{"id":781197,"date":"2026-11-16T17:03:12","date_gmt":"2026-11-16T17:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/781197\/"},"modified":"2026-11-16T17:03:12","modified_gmt":"2026-11-16T17:03:12","slug":"lavorano-per-30-anni-allelectrolux-danni-a-schiena-e-polsi-due-operaie-risarcite-con-80mila-euro-una-ripeteva-lo-stesso-gesto-fino-a-2-600-volte-a-turno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/781197\/","title":{"rendered":"Lavorano per 30 anni all&#8217;Electrolux, danni a schiena e polsi: due operaie risarcite con 80mila euro. Una ripeteva lo stesso gesto fino a 2.600 volte a turno"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Giampaolo Chavan<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Nelle due sentenze viene evidenziato che Electrolux non avrebbe alleggerito le mansioni delle due lavoratrici, impiegate nello stabilimento di Susegana nel Trevigiano, adeguandosi alle indicazioni del medico aziendale<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Le due operaie, <b>dipendenti di Electrolux,<\/b> hanno lavorato per una trentina d\u2019anni in fabbrica, facendo sempre gli stessi movimenti con gli arti superiori. Una delle due <b>era arrivata a ripetere gli stessi gesti fino a 2.600 volte per turno.<\/b> Alla fine, ambedue hanno riportato una serie di guai fisici con infiammazioni dell\u2019articolazione del gomito (epicondilite) e del polso (sindrome del tunnel carpale) oltre a dolori persistenti sulla schiena (discopatie lombari). E cos\u00ec le due lavoratrici, impiegate nello stabilimento di Susegana nel Trevigiano, hanno ottenuto dal giudice del lavoro di Treviso <b>un risarcimento complessivo di quasi ottantamila euro<\/b> in quanto l\u2019azienda \u00e8 stata condannata a pagare un risarcimento di poco pi\u00f9 di 38.000 euro a un\u2019operaia e 33.000 euro all\u2019altra oltre alla rivalutazione monetaria e interessi e al rimborso delle spese legali.<\/p>\n<p>    Le due sentenze<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Nelle due sentenze quasi fotocopia del 20 e 31 ottobre scorso, avviate dai ricorsi presentati il 10 giugno 2022, viene evidenziato che Electrolux <b>non avrebbe alleggerito le mansioni delle due lavoratrici <\/b>adeguandosi alle indicazioni del medico aziendale. Ci\u00f2 sarebbe avvenuto nonostante, gi\u00e0 dal 2015, le due ricorrenti avessero manifestato <b>i primi sintomi di malessere agli arti superiori<\/b> segnalando anche il disturbo della sensibilit\u00e0 della mano, chiamate \u00abparestesia\u00bb. Il tribunale sottolinea che \u00abla persistenza dell\u2019esposizione della ricorrente a mansioni usuranti costituisce indice di colpa datoriale\u00bb. La lavoratrice ha continuato ad occupare la stessa postazione di lavoro \u00abnonostante la consapevolezza dell\u2019azienda del rischio e delle limitazioni <b>espresse dal medico competente<\/b>\u00bb. La societ\u00e0 produttrice di elettrodomestici avrebbe cos\u00ec violato l\u2019articolo 2087 del codice civile che impone al datore di lavoro di adottare tutte le misure che \u00absono necessarie a tutelare l\u2019integrit\u00e0 fisica\u00bb.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p>    La menomazione riconosciuta<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00abLe sentenze &#8211; hanno commentato <b>gli avvocati Camilla Cenci e Giancarlo Moro<\/b> difensori delle due operaie assistite anche dalla Rsu della Fiom Cgil  &#8211; appaiono di particolare valore ed interesse perch\u00e9, all\u2019esito di accertamenti testimoniali e peritali oltremodo completi e complessi, risulta confermata la violazione delle norme sulla sicurezza sul lavoro e l\u2019ingiusto pregiudizio subito dagli addetti (soprattutto di genere femminile) alla linea di produzione di