{"id":788266,"date":"2026-11-21T12:59:09","date_gmt":"2026-11-21T12:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/788266\/"},"modified":"2026-11-21T12:59:09","modified_gmt":"2026-11-21T12:59:09","slug":"e-morta-raffaella-curiel-addio-a-una-delle-regine-della-moda-italiana-da-lei-le-sciure-sceglievano-gli-abiti-per-la-prima-della-scala-vesti-la-thatcher-e-hillary-clinton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/788266\/","title":{"rendered":"\u00c8 morta Raffaella Curiel. Addio a una delle regine della moda italiana. Da lei le \u00absciure\u00bb sceglievano gli abiti per la prima della Scala. Vest\u00ec la Thatcher e Hillary Clinton"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Rossella Burattino<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">La grande stilista, 83 anni, \u00e8 scomparsa a Milano. Era ricoverata in ospedale per una polmonite. Figlia d&#8217;arte, studi\u00f2 poi a Parigi con Balmain. \u00c8 stata la prima italiana a esporre a Harrod&#8217;s e ai magazzini Bergdorf Goodman di New York<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Milano perde la sua sarta pi\u00f9 colta.\u00a0<b>Raffaella Curiel. <\/b>La stilista, che la critica aveva ribattezzato \u00abl&#8217;intellettuale della moda italiana\u00bb, <b>si \u00e8 spenta nella notte tra venerd\u00ec e sabato a 83 anni<\/b>. Era ricoverata per una polmonite in un ospedale di quella Milano che non aveva mai lasciato e di cui, per oltre mezzo secolo, era stata un&#8217;istituzione al pari della Scala. <b>I suoi tailleur li avevano indossati Margaret Thatcher e Hillary Clinton<\/b>. Al Quirinale si erano affidate a lei Marianna Scalfaro, Franca Ciampi e Clio Napolitano, e a Palazzo Chigi Donatella Dini e Fulvia Prodi. Tra le sue clienti c&#8217;era anche Suzanne Mubarak, la first lady egiziana. Eppure il suo mondo \u00e8 sempre rimasto qui, tra corso Matteotti e via Monte Napoleone.\u00a0<br \/><b>Ad annunciarne la scomparsa sono stati i figli, Gaetano e Gigliola<\/b>.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Per i milanesi era semplicemente \u00abla Lella\u00bb<\/b>, con quell&#8217;articolo che sotto la Madonnina vuol dire affetto e rispetto insieme. Lei e la citt\u00e0 erano la stessa cosa. Ne conosceva i riti, le famiglie, le virt\u00f9 e le piccole vanit\u00e0, e ne aveva vestito tre generazioni di signore. Sapeva anche in cosa Milano si distingue dalla capitale: <b>\u00abA Milano ci si veste per il giorno, a Roma, invece, per la sera\u00bb<\/b>. Da questa idea era nato <b>il \u00abcuriellino\u00bb, l&#8217;abito corto da giorno con l&#8217;orlo rigorosamente al ginocchio<\/b>. Per generazioni \u00e8 stato la divisa delle milanesi per bene.\u00a0    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Pi\u00f9 che un atelier, un salotto.<\/b> Per decenni la maison Curiel \u00e8 stata il crocevia in cui si incontravano la vecchia aristocrazia, gli artisti, gli intellettuali e i nuovi ricchi, tutti in attesa della stessa cosa: <b>l&#8217;abito per la sera di Sant&#8217;Ambrogio<\/b>. A tenere insieme quel mondo, con garbo e fermezza, era lei. Era nata nel 1943 a Gardone Riviera, ma era milanese da sempre.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>La storia comincia a Trieste nel 1908 con Ortensia Curiel<\/b>, che cuciva accanto alla libreria di Umberto Saba. Dopo la guerra la nipote Gigliola, madre di Raffaella, apre a Milano la sua sartoria, prima in via Durini e poi in via Borgogna. I suoi abiti da sera diventano l&#8217;uniforme delle prime scaligere. <b>Comincia a \u00abvestire la Prima\u00bb nel 1948<\/b>, quando l&#8217;inaugurazione cadeva ancora il 26 dicembre e sul podio, per il Trovatore, c&#8217;era Herbert von Karajan. \u00abAllora gli abiti si facevano apposta\u00bb, ricordava la figlia. <b>Gigliola \u00e8 anche la prima italiana a produrre in esclusiva per Bergdorf Goodman<\/b> a New York e per Harrods a Londra. Muore alla fine degli anni Sessanta, quando Raffaella ha appena 25 anni e si ritrova al timone dell&#8217;atelier.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Raffaella aveva preferito la moda alla medicina. <b>Dopo il liceo classico era partita per Parigi, alla corte di Pierre Balmain<\/b>. Ma il mestiere lo aveva imparato in casa, tra pacchi da spedire e metri di stoffa da misurare, seguendo le donne di famiglia in ogni passaggio. Nonostante i successi si \u00e8 sempre definita, con ironia, \u00abla sartina\u00bb. E del lavoro diceva: \u00abSono felice quando faccio ci\u00f2 che mi piace: disegnare come una bambina. In fondo, non sono mai cresciuta. Cos\u00ec penso, fare la moda \u00e8 un eterno giocare con le bambole\u00bb. <b>Nel 1965 presenta a New York la sua prima collezione e nel 1970 apre in corso Matteotti<\/b>. Poi arrivano l&#8217;Ambrogino d&#8217;oro nel 1995, il titolo di Cavaliere di Gran Croce e quello di ambasciatrice della moda italiana nel mondo.