{"id":778574,"date":"2026-11-14T22:45:16","date_gmt":"2026-11-14T22:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/778574\/"},"modified":"2026-11-14T22:45:16","modified_gmt":"2026-11-14T22:45:16","slug":"voli-cancellati-negli-usa-anche-oggi-almeno-4-5-000-annullati-laggiornamento-del-software-i-cavi-in-rame-lincredibile-scelta-dellorario-ecco-che","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/778574\/","title":{"rendered":"Voli cancellati negli Usa: anche oggi \u00abalmeno 4-5.000 annullati\u00bb. L\u2019aggiornamento del software, \u00abi cavi in rame\u00bb, l\u2019incredibile scelta dell\u2019orario, ecco che cosa ha messo fuori uso il sistema radar"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Leonard Berberi<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12 is-mr-t-20\">L\u2019intervento ieri dopo l\u2019ora di pranzo nel momento di picco del traffico: quando i vari centri sono stati rimessi in contatto la comunicazione \u00e8 andata in tilt. Le critiche degli esperti e le parole del segretario ai Trasporti Sean Duffy (in una conferenza stampa partita in ritardo per problemi tecnici)<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Non sono ancora rientrati i disagi per chi vola negli Usa. Dopo il clamoroso tilt di venerd\u00ec (con oltre 15mila aerei interessati) <b>sabato &#8211; secondo le stime del dipartimento ai Trasporti Usa &#8211; saranno almeno 4-5.000 i voli cancellati<\/b>. Anche alcuni dei principali scali europei hanno risentito dell\u2019effetto domino: cancellazioni e ritardi all\u2019aeroporto Charles de Gaulle di Parigi e a Francoforte.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il segretario ai Trasporti Sean Duffy &#8211; in una conferenza stampa organizzata nella tarda mattinata statunitense, e partita in ritardo a causa di problemi tecnici &#8211; ha detto che il sistema \u00e8 tornato alla piena operativit\u00e0, e ha spiegato che\u00a0\u00abnon ci sono elementi che facciano pensare a un attacco hacker\u00bb.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Alla base di quanto avvenuto, ha detto, c\u2019\u00e8 stato un intervento di manutenzione per <b>sostituire dei cavi in rame con altri in fibra ottica<\/b>.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Secondo quanto riferito al \u00abCorriere\u00bb da fonti\u00a0aeronautiche europee aggiornate sulla dinamica dai colleghi statunitensi, dietro al blocco degli impianti di comunicazione dei radar americani registrati venerd\u00ec per circa quattro ore ci sarebbe proprio\u00a0<b>un aggiornamento software a una parte dei centri di controllo del traffico aereo nell\u2019ambito del piano di modernizzazione che prevede la modifica di elementi fisici come i cavi di rame per sostituirli con quelli in fibra, l\u2019introduzione di nuovi router e nuove versioni del software.<\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Quando l\u2019infrastruttura &#8211; per met\u00e0 aggiornata, per met\u00e0 con la vecchia tecnologia &#8211; ha tentato di \u00abdialogare\u00bb al suo interno a quel punto il sistema \u00e8 andato in tilt.<b> Costringendo a fermare i collegamenti e causando disagi a oltre 1,5 milioni di persone<\/b>. In un memo interno la Faa sostiene che un solo router avrebbe inviato migliaia di richieste di accesso ai dati inonando l\u2019impianto telematico.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ma le fonti non riescono a spiegarsi c<b>ome sia stato possibile che un singolo aggiornamento abbia portato ad avere ricadute su scala nazionale<\/b> in un ambiente &#8211; come quello del controllo del traffico aereo &#8211; fatto di ridondanze multiple per cui se cede l\u2019interfaccia principale subentrano quelle di emergenza.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Cos\u00ec come <b>non capiscono perch\u00e9 effettuare gli interventi in un momento di picco del traffico<\/b> (come \u00e8 venerd\u00ec) e non quando i movimenti sono ridotti (come sabato).\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ci sar\u00e0 molto lavoro da fare per gli addetti della Faa. Per tutelare la sicurezza dei voli l\u2019agenzia governativa dell\u2019aviazione ha imposto nel tardo pomeriggio di venerd\u00ec 13 novembre il <b>\u00abground stop\u00bb<\/b>, cio\u00e8 il blocco delle partenze.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Pi\u00f9 di 8.200 voli &#8211; quasi un terzo di quelli programmati nell\u2019intera giornata &#8211; sono stati cancellati, calcola la societ\u00e0 specializzata Cirium<\/b>. Centinaia sono stati annullati anche per sabato. Sempre venerd\u00ec 722 voli sono ritornati negli scali di origine, 171 sono atterrati in altri scali.<\/p>\n<p>    Che cosa \u00e8 successo, nel dettaglio<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Ma cosa \u00e8 successo nel dettaglio?<\/b> Questa la ricostruzione &#8211; non conclusiva &#8211; fornita da Washington ai partner europei.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Poco dopo l\u2019ora di pranzo, venerd\u00ec, gli esperti di <b>L3Harris<\/b> (il colosso che gestisce il sistema di dialogo interno del controllo del traffico aereo americano) <b>hanno effettuato un aggiornamento a parte della rete di comunicazione che mette in collegamento i vari impianti.