{"id":779205,"date":"2026-11-15T09:56:29","date_gmt":"2026-11-15T09:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/779205\/"},"modified":"2026-11-15T09:56:29","modified_gmt":"2026-11-15T09:56:29","slug":"il-quadro-rubato-e-trasformato-per-rivenderlo-lintelligenza-artificiale-vede-sotto-le-pennellate-e-ritrova-santagnese-dopo-20-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/779205\/","title":{"rendered":"Il quadro rubato e trasformato per rivenderlo: l\u2019intelligenza artificiale \u00abvede\u00bb sotto le pennellate e ritrova \u00abSant\u2019Agnese\u00bb dopo 20 anni"},"content":{"rendered":"<p class=\"summary-art is-normal-b-light\">A smascherare il furto \u00e8 stato Swoads, il sistema di AI dei Carabinieri per la tutela del patrimonio culturale, che ha riconosciuto il dipinto durante una fiera a Parma. L\u2019opera era stata rubata nel 2004 da una chiesa di Sulmona. Dal 2023 il software ha permesso di localizzare oltre 400 beni sottratti<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Una nobildonna al posto di una santa. L\u2019aureola scomparsa, gli attributi religiosi coperti. Persino l\u2019animale che accompagnava la figura sostituito con una pergamena. Insomma, <b>un dipinto del tutto modificato per nasconderne l\u2019identit\u00e0<\/b>. E, cos\u00ec, renderlo pi\u00f9 facilmente commerciabile. Ma a una fiera di Parma <b>\u00e8 bastata una fotografia per svelare il tentativo. Dietro quel volto c\u2019era Sant\u2019Agnese<\/b>. E soprattutto un\u2019opera rubata nel 2004 dalla chiesa Madonna della Potenza di Sulmona.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">A riconoscerla \u00e8 stato un algoritmo in dotazione ai Carabinieri del comando per la Tutela del patrimonio culturale. <b>I militari hanno fotografato gli oggetti esposti negli stand. Poi inviato le immagini, attraverso un\u2019applicazione installata sui dispositivi di servizio, al sistema informatico dell\u2019Arma<\/b>. Da qui il confronto con la banca dati dei beni culturali illecitamente sottratti e una possibile corrispondenza. Infine, le verifiche condotte insieme agli esperti del ministero della Cultura e la conferma: \u00ab<b>Sotto i \u201cnuovi\u201d strati di vernice erano ancora visibili le tracce dell&#8217;immagine originaria<\/b>\u00bb, spiega il tenente colonnello Salvatore Rapicavoli. La prova inequivocabile di una manomissione.\u00a0Non una pratica insolita. Anzi: \u00ab\u00c8 abbastanza comune modificare l\u2019identit\u00e0 dei soggetti dei dipinti per camuffarli. I santi hanno generalmente oggetti e caratteristiche che permettono di identificarli. Togliendoli, vengono \u201cnormalizzati\u201d e possono sembrare ritratti di uomini e donne qualsiasi. <b>Una prassi messa a punto per rivendere indisturbati l\u2019opera<\/b>\u00bb.\u00a0    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ma questa volta il tentativo di cancellare la storia del quadro non \u00e8 riuscito. A impedirlo \u00e8 stato <b>Swoads, un software specializzato nella comparazione delle immagini e nell&#8217;analisi dei testi<\/b>. Un sistema di <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/tecnologia\/25_luglio_31\/sai-distinguere-foto-vere-da-quelle-generate-dall-intelligenza-artificiale-prova-il-quiz-di-microsoft-b844cafc-3373-4f6e-b8ad-e7ce2d3f0xlk.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">intelligenza artificiale<\/a> che ricava da ogni fotografia una sorta di impronta digitale e che permette, a sua volta, di individuare corrispondenze anche quando un&#8217;opera \u00e8 stata modificata o fotografata male. Questo perch\u00e9 \u00abnon lavora sulla parte visibile, come potrebbe fare l\u2019occhio umano. Utilizza delle fingerprint (rappresentazioni matematiche delle caratteristiche visive di una figura, ndr) realizzate a partire dall\u2019immagine. <b>Quando trova elementi riconducibili all\u2019originale, propone una