{"id":777662,"date":"2026-11-14T09:38:17","date_gmt":"2026-11-14T09:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/777662\/"},"modified":"2026-11-14T09:38:17","modified_gmt":"2026-11-14T09:38:17","slug":"lorto-con-lattuga-e-pomodori-la-band-musicale-e-due-settimane-di-blackout-un-anno-su-marte-senza-lasciare-la-terra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/777662\/","title":{"rendered":"L&#8217;orto con lattuga e pomodori, la band musicale e due settimane di blackout: un anno su Marte senza lasciare la Terra"},"content":{"rendered":"<p class=\"summary-art is-normal-b-light\">Quattro volontari hanno vissuto per 378 giorni simulando la vita marziana in una base stampata in 3D. Le comunicazioni con una latenza fino a 22 minuti<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">All\u2019improvviso, la Terra \u00e8 scivolata nel silenzio assoluto. Niente pi\u00f9 e-mail da casa, nessuna nota dal centro di controllo, zero comunicazioni con il resto dell&#8217;umanit\u00e0. Tra il finto suolo di Marte e i radiotelescopi si era frapposto il Sole, <b>schermando ogni frequenza radio<\/b>. Una simulazione, ma nella realt\u00e0 l&#8217;evento accade ogni 26 mesi. Per due settimane consecutive<b> quattro volontari <\/b>(la Nasa li definisce analog astronauts, astronauti &#8220;di simulazione&#8221;) si sono ritrovati nell&#8217;<b>isolamento pi\u00f9 assoluto<\/b>, immersi nel silenzio a milioni di chilometri teorici dalla civilt\u00e0.<br \/>Solo che la superficie marziana non era nello spazio profondo: si trovava dentro un hangar del Johnson Space Center della Nasa, a Houston, in Texas. E l&#8217;assenza di segnale non era un guasto imprevisto, ma un esperimento guidato dagli scienziati<b>. Per 378 giorni<\/b>, l&#8217;equipaggio della missione Chapea (Crew Health and Performance Exploration Analog) ha vissuto, lavorato e resistito all&#8217;interno di un<b> habitat marziano <\/b>ricreato in scala reale. La porta si \u00e8 riaperta soltanto pochi giorni fa, il 31 ottobre 2026, restituendo al mondo quattro persone che <b>hanno sperimentato come sar\u00e0 la vita sul pianeta rosso <\/b>raccontando le loro esperienza sui <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/podcasts\/houston-we-have-a-podcast\/\" rel=\"nofollow noreferrer noopener\" target=\"_blank\">podcast della Nasa<\/a>.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"is_full_image\" loading=\"lazy\" alt=\"L'orto, la band musicale e due settimane di blackout: un anno su Marte senza lasciare la Terra\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6af4955e7a592.jpeg\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6af4955e7a592.jpeg\"\/><\/p>\n<p>    Come \u00e8 fatta la base marziana<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Prima di spedire un equipaggio verso Marte, la Nasa deve rispondere a domande fondamentali: cosa succede al corpo, alla testa e al gruppo quando quattro persone restano sigillate <b>per oltre un anno con cibo e acqua razionati e una comunicazione che impiega tra i 13 e i 22 minuti<\/b> solo per trasmettere un messaggio?<br \/>I quattro volontari, <b>Ross Elder<\/b>, comandante di missione, pilota dell&#8217;Aeronautica,<b> Ellen Ellis<\/b>, medico di bordo,<b> Matthew Montgomery<\/b>, ingegnere esperto in coltivazioni in ambiente controllato e <b>James Spicer<\/b>, ingegnere di volo   hanno<b> vissuto insieme per 378 giorni nel Mars Dune Alpha,<\/b> una struttura di 158 metri quadrati interamente stampata in 3D.  Poco pi\u00f9 di un appartamento generoso, suddiviso in <b>quattro minuscole cabine<\/b> private, una cucina, due bagni, un laboratorio medico, una palestra, postazioni di lavoro e una serra per l&#8217;agricoltura in ambiente controllato.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Oltre la camera di compensazione si apre lo <b>spazio esterno<\/b>: un\u2019ampia area ricoperta di sabbia rossa destinata alle simulazioni delle passeggiate marziane. Qui, indossando<b> visori di realt\u00e0 virtuale e camminando su tapis roulant<\/b>, l&#8217;equipaggio ha percorso lunghe ed estenuanti esplorazioni, spingendosi virtualmente fino ai condotti di lava fossile del pianeta rosso.