuo. Gene aveva solo tredici anni quando <b>suo padre aveva abbandonato la famiglia<\/b>, quindi aveva dovuto crescere in fretta. Poi <b>sua madre mor\u00ec in un incendio<\/b>. Stava fumando a letto\u2026 un modo terribile di andarsene. <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/cronache\/25_marzo_08\/gene-hackman-morte-solitudine-hantavirus-moglie-771ee908-5ca8-4c14-8bb7-92ee84887xlk.shtml\" title=\"Gene Hackman, la morte in solitudine e l&#039;hantavirus che ha ucciso la moglie: \u00abUn virus trasmesso dai topi\u00bb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Anche la morte di Gene, nel 2025, mi ha scosso nel profondo; \u00e8 stata cos\u00ec atroce che quasi non riesco a pensarci<\/a>. Sapevo che aveva problemi di cuore e che il suo medico gli aveva detto che <b>il lavoro era troppo stressante e il suo fisico non poteva pi\u00f9 reggerlo<\/b>; era per questo che aveva smesso di recitare.\u00a0<\/p>\n<p>    Belli come Redford<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">A parte noi due, gli aspiranti attori che si vedevano alla Playhouse erano tutti <b>bellissimi ragazzi come Robert Redford<\/b>: biondi, alti, perfetti \u2013 \u00abtavole da surf ambulanti\u00bb, come diceva Buck Henry. Bonanza era la serie televisiva pi\u00f9 popolare dell\u2019epoca, ed era il loro sogno\u2026 Andavano in giro nei corridoi della scuola <b>con pistole finte nelle fondine e si esercitavano a estrarle<\/b>, come era richiesto a un attore protagonista. Mentre noi eravamo dei caratteristi, e ci andava benissimo cos\u00ec. A dirla tutta, <b>eravamo degli snob<\/b>.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Riuscimmo a recitare insieme un paio di volte prima che Gene fosse cacciato<\/b>. Mi colp\u00ec molto. Guardavo Gene dal basso verso l\u2019alto \u2014 sia in senso figurato sia letterale \u2014  e <b>ci rimasi molto male quando se ne and\u00f2<\/b>.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Anni dopo, accadde la stessa cosa dopo che entrambi eravamo stati scritturati nel Laureato. Gene avrebbe dovuto interpretare il signor Robinson ma, dopo qualche settimana di prove mi disse: \u00ab<b>Oggi mi licenziano, me lo sento<\/b>\u00bb mentre eravamo l\u2019uno accanto all\u2019altro negli orinatoi. E aveva ragione.\u00a0<\/p>\n<p>    \u00abGangster Story\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ero scoraggiato: per la seconda volta Gene, il mio unico alleato, veniva liquidato anzitempo e <b>io rimanevo solo<\/b>. Ma poi si rivel\u00f2 la cosa migliore che potesse capitare alla sua carriera. In questo modo <b>Gene fu libero di accettare la parte che Warren Beatty gli aveva offerto<\/b> in Gangster Story. E da l\u00ec spicc\u00f2 il volo.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-11-08T07:06:42+01:00\">8 novembre 2026<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Dustin Hoffman Nel libro in uscita il divo ricorda gli inizi, la scuola di recitazione e un&#8217;amicizia&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":768155,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[174],"tags":[34442,419191,419192,16519,32,5313,6656,2201,40416,131716,637,13479,16769,37,84090,96457,844,88761,1277,14839,10407,3761,2597,1907,14089,14090,203,3452,419185,419186,72696,419187,10398,168931,2753,4965,419188,168933,14085,1302,25511,204,1537,90,89,5069,5319,5320,17165,11040,11041,3608,70363,419189,269098,419184,76344,419190,419183,13281,1699,22165,15182,77695,5242,2061,40484,2991,49587,17853,12099,6713,5203,16860],"class_list":["post-768154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-intrattenimento","tag-abbandonato","tag-abbandonato-famiglia","tag-abbandonato-famiglia-dovuto","tag-accadde","tag-andare","tag-angeles","tag-appartamento","tag-appena","tag-arrivai","tag-atroce","tag-attori","tag-autobiografia","tag-barattoli","tag-bisogno","tag-brando","tag-cacciato","tag-cibo","tag-condivisa","tag-dato","tag-diceva","tag-disse","tag-dollari","tag-doveva","tag-dovuto","tag-dustin","tag-dustin-hoffman","tag-entertainment","tag-epoca","tag-fingevamo","tag-fingevamo-musicisti","tag-gangster","tag-gangster-story","tag-gene","tag-gene-hackman","tag-genitori","tag-gente","tag-gynt","tag-hackman","tag-hoffman","tag-inizio","tag-interpretare","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-legame","tag-los","tag-los-angeles","tag-musicisti","tag-new","tag-new-york","tag-padre","tag-panini","tag-panini-tetto","tag-pasadena","tag-pasadena-playhouse","tag-peer","tag-peer-gynt","tag-playhouse","tag-poteva","tag-ragazzi","tag-recitare","tag-recitazione","tag-redford","tag-sapevo","tag-scuola","tag-scuola-recitazione","tag-soldi","tag-story","tag-tetto","tag-uscita","tag-venne","tag-volevo","tag-york"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=768154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/768155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=768154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=768154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}