corrispondenza positiva<\/b>\u00bb. Ed ecco che il programma segnala una possibile compatibilit\u00e0. La valutazione finale, per\u00f2, spetta agli investigatori. \u00abL\u2019ultimo passaggio &#8211; sottolinea Rapicavoli &#8211; rimane sempre in carico all\u2019essere umano\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ma \u00e8 online che Swoads esprime tutto il suo potenziale. Il monitoraggio si concentra soprattutto sui siti delle case d\u2019asta, delle gallerie e sui mercati in rete. <b>Gli operatori selezionano le pagine da controllare, stabilendo anche la frequenza delle verifiche<\/b>. Poi il programma di AI lavora autonomamente. Potenzialmente anche giorno e notte, confrontando fotografie e descrizioni con gli archivi dell\u2019Arma, che contengono tutte le caratteristiche delle opere trafugate. Un aiuto, quello di\u00a0 Swoads, che diventa particolarmente prezioso nei casi dei furti pi\u00f9 datati. Quelli considerati oramai persi a causa di assenza di dettagli visivi. Questo perch\u00e9 \u00ab<b>negli anni Settanta e Ottanta le denunce erano spesso prive di fotografie. E, quando c&#8217;erano, le immagini erano di qualit\u00e0 scarsa<\/b>. Cos\u00ec, in molti casi, gli investigatori dovevano affidarsi soltanto a una descrizione. Oggi l\u2019AI riesce a sopperire a queste lacune\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Realizzato con i fondi del programma europeo Fondo sicurezza interna 2014-2020, <b>Swoads \u00e8 operativo dalla fine del 2023. Da allora ha permesso di individuare oltre 400 beni culturali sottratti illecitamente<\/b>. \u00abParlo di localizzazione e non di recupero &#8211; tiene a precisare Rapicavoli -, perch\u00e9 i tempi di quest&#8217;ultimo dipendono dalle procedure giudiziarie e da altre attivit\u00e0 investigative\u00bb. Il \u00abbottino\u00bb che\u00a0Swoads ha messo a segno comprende per lo pi\u00f9\u00a0dipinti, opere ecclesiastiche e manufatti di interesse culturale. Un risultato economico, ma anche affettivo:\u00a0\u00ab<b>Restituire un&#8217;immagine votiva alla sua comunit\u00e0 supera il prezzo della tela<\/b>\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">A trarne beneficio \u00e8 anche il lavoro degli investigatori. \u00abSwoads permette di esaminare una quantit\u00e0 di materiale difficilmente gestibile a mano. Riduce sforzi e tempistiche. Ma soprattutto migliora i margini di successo del recupero delle opere trafugate. <b>Questo perch\u00e9 individuare un&#8217;opera rubata in un catalogo cinque anni dopo la vendita non \u00e8 come intercettarla mentre l&#8217;asta \u00e8 ancora aperta<\/b>\u00bb. Il monitoraggio automatizzato permette di controllare pi\u00f9 siti contemporaneamente e di intercettare le inserzioni appena pubblicate. Ma l&#8217;uomo non \u00e8 sostituito, \u00e8 supportato. \u00abSi tratta di un lavoro di squadra tra AI e forze dell&#8217;ordine\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">C&#8217;\u00e8 poi un&#8217;altra potenzialit\u00e0 di Swoads, che contrasta la tecnica pi\u00f9 diffusa tra chi traffica opere d&#8217;arte: smembrarle. I dipinti trafugati dalle chiese vengono tagliati in porzioni pi\u00f9 piccole, che finiscono sul mercato come opere autonome. \u00ab<b>Una pala d\u2019altare di tre metri per cinque non \u00e8 facilmente collocabile in un appartamento. Un dipinto pi\u00f9 piccolo, invece, pu\u00f2 essere acquistato con semplicit\u00e0<\/b>. Il sistema di AI riesce a cercare anche le parti dell\u2019intero, riconoscendo una porzione che apparteneva a un\u2019opera pi\u00f9 grande\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Per quanto innovativo, il progetto guarda gi\u00e0 al futuro. \u00ab<b>Con Swoads 2, il cui completamento \u00e8 previsto nel 2029, ci stiamo ponendo l\u2019obiettivo di ampliare le capacit\u00e0 del programma attraverso il machine learning<\/b>. Vogliamo quindi addestrare l\u2019AI