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Della sua lunga frequentazione del bel mondo amava raccontare gli episodi. <b>Le piaceva ricordare la generosit\u00e0 di Marta Marzotto, che una sera si sfil\u00f2 la pelliccia di zibellino e gliela regal\u00f2: \u00abSe la tolse e me la regal\u00f2\u00bb<\/b>. Raccontava anche con una certa malinconia le Prime di oggi, pi\u00f9 aperte e accessibili, ma meno raffinate: \u00abStiamo perdendo l&#8217;eleganza\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il suo stile, quello di un guardaroba pensato per durare, si riassumeva in un motto: \u00ab<b>Un abito deve esaltare, non travestire la donna che lo indossa\u00bb<\/b>. E si sentiva anche nel modo in cui guardava le donne che incrociava per strada: \u00abNoto che in giro manca molto la femminilit\u00e0, quel tocco delicato che fa la differenza\u00bb. Nel 2016 aveva ceduto una quota del marchio al gruppo cinese RedStone, ma diceva di non temere per l&#8217;identit\u00e0 della maison: l&#8217;imprenditore Zhao, spiegava, \u00abha capito che con Curiel comprava pi\u00f9 che altro una storia\u00bb. E scherzava che con lui avrebbe condiviso anche il rito scaligero: \u00abSar\u00e0 il mio cavaliere alla prima\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>L&#8217;atelier storico di via Monte Napoleone 13 ospita dal settembre 2025 Casa Curiel Milano<\/b> e conserva l&#8217;archivio di quasi ottant&#8217;anni di abiti e sfilate. La figlia Gigliola porta il nome della nonna e lavora accanto alla madre dal 1994: \u00e8 la quarta generazione di una dinastia tutta al femminile. Oltre alla moda, Raffaella Curiel si era impegnata a lungo nel sociale, dalla lotta ai tumori all&#8217;assistenza ai bambini con sindrome di Down e agli anziani.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Fra due settimane, quando il 7 dicembre si alzer\u00e0 il sipario della Scala, in platea mancher\u00e0 qualcuno. Per la prima volta dopo tanti anni, <b>Milano andr\u00e0 alla Prima senza la sua Lella.<\/b><\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                    <a href=\"https:\/\/milano.corriere.it\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_milano\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Milano<\/a><br \/>\n            <\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2026-11-21T13:32:06+01:00\">21 novembre 2026 ( modifica il 21 novembre 2026 | 13:32)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Rossella Burattino La grande stilista, 83 anni, \u00e8 scomparsa a Milano. Era ricoverata in ospedale per una&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":788267,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[174],"tags":[7646,7730,5781,6509,53372,392153,310360,430138,430139,41727,6800,13252,790,53274,430108,1888,14839,2429,203,3384,430140,10814,194468,100096,430141,430142,6807,6808,204,1537,90,4945,89,204857,4045,35573,224810,60,28,3112,274556,7294,243026,52128,11040,11041,812,1289,7496,4425,26402,430137,5893,10097,13552,8752,13287,12543,16860],"class_list":["post-788266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-intrattenimento","tag-abiti","tag-abito","tag-accanto","tag-apre","tag-atelier","tag-balmain","tag-bergdorf","tag-bergdorf-goodman","tag-bergdorf-goodman-new","tag-cavaliere","tag-clinton","tag-comincia","tag-corso","tag-corso-matteotti","tag-curiel","tag-dicembre","tag-diceva","tag-donne","tag-entertainment","tag-figlia","tag-figlia-gigliola","tag-generazioni","tag-gigliola","tag-goodman","tag-goodman-new","tag-goodman-new-york","tag-hillary","tag-hillary-clinton","tag-intrattenimento","tag-it","tag-italia","tag-italiana","tag-italy","tag-lella","tag-madre","tag-maison","tag-matteotti","tag-milanesi","tag-milano","tag-moda","tag-moda-italiana","tag-monte","tag-monte-napoleone","tag-napoleone","tag-new","tag-new-york","tag-ospedale","tag-parigi","tag-polmonite","tag-prime","tag-raffaella","tag-raffaella-curiel","tag-regalo","tag-ricoverata","tag-scala","tag-scomparsa","tag-sera","tag-stilista","tag-york"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/788267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}