frigoriferi\u00bb. Alle due lavoratrici,<b> l\u2019Inail aveva gi\u00e0 riconosciuto una menomazione <\/b>del 18 in un caso e del 20 per cento nell\u2019altro ma si erano comunque rivolte al Tribunale del lavoro affinch\u00e9 venisse loro riconosciuto il \u00abdifferenziale\u00bb, ovvero la componente di danno non corrisposto dall\u2019Istituto. I movimenti finiti al vaglio del giudice riguardavano il sollevamento e <b>posizionamento manuale delle porte<\/b>, il mantenimento dell\u2019anta sollevata durante il fissaggio, l\u2019inserimento di cassetti e <b>lo spostamento del frigorifero.<\/b>  A determinare la sindrome del tunnel carpale, ha sostenuto una delle due operaie, \u00e8 stato l\u2019uso continuativo degli avvitatori per svolgere le chiusure di cerniere, porte, traverse motore e impianti elettrici.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Nel ricorso, una delle due lavoratrici sottolineava poi \u00abla permanenza in mansioni manuali nonostante il quadro patologico gi\u00e0 diagnosticato\u00bb. Le due ricorrenti hanno anche denunciato <b>i ritmi elevati della produzione<\/b> e l\u2019assenza di pause sufficienti a recuperare  energie per il lavoro. \u00abLe linee produttive &#8211; riporta la sentenza della dottoressa Maddalena Saturni &#8211; sarebbero state a velocit\u00e0 imposta con cicli ripetuti senza tempi morti e<b> le pause limitate <\/b>una a dieci minuti, un\u2019altra di sette e 40 minuti per la mensa\u00bb.<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                                    <a href=\"https:\/\/corrieredelveneto.corriere.it\/treviso\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_treviso\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Treviso<\/a><br \/>\n                        <\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-11-16T16:19:31+01:00\">16 novembre 2026 ( modifica il 16 novembre 2026 | 16:19)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Giampaolo Chavan Nelle due sentenze viene evidenziato che Electrolux non avrebbe alleggerito le mansioni delle due lavoratrici,&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":781198,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[79],"tags":[426309,426310,426311,248772,426312,426313,2537,52727,220487,4072,63571,303600,14,93,94,261409,426314,426315,724,24330,426316,426317,2449,124826,426318,426319,7595,426320,426321,1537,90,89,21257,426322,426323,17953,426324,452,426325,426326,3479,7,15,36584,2524,11,84,91,12,85,92],"class_list":["post-781197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-italia","tag-adeguandosi","tag-adeguandosi-indicazioni","tag-adeguandosi-indicazioni-medico","tag-alleggerito","tag-alleggerito-mansioni","tag-alleggerito-mansioni-lavoratrici","tag-altra","tag-arti","tag-arti-superiori","tag-azienda","tag-aziendale","tag-carpale","tag-cronaca","tag-cronaca-italiana","tag-cronacaitaliana","tag-electrolux","tag-electrolux-alleggerito","tag-electrolux-alleggerito-mansioni","tag-euro","tag-evidenziato","tag-evidenziato-electrolux","tag-evidenziato-electrolux-alleggerito","tag-giudice","tag-impiegate","tag-impiegate-stabilimento","tag-impiegate-stabilimento-susegana","tag-indicazioni","tag-indicazioni-medico","tag-indicazioni-medico-aziendale","tag-it","tag-italia","tag-italy","tag-lavoratrici","tag-lavoratrici-impiegate","tag-lavoratrici-impiegate-stabilimento","tag-mansioni","tag-mansioni-lavoratrici","tag-medico","tag-medico-aziendale","tag-menomazione","tag-minuti","tag-news","tag-notizie","tag-operaie","tag-sentenze","tag-ultime-notizie","tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","tag-ultime-notizie-italia","tag-ultimenotizie","tag-ultimenotizieenewsdioggi","tag-ultimenotizieitalia"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}