a riconoscere non soltanto i beni rubati, ma anche possibili falsi e reperti archeologici provenienti da scavi clandestini\u00bb. Nello specifico, il sistema dovr\u00e0 imparare ad analizzare le caratteristiche degli oggetti, riconoscerne la possibile provenienza e segnalare eventuali anomalie rispetto alle norme sulla circolazione dei beni culturali. Un&#8217;altra novit\u00e0 riguarder\u00e0 i filmati. \u00ab<b>Il software dovr\u00e0 essere in grado di analizzare i video, riconoscendo le opere d&#8217;arte che compaiono nelle inquadrature<\/b>. Un quadro ripreso durante una trasmissione televisiva, per esempio, potrebbe cos\u00ec diventare oggetto di verifiche sulla provenienza\u00bb. Obiettivo che potrebbe cambiare anche i controlli nelle fiere: \u00abInvece di scattare singole fotografie, i militari potrebbero inviare al programma una clip che mostra gli stand\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Intanto, <b>il dipinto di Sant&#8217;Agnese individuato a Parma \u00e8 stato\u00a0\u00absmascherato\u00bb,\u00a0 sequestrato e restituito alla comunit\u00e0 di provenienza<\/b>. Resta da stabilire se sar\u00e0 restaurato per riportare alla luce l&#8217;immagine originaria. Proprio quella scovata dall&#8217;AI sotto le tante pennellate.\u00a0<\/p>\n<p>Per non perdere le ultime novit\u00e0 su tecnologia e innovazione<br \/>iscriviti alla <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?id=53\" style=\"text-decoration: underline;\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">newsletter di Login<\/a><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-11-08T14:05:06+01:00\">14 novembre 2026<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A smascherare il furto \u00e8 stato Swoads, il sistema di AI dei Carabinieri per la tutela del patrimonio&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":779206,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[173],"tags":[88081,2537,28201,14006,1615,666,30861,3832,32112,3905,23885,1045,819,631,931,13211,66575,24276,20613,11195,3944,49539,22017,425259,9443,4663,21869,7808,109740,6852,425260,12272,28037,667,668,21838,1537,90,89,3441,888,5436,809,16781,1573,425257,425261,731,36541,425262,31236,6301,4812,90989,266148,6857,20666,4565,897,118229,14642,425258,3279,302630,3207,37909,2869,410089,195,198,199,197,200,201,2099,49130,337,21292,425256,194,196,60943],"class_list":["post-779205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-scienza-e-tecnologia","tag-agnese","tag-altra","tag-analizzare","tag-arma","tag-arte","tag-artificiale","tag-asta","tag-beni","tag-beni-culturali","tag-carabinieri","tag-caratteristiche","tag-casi","tag-chiesa","tag-cinque","tag-comunita","tag-controllare","tag-corrispondenza","tag-culturale","tag-culturali","tag-dipinti","tag-dipinto","tag-facilmente","tag-fiera","tag-fiera-parma","tag-figura","tag-fotografia","tag-fotografie","tag-identita","tag-illecitamente","tag-immagine","tag-immagine-originaria","tag-immagini","tag-individuare","tag-intelligenza","tag-intelligenza-artificiale","tag-investigatori","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-lavora","tag-militari","tag-monitoraggio","tag-obiettivo","tag-oggetti","tag-opera","tag-opera-rubata","tag-opera-rubata-chiesa","tag-opere","tag-opere-arte","tag-opere-trafugate","tag-originaria","tag-parma","tag-patrimonio","tag-patrimonio-culturale","tag-pennellate","tag-permesso","tag-permette","tag-possibile","tag-programma","tag-provenienza","tag-quadro","tag-rapicavoli","tag-recupero","tag-riconoscendo","tag-riesce","tag-rubata","tag-sant","tag-sant-agnese","tag-science","tag-science-and-technology","tag-scienceandtechnology","tag-scienza","tag-scienza-e-tecnologia","tag-scienzaetecnologia","tag-sistema","tag-software","tag-soprattutto","tag-sottratti","tag-swoads","tag-technology","tag-tecnologia","tag-verifiche"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}