{"id":775766,"date":"2026-11-13T03:00:15","date_gmt":"2026-11-13T03:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/775766\/"},"modified":"2026-11-13T03:00:15","modified_gmt":"2026-11-13T03:00:15","slug":"caro-energia-acciaierie-beltrame-e-altri-stabilimenti-fermano-la-produzione-banzato-acciaierie-venete-in-cassa-integrazione-400-dipendenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/775766\/","title":{"rendered":"Caro energia, Acciaierie Beltrame e altri stabilimenti fermano la produzione. Banzato (Acciaierie Venete): \u00abIn cassa integrazione 400 dipendenti\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Claudio Trabona<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Beltrame: \u00abStop produttivi  fino a fine anno\u00bb. Il patron di Federacciai: \u00abOrmai lavoriamo guardando le fluttuazioni ora per ora del prezzo dell&#8217;energia\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il giorno dopo i primi annunci, \u00e8 un bollettino di guerra anche in Veneto. Mercoled\u00ec le <b>Acciaierie Beltrame di Vicenza<\/b> hanno comunicato che provvederanno a fermate produttive per le restanti settimane di novembre e per il mese di dicembre: non continuative<b> fino a fine anno<\/b> per tutto il gruppo, ma sicuramente si proceder\u00e0 per intere giornate quando sar\u00e0 necessario. \u00abDipende dalla natura del nostro <b>processo industriale<\/b>, non possiamo fermarci per poche ore\u00bb, fa sapere una nota dell\u2019azienda. La causa \u00e8 sempre quella: \u00ab\u00c8 il prezzo dell\u2019energia a decidere quando e quanto produrre, non pi\u00f9 l\u2019azienda. <b>Le fermate che abbiamo<\/b> programmato sono la conseguenza concreta di questo squilibrio\u00bb, spiega Barbara Beltrame Giacomello, che \u00e8 vicepresidente del gruppo e guida, tra l\u2019altro, Confindustria Vicenza. <br \/>E le stesse cose avvengono contemporaneamente nel gruppo <b>Acciaierie Venete<\/b>, 1,2 miliardi di fatturato (bilancio 2025), controllato da <a href=\"https:\/\/corrieredelveneto.corriere.it\/notizie\/padova\/politica\/26_aprile_09\/padova-il-sindaco-giordani-guarda-al-2027-marcato-l-avversario-piu-difficile-ma-vinceremo-io-ci-saro-con-una-civica-a-mio-nome-bedf1a97-20bb-4ec6-a6c2-67e0b8eaexlk.shtml\" title=\"Padova, il sindaco Giordani guarda al 2027: \u00abMarcato l\u2019avversario pi\u00f9 difficile ma vinceremo. Io ci sar\u00f2 con una civica a mio nome\u00bb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Alessandro Banzato<\/a>, presidente nazionale designato di Federacciai (si insedier\u00e0 l\u201911 dicembre).<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Presidente, cosa succede nei suoi stabilimenti?<br \/><\/b>\u00abA Padova siamo costretti a fare i salti mortali. Ormai la nostra produzione si \u00e8 trasformata in una specie di guerra che combattiamo ora per ora, monitorando costantemente le oscillazioni del Prezzo Unico Nazionale (l\u2019ormai famoso PUN, ndr) dell\u2019energia elettrica. Quando scattano le ore di punta, quelle in cui le tariffe schizzano verso l\u2019alto con picchi che arrivano anche a 400 euro per megawattora, siamo costretti a fermare tutto. Sospendiamo la produzione per due ore di fila, ma teniamo comunque la gente dentro la fabbrica in attesa che la tariffa torni a livelli affrontabili. Non \u00e8 certo un sistema corretto di gestione industriale, ma \u00e8 l\u2019unico modo per non chiudere del tutto. Monitoriamo la situazione continuamente: oggi fermiamo i turni, domani forse no perch\u00e9 le punte sembrano pi\u00f9 accessibili. Siamo costretti a rincorrere il mercato ogni singolo giorno\u00bb.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Negli altri stabilimenti del gruppo, invece, la situazione \u00e8 ancora pi\u00f9 drastica.<br \/><\/b>\u00abS\u00ec, su tre acciaierie del nostro gruppo ben due in questo momento sono completamente ferme. A Borgo Valsugana, in provincia di Trento, e a Sarezzo, nel Bresciano, la produzione per questa settimana \u00e8 azzerata. Nelle prossime settimane vedremo come si evolver\u00e0 il mercato, ma attualmente siamo a zero ore\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Cosa vi ha spinto a una decisione cos\u00ec radicale come il blocco totale?<br \/><\/b>\u00abIl prezzo dell\u2019energia \u00e8 diventato semplicemente insostenibile, una cosa del tutto fuori controllo. Basti pensare che il gas in questi giorni viaggia intorno agli 85 euro, quando prima dell\u2019estate girava tra i 30 e i 35 euro. \u00c8 praticamente triplicato. Con questi numeri, e con il PUN stabilmente su livelli altissimi, produrre significa farlo in perdita. Una perdita secca, assoluta. E d\u2019altra parte la situazione del mercato non ci consente di andare dai nostri clienti, che sono principalmente legati all\u2019industria meccanica generale e al settore dell\u2019auto, e dire che dobbiamo aumentare il prezzo dell\u2019acciaio di cento euro a tonnellata. Non accetterebbero mai, sono aumenti incompatibili con sane relazioni commerciali. E il mercato stesso \u00e8 tutt\u2019altro che florido\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Questo scenario si riflette inevitabilmente sui lavoratori. Quali misure avete dovuto attivare?