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"is_full_image\" loading=\"lazy\" alt=\"L'orto, la band musicale e due settimane di blackout: un anno su Marte senza lasciare la Terra\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6af49589061d5.jpeg\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6af49589061d5.jpeg\"\/><\/p>\n<p>    Le giornate su Marte<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">A scandire la vita di bordo dalle sei del mattino alle dieci di sera era <b>\u00abla linea rossa\u00bb<\/b>: un cursore digitale che avanzava minuto per minuto sugli schermi dell&#8217;habitat, tracciando la tabella di marcia inflessibile inviata dal centro di controllo.<br \/>Le prime settimane sono state un&#8217;immersione ad altissima pressione: \u00abCi sembrava di bere direttamente da un idrante\u00bb, ha ricordato l&#8217;ingegnere di volo James Spicer. Poi il ritmo si \u00e8 assestato in una routine rigorosa: <b>sei giorni su sette di allenamenti, prelievi biologici, manutenzione e passeggiate marziane<\/b>, le Marswalk, che entro l&#8217;estate avevano superato le <b>150 ore di attivit\u00e0 per ciascun astronauta<\/b>.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"is_full_image\" loading=\"lazy\" alt=\"L'orto, la band musicale e due settimane di blackout: un anno su Marte senza lasciare la Terra\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6af495cf24bf5.jpeg\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6af495cf24bf5.jpeg\"\/><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">L&#8217;intesa del gruppo non \u00e8 nata dentro l&#8217;habitat, ma mesi prima dell&#8217;inizio della missione, durante una spedizione di addestramento in tenda tra le montagne del Wyoming avvolte da temperature polari.  Quel gelo condiviso ha cementato la squadra prima ancora che la porta si chiudesse dietro di loro il <b>19 ottobre 2025<\/b>, quando l&#8217;equipaggio ha celebrato l&#8217;ingresso dividendosi una semplice bustina di cioccolata calda.<\/p>\n<p>    Il lungo blackout<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>La comunicazione in differita \u00e8 gi\u00e0 una prova logorante<\/b>, ma il momento pi\u00f9 critico \u00e8 arrivato in estate quando la simulazione della congiunzione solare ha azzerato qualsiasi contatto radio. Sulla Luna i blackout durano pochi minuti; su Marte diventano settimane di isolamento radicale. Di fronte al silenzio radio, il comandante Ross Elder ha cambiato immediatamente le regole di ingaggio: <b>stop alle uscite all&#8217;esterno, rischi azzerati e massima priorit\u00e0 alla manutenzione interna<\/b>. Con i rifiuti che si accumulavano nella camera di compensazione in attesa di tempi migliori, l&#8217;equipaggio ha gestito ogni emergenza in autonomia. Quando la pompa dell&#8217;impianto idroponico si \u00e8 rotta, mettendo a rischio l&#8217;intero raccolto di verdure fresche, Spicer e l&#8217;ufficiale scientifico Matthew Montgomery l&#8217;hanno sostituita manualmente. Durante le due settimane di silenzio con la Terra \u00e8 caduto anche il compleanno di Montgomery. L&#8217;ingegnere lo ha festeggiato aprendo i biglietti preparati dalla famiglia prima della partenza.<\/p>\n<p>    La vita quotidiana tra orto e musica<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il medico di bordo Ellen Ellis ha descritto la convivenza come <b>\u00abil balletto dell&#8217;equipaggio\u00bb<\/b>: un sincronismo spontaneo dove ognuno si muove negli spazi ristretti coordinandosi con gli altri senza bisogno di parlare. Nel quotidiano dell&#8217;habitat si sono intrecciate tecnologia estrema e sprazzi di vita domestica. <b>Montgomery ha coltivato pomodori, lattuga, ravanelli, bietole, cavolo cinese, basilico, aneto e peperoncini,<\/b> annaffiando e <b>impollinando a mano ogni pianta<\/b>. \u00abAvere a che fare con organismi viventi si \u00e8 rivelato un rimedio psicologico insostituibile contro la distanza dalla Terra\u00bb ha raccontato. E le verdure sono state un&#8217;integrazione molto gradita rispetto al solito cibo disidratato.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">L&#8217;equipaggio ha anche messo in piedi una vera <b>band musicale con Elder al banjo ed Ellis alla batteria<\/b>. Nei momenti di riposo hanno festeggiato Halloween appendendo fantasmi di carta, guardato il film \u00abThe Martian\u00bb e organizzato partite a un tavolo da ping-pong in formato ridotto. Senza connessione a Internet, Elder ha scritto pi\u00f9 di 5.000 righe di codice per automatizzare i compiti giornalieri, ricordando per\u00f2 con ironia che \u00aba volte un colpo secco di mazzuolo sistema anche il pezzo pi\u00f9 testardo\u00bb. Spicer, per addormentarsi sopra il ronzio costante dei sistemi di ventilazione, ha usato un piccolo dispositivo che<b> riproduceva il fruscio delle foglie e il rumore delle onde del mare.<\/b><\/p>\n<p>    Quando la porta si \u00e8 aperta<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il <b>31 ottobre, alle tre del pomeriggio,<a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/image-article\/nasas-chapea-crew-returns-to-earth\/\" rel=\"nofollow noreferrer noopener\" target=\"_blank\"> la porta di Mars Dune Alpha si \u00e8 riaperta<\/a><\/b><a href=\"\">. <\/a>Ad accogliere l&#8217;equipaggio c&#8217;era Vanessa Wyche, direttrice del Johnson Space Center, che ha elogiato la straordinaria autonomia dimostrata dal gruppo. <br \/>La missione non termina con l&#8217;uscita dall&#8217;habitat. Per due settimane i quattro astronauti affrontano una<b> batteria serrata di esami medici, fisici e psicologici per valutare la perdita di massa muscolare e ossea e analizzare i campioni biologici raccolti in un anno di cibo disidratato e acqua razionata<\/b>.<br \/>I risultati serviranno alla Nasa per calibrare le scorte di cibo, i ritmi di lavoro e i protocolli di supporto psicologico delle future missioni. In primis la base lunare con il programma Artemis in prospettiva di preparare, un giorno, il primo sbarco umano su Marte.\u00a0<\/p>\n<p>Per non perdere le ultime novit\u00e0 su tecnologia e innovazione<br \/>iscriviti alla <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?id=53\" style=\"text-decoration: underline;\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">newsletter di Login<\/a><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-11-11T17:21:34+01:00\">13 novembre 2026<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quattro volontari hanno vissuto per 378 giorni simulando la vita marziana in una base stampata in 3D. Le&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":777663,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[173],"tags":[412,5036,4924,385938,424268,6586,10406,2546,1585,424269,2333,15406,92572,15827,8650,817,424270,23000,104,185485,844,424271,6154,103854,11693,26663,17393,2575,424272,37979,424273,81745,12437,424274,91830,8670,1533,3073,26113,139053,8256,324578,46635,1537,90,89,3190,424275,12317,424276,377106,36957,21295,11859,424277,424278,11817,152651,140930,37441,452,3479,1351,72317,11819,893,98,4061,195,198,199,197,200,201,8910,835,24521,424267,194,196,3185,5490,28142],"class_list":["post-777662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-scienza-e-tecnologia","tag-acqua","tag-alpha","tag-ambiente","tag-ambiente-controllato","tag-analog","tag-assoluto","tag-astronauti","tag-autonomia","tag-band","tag-band-musicale","tag-base","tag-batteria","tag-biologici","tag-blackout","tag-bordo","tag-camera","tag-camera-compensazione","tag-center","tag-centro","tag-centro-controllo","tag-cibo","tag-cibo-disidratato","tag-comandante","tag-compensazione","tag-comunicazione","tag-comunicazioni","tag-controllato","tag-controllo","tag-disidratato","tag-dune","tag-dune-alpha","tag-elder","tag-ellen","tag-ellen-ellis","tag-ellis","tag-equipaggio","tag-estate","tag-esterno","tag-festeggiato","tag-habitat","tag-ingegnere","tag-ingegnere-volo","tag-isolamento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-james","tag-james-spicer","tag-johnson","tag-johnson-space","tag-johnson-space-center","tag-lattuga","tag-manutenzione","tag-mars","tag-mars-dune","tag-mars-dune-alpha","tag-marte","tag-marziana","tag-marziane","tag-matthew","tag-medico","tag-minuti","tag-missione","tag-montgomery","tag-nasa","tag-ottobre","tag-porta","tag-radio","tag-science","tag-science-and-technology","tag-scienceandtechnology","tag-scienza","tag-scienza-e-tecnologia","tag-scienzaetecnologia","tag-settimane","tag-silenzio","tag-simulazione","tag-spicer","tag-technology","tag-tecnologia","tag-terra","tag-vissuto","tag-volontari"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}