<\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Quando il sistema \u00e8 stato rimesso in pieno servizio la parte aggiornata e quella vecchia non si sono pi\u00f9 \u00abparlate\u00bb<\/b> &#8211; con ogni probabilit\u00e0 proprio perch\u00e9 con interfacce non pi\u00f9 comuni e la richiesta di informazioni massicce &#8211; costringendo al riavvio completo e quindi l\u2019interruzione delle comunicazioni.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Per almeno due ore gli specialisti della Faa<b> hanno tentato di ripristinare il segnale (che gestisce pure parte delle frequenze) ma senza successo in alcuni centri radar o con poca stabilit\u00e0 di segnale in altri.<\/b> A quel punto si era comunque deciso il ground stop.<\/p>\n<p>    Perch\u00e9 gli aerei non hanno comunque volato\u00a0\u00abal buio\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Gli aerei in volo &#8211; oltre 4 mila quando \u00e8 stato imposto il blocco nazionale &#8211; non hanno viaggiato al buio.<\/b> Nel caso di un blackout totale, ci sono diversi sistemi di riserva per garantire i contatti tra controllori e piloti: questi dialogano principalmente via radio, utilizzando frequenze primarie, secondarie e di emergenza. Si possono inoltre inviare messaggi di testo ai piloti.<b> Gran parte degli aerei commerciali \u00e8 inoltre dotata di comunicazioni satellitari.<\/b><\/p>\n<p>    Perch\u00e9 l\u2019aggiornamento non \u00e8 andato a buon fine? E perch\u00e9 la ricaduta nazionale?<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Resta da capire il perch\u00e9 di un intervento non andato a buon fine. <b>L3Harris dichiara un&#8217;affidabilit\u00e0 del 99,99971% dei sistemi gestiti e non \u00e8 entrata nel merito delle accuse di Duffy.<\/b> Gli aggiornamenti, sottolineano gli esperti, dovrebbero seguire il percorso cosiddetto \u00abbuild-then-switch\u00bb: <b>installare e testare in parallelo, tagliare un segmento alla volta in finestre orarie a basso traffico con backup completi,<\/b> senza mai mettere offline la rete. Qui non sembra sia stato fatto questo. O, se \u00e8 stato fatto, qualcosa\u00a0 evidentemente non \u00e8 andato per il verso giusto.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Non solo. <b>La ricaduta nazionale \u00e8 giudicata strana<\/b>, ma potrebbe avere a che fare anche con l\u2019infrastruttura ormai datata dei centri radar. Un singolo aggiornamento avrebbe dovuto essere contenuto dalle ridondanze (almeno un paio). Invece ha tolto i collegamenti (sia voce, sia frequenza) in ogni centro di controllo. Come mai? <b>Gli addetti ai lavori ricordano i precedenti casi del 2025 (Dallas, Filadelfia) <\/b>che hanno mostrato segni di fallimento dei sistemi di backup, ma questi sono rimasti localizzati. Stavolta no.<\/p>\n<p>APPROFONDISCI CON IL PODCAST<\/p>\n<p><a class=\"chiedi-esperto-box\" href=\"https:\/\/www.corriere.it\/economia\/chiedi-esperto\/fai-una-domanda\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/box_esperto_dsk.png\" alt=\"Chiedi agli esperti\"\/><\/a><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-11-14T22:34:12+01:00\">14 novembre 2026 ( modifica il 14 novembre 2026 | 22:34)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Leonard Berberi L\u2019intervento ieri dopo l\u2019ora di pranzo nel momento di picco del traffico: quando i vari&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":778575,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[3473,4112,1005,1303,270916,18814,839,2940,424841,41456,214896,8642,17208,1034,82942,53079,424840,1052,160240,15633,11693,26663,877,932,2575,370110,370111,28064,14,26599,17649,26668,424842,424843,3592,450,5056,1727,42681,29435,827,20761,8,955,327,1537,90,89,7,15,82,9,83,10,58606,22107,2841,8063,2099,6341,49130,1886,22471,13,1780,12698,4326,11,80,84,12,81,85,410,8434,8700],"class_list":["post-778574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ultime-notizie","tag-addetti","tag-aerei","tag-aereo","tag-aggiornamento","tag-aggiornamento-software","tag-aggiornata","tag-almeno","tag-andato","tag-andato-buon","tag-annullati","tag-backup","tag-blocco","tag-buio","tag-buon","tag-cancellati","tag-cavi","tag-cavi-rame","tag-centri","tag-centri-radar","tag-collegamenti","tag-comunicazione","tag-comunicazioni","tag-conferenza","tag-conferenza-stampa","tag-controllo","tag-controllo-traffico","tag-controllo-traffico-aereo","tag-costringendo","tag-cronaca","tag-dettaglio","tag-disagi","tag-duffy","tag-duffy-conferenza","tag-duffy-conferenza-stampa","tag-elementi","tag-emergenza","tag-esperti","tag-europei","tag-faa","tag-fibra","tag-fonti","tag-frequenze","tag-headlines","tag-interno","tag-intervento","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-news","tag-notizie","tag-notizie-di-cronaca","tag-notizie-principali","tag-notiziedicronaca","tag-notizieprincipali","tag-radar","tag-rame","tag-sabato","tag-scali","tag-sistema","tag-sistemi","tag-software","tag-successo","tag-tilt","tag-titoli","tag-traffico","tag-traffico-aereo","tag-trasporti","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-di-cronaca","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotiziedicronaca","tag-ultimenotizieenewsdioggi","tag-usa","tag-venerdi","tag-voli"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=778574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/778575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=778574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=778574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}