<br \/><\/b>\u00abSiamo stati obbligati a chiedere la cassa integrazione per i nostri dipendenti, la procedura \u00e8 gi\u00e0 stata avviata. Si tratta di 300 lavoratori coinvolti nello stabilimento di Sarezzo e un centinaio in quello di Borgo Valsugana. E la mia preoccupazione pi\u00f9 grande \u00e8 che questa crisi si muova a cascata. Ora si sono fermate le acciaierie, ma se io non rifornisco di semilavorati i nostri laminatoi, che sono il passaggio successivo della filiera, il rischio \u00e8 che a breve si debba bloccare tutto il resto del gruppo. Abbiamo ben dieci impianti di laminazione che dipendono da questa produzione\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>\u00c8 una crisi solo italiana o i vostri concorrenti europei vivono le stesse difficolt\u00e0?<br \/><\/b>\u00abIl problema \u00e8 europeo, ma con forti differenze strutturali. I colleghi tedeschi soffrono esattamente come noi in questo momento. In Spagna riescono a resistere un po\u2019 meglio perch\u00e9 hanno un prezzo del PUN leggermente pi\u00f9 basso, grazie a un mix produttivo di rinnovabili e nucleare. In Francia, poi, le aziende beneficiano di contratti particolari legati proprio all\u2019energia atomica e sono molto pi\u00f9 fortunate di noi. Storicamente il PUN italiano \u00e8 sempre stato pi\u00f9 alto rispetto al resto d\u2019Europa, ma oggi il divario ci sta penalizzando oltre misura. Questo prezzo dell\u2019energia non pu\u00f2 far sopravvivere una sana produzione industriale\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Ma il decreto bollette varato dal governo?<br \/><\/b>\u00abNon comporta benefici significativi nel nostro caso. Per le aziende fortemente energivore come le nostre l\u2019unica vera strada strutturale \u00e8 il rinnovo dell\u2019istituto dell\u2019Interconnector. Si tratta del sistema di acquisto virtuale di quote di energia dedicate da altri Paesi europei, uno strumento fondamentale che serve a calmierare i prezzi interni e a restituire competitivit\u00e0 al nostro comparto. C\u2019\u00e8 un tavolo aperto e una discussione che sta proseguendo; siamo fiduciosi di poter arrivare a una soluzione condivisa per rinnovare questa misura, che per noi \u00e8 vitale\u00bb.<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                                    <a href=\"https:\/\/corrieredelveneto.corriere.it\/padova\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_padova\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Padova<\/a><br \/>\n                        <\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-11-12T13:30:54+01:00\">12 novembre 2026 ( modifica il 12 novembre 2026 | 13:30)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Claudio Trabona Beltrame: \u00abStop produttivi fino a fine anno\u00bb. Il patron di Federacciai: \u00abOrmai lavoriamo guardando le&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":775767,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[172],"tags":[55356,423141,423142,167163,423137,423138,178,4197,4072,5609,243128,81386,391,7679,74498,177,10633,46215,423139,12681,7714,1888,2588,3566,724,1727,211795,14024,77,6939,18259,423140,1537,90,89,9324,16563,14707,1412,15024,133,9891,135,4734,58671,18445,3741,159520,11318,83458,8910,2099,786,21231,906,2958,37022,35234,21243],"class_list":["post-775766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-affari","tag-accessibili","tag-accessibili-costretti","tag-accessibili-costretti-rincorrere","tag-acciaierie","tag-acciaierie-beltrame","tag-acciaierie-venete","tag-affari","tag-alto","tag-azienda","tag-aziende","tag-banzato","tag-beltrame","tag-ben","tag-borgo","tag-borgo-valsugana","tag-business","tag-cassa","tag-cassa-integrazione","tag-cassa-integrazione-dipendenti","tag-costretti","tag-crisi","tag-dicembre","tag-dipendenti","tag-energia","tag-euro","tag-europei","tag-federacciai","tag-fermate","tag-guerra","tag-industriale","tag-integrazione","tag-integrazione-dipendenti","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-lavoratori","tag-legati","tag-livelli","tag-mercato","tag-misura","tag-ormai","tag-perdita","tag-presidente","tag-prezzo","tag-prezzo-energia","tag-produrre","tag-produzione","tag-pun","tag-resto","tag-sarezzo","tag-settimane","tag-sistema","tag-situazione","tag-stabilimenti","tag-tratta","tag-unico","tag-valsugana","tag-venete","tag-